Qué es la ‘shahada’, uno de los pilares del islam que aparece inscrito en algunas banderas de países musulmanes

• Arabia Saudí
• Banderas
• Islam

El conflicto entre Israel y Hamás en la Franja de Gaza está provocando numerosas manifestaciones en varios países, tanto en apoyo al Estado israelí como a Palestina. En estas se han exhibido distintos emblemas, como en el caso de la manifestación en Londres del 21 de octubre en la que una mujer ondeó una bandera negra con un texto en blanco en árabe. El uso de esta insignia ha generado críticas en las redes sociales, donde varios mensajes han difundido desinformación al asegurar que se trataba de la “bandera talibán” pero, en realidad, corresponde a la shahada, uno de los pilares del islam.

Así lo explican los expertos y asociaciones islámicas consultadas por Newtral.es. Algunas banderas, como la de los talibanes o la de Arabia Saudí, llevan esta inscripción: en el primer caso, sobre fondo blanco y, en el segundo, sobre un fondo verde. Sin embargo, aunque la inscripción es la misma, “no hay elementos objetivos que permitan calificar de bandera terrorista o talibana” la que se muestra en el vídeo de la manifestación en Londres, señalan desde la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE).

Qué es la shahada, el pilar del islam que aparece en algunas banderas

“El islam consta de cinco pilares y, el primero de ellos, es lo que llamamos en árabe shahada o Ashahadatain, que significa el testimonio o profesión de fe”, explican a Newtral.es desde el Centro Cultural Islámico de Madrid. Por su parte, desde la UCIDE añaden que es uno de los pilares de la manifestación externa en el culto. 

¿Qué significa el texto? La frase que contiene la shahada, y que aparece en la bandera de la manifestante en Londres, es una de las oraciones del islam que se puede traducir al castellano de la siguiente manera: “No hay deidad salvo Dios; Mahoma es apóstol de Dios”, como señalan los expertos consultados. 

La Policía de Nueva York desaloja un edificio ocupado por estudiantes pro-palestinos en la Universidad de Columbia

Desde la UCIDE aclaran que “este doble testimonio de fe puede figurar impreso en edificios, banderas, cuadros, libros, etc. sin ninguna connotación negativa”. De hecho, recuerdan que la bandera de Arabia Saudí contiene la shahada sobre un fondo verde. 

A esta hace referencia también Teresa Sánchez González, profesora del Máster en Seguridad Internacional de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). En declaraciones a Newtral.es explica que la shahada aparece en varias banderas y añade que la de la manifestante no es la bandera talibán. “La shahada es una oración muy sagrada y famosa en el islam y, por tanto, muy recurrente”, indica la experta. 

Sobre el yihadismo, la UCIDE apunta a que el uso de este término “se refiere a bandas armadas que utilizan en su propaganda la palabra yihad retorciendo su sentido original –gran yihad como esfuerzo de superación y yihad menor como legítima defensa–”. 

Desde Francia hasta Turquía: así se ha legislado contra los bulos y la desinformación en otros países

Por su parte, la profesora de la UNIR matiza que, aunque grupos radicales como Al Qaeda o la Yihad Islámica se caractericen por usar el negro en sus insignias, una bandera con la inscripción de la shahada no tiene por qué significar que represente a alguno de estos grupos. Depende de la connotación que se le dé. 

El cambio de bandera en Afganistán tras la llegada de los talibanes al poder

En agosto de 2021, los talibanes volvieron al poder en Afganistán. Una de sus primeras decisiones fue sustituir la bandera del país por “su estandarte blanco con la shahada”, como informó el medio de comunicación Al Jazeera. Ya entre 1996 y 1997 implantaron esta misma bandera, con el mensaje islámico sobre fondo blanco, como también recoge el medio catarí. 

La shahada ha estado también en la bandera de Afganistán en otras ocasiones, como en 1992, aunque sobre un fondo de distinto color y acompañada de otros símbolos, define Al Jazeera.

Como conclusión, Teresa Sánchez González hace referencia al “baile de banderas” que ha vivido Afganistán, sobre todo a partir de la ocupación estadounidense en el país: “La bandera talibán actual tiene el fondo blanco con la inscripción en negro”.