WO2004080613A1 - Bottle decoration method - Google Patents

Bottle decoration method Download PDF

Info

Publication number
WO2004080613A1
WO2004080613A1 PCT/FR2004/000479 FR2004000479W WO2004080613A1 WO 2004080613 A1 WO2004080613 A1 WO 2004080613A1 FR 2004000479 W FR2004000479 W FR 2004000479W WO 2004080613 A1 WO2004080613 A1 WO 2004080613A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bottle
decorating
liquid
spraying
layer
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/000479
Other languages
French (fr)
Inventor
Daniel Rocca
Mathieu Pivaudan
Original Assignee
Societe Lotoise D'evaporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Lotoise D'evaporation filed Critical Societe Lotoise D'evaporation
Priority to EP04716261A priority Critical patent/EP1599295B1/en
Priority to BRPI0408013A priority patent/BRPI0408013B1/en
Priority to PL04716261T priority patent/PL1599295T3/en
Priority to DE602004007894T priority patent/DE602004007894T2/en
Publication of WO2004080613A1 publication Critical patent/WO2004080613A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B05D5/065—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects having colour interferences or colour shifts or opalescent looking, flip-flop, two tones
    • B05D5/066—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects having colour interferences or colour shifts or opalescent looking, flip-flop, two tones achieved by multilayers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/22—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
    • B05D7/227—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes of containers, cans or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005—Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/053—Transparent containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/12—Applying particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0218—Pretreatment, e.g. heating the substrate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/02—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a method of decorating a transparent or translucent glass or plastic bottle which is intended for use in cosmetics and which is designed to house a liquid, such as a perfume or similar. The invention is characterised in that the decoration is disposed inside the bottle. The inventive method consists in providing at lest one layer of lacquer on the inner surface of the bottle, by spraying a powder or liquid mist inside said bottle.

Description

PROCEDE DE DECORATION D'UN FLACON PROCESS FOR DECORATING A BOTTLE
La présente invention concerne un procédé de décoration d'un flacon et plus particulièrement un procédé permettant de réaliser un décor à l'intérieur du flacon.The present invention relates to a method of decorating a bottle and more particularly to a method for producing a decoration inside the bottle.
L'esthétique des produits est, de nos jours, un élément important de choix pour les donneurs d'ordres. Aussi, quel que soit le domaine dans lequel ils exercent, les constructeurs cherchent à donner à leurs produits la meilleure esthétique possible, de façon à provoquer un réflexe d'achat par les consommateurs.The aesthetics of the products is, today, an important element of choice for the contractors. Also, regardless of the field in which they practice, manufacturers seek to give their products the best possible aesthetic, so as to cause a shopping reflex by consumers.
Le domaine de la mode, de la bijouterie, de la cosmétique, et de la parfumerie est, bien entendu, très concerné par l'esthétique des produits et de leur emballage éventuel, et tout un chacun a pu constater que, notamment les parfumeurs, cherchent à attirer la clientèle par des flacons qui se différencient de la concurrence en proposant leurs parfums dans des flacons de plus en plus esthétiques et originaux dans leurs formes et leurs décors.The field of fashion, jewelery, cosmetics, and perfumery is, of course, very concerned about the aesthetics of products and their possible packaging, and everyone has found that, including perfumers, seek to attract customers with bottles that are different from the competition by offering their perfumes in bottles more and more aesthetic and original in their forms and decorations.
L'invention propose un nouveau procédé de décoration permettant la décoration d'un flacon par l'intérieur, ce qui permet d'obtenir un décor particulièrement élégant et qui est protégé des agressions externes comme, par exemple, les frottements.The invention proposes a new decoration process for decorating a bottle from the inside, which makes it possible to obtain a particularly elegant decoration and which is protected from external aggressions such as, for example, friction.
Grâce au procédé de l'invention, il est possible de réaliser un décor intérieur comprenant, par exemple, une seule couche de revêtement décoratif, associée s'il le faut à une couche transparente, servant d'isolant insensible au contenu souvent alcoolisé ou contenant divers produits chimiques cosmétiques, ou une couche comprenant des zones transparentes ou semi-transparentes, voire des différentes couleurs mélangées entre elles de façon structurée ou non structurée, voire la réalisation d'un décor de plusieurs couleurs, et différents aspects métalliques qui peuvent être aussi colorés.With the method of the invention, it is possible to achieve an interior decor comprising, for example, a single layer of decorative coating, associated if necessary with a transparent layer, serving as an insensitive insensitive content often alcoholic or containing various cosmetic chemicals, or a layer comprising transparent or semi-transparent zones, or even different colors mixed together in a structured or unstructured manner, or even the production of a decoration of several colors, and different metallic aspects that can be as colorful.
Ainsi, le procédé de décoration d'un flacon transparent ou translucide en verre en matériau plastique destiné au domaine de la cosmétique, pour contenir un liquide tel qu'un parfum, ou similaire, selon l'invention, est caractérisé en ce que la décoration est réalisée à l'intérieur du flacon.Thus, the process for decorating a transparent or translucent glass bottle made of plastic material intended for the field of cosmetics, for containing a liquid such as a perfume, or the like, according to the invention, is characterized in that the decoration is carried out inside the bottle.
Selon une caractéristique complémentaire, le procédé consiste à réaliser au moins une couche de laque sur la surface interne du flacon.According to a complementary feature, the method consists in producing at least one lacquer layer on the inner surface of the bottle.
Selon une autre caractéristique complémentaire, le procédé consiste à pulvériser un brouillard sous forme de poudre ou de liquide à l'intérieur du flacon.According to another additional characteristic, the method consists in spraying a mist in the form of powder or liquid inside the bottle.
Par ailleurs, le procédé de décoration de l'invention d'un flacon consiste, dans une étape principale, à pulvériser de la poudre ou du liquide à l'intérieur du flacon, la pulvérisation se faisant sous la forme d'un brouillard.Furthermore, the method of decorating the invention of a bottle consists, in a main step, of spraying powder or liquid inside the bottle, the spray being in the form of a fog.
Notons que la pulvérisation est faite grâce à une buse de pulvérisation introduite dans le flacon, par son embouchure, tandis que, parallèlement à la pulvérisation, il est procédé à une aspiration, pour créer une dépression à l'intérieur du flacon.Note that the spraying is done through a spray nozzle introduced into the bottle, through its mouth, while, parallel to the spraying, it is carried out, to create a vacuum inside the bottle.
Ajoutons que le poudrage se fait avantageusement sur un flacon chaud ; aussi, dans une étape précédant l'étape de pulvérisation, il est procédé au chauffage du flacon.It should be added that the powdering is advantageously done on a hot bottle; also, in a step prior to the spraying step, the flask is heated.
Dans une étape supplémentaire faisant suite à l'étape de pulvérisation, il est procédé à un séchage. Selon une caractéristique complémentaire, le liquide pulvérisé lors de l'étape principale de pulvérisation est une peinture ou un vernis liquide, qui est, par exemple, une laque époxy liquide, ou est une laque polyuréthane liquide, tandis que la poudre pulvérisée lors de l'étape principale de pulvérisation est une laque poudre sans solvant, qui est un extrait sec et, par exemple, une poudre de type époxy, de type polyuréthane, polyester, voire polyéthylène et ses dérivés.In an additional step following the spraying step, drying is carried out. According to a complementary characteristic, the liquid sprayed during the main spraying step is a paint or a liquid varnish, which is, for example, a liquid epoxy lacquer, or is a liquid polyurethane lacquer, while the powder sprayed during The main spraying step is a solvent-free lacquer powder, which is a dry extract and, for example, an epoxy type powder, of the polyurethane, polyester or even polyethylene type and its derivatives.
Ajoutons que, dans une étape ultérieure faisant suite à l'étape de séchage, il est procédé à une étape de refroidissement.In addition, in a subsequent step following the drying step, a cooling step is carried out.
Selon un mode préféré d'exécution, le procédé, consiste à pulvériser un liquide ou une poudre d'une première couleur, pour former une première couche de décors de couleurs ayant une première couleur, puis, dans une étape intermédiaire, on détruit la couche dans des zones déterminées, et ce, par exemple, par méthode laser, puis, on pulvérise dans le flacon un liquide ou une poudre d'une deuxième couleur, pour réaliser une deuxième couche de décor de couleur ayant la deuxième couleur.According to a preferred embodiment, the method consists in spraying a liquid or a powder of a first color, to form a first layer of color decorations having a first color, then, in an intermediate step, the layer is destroyed. in specific areas, for example, by laser method, then, is sprayed into the bottle a liquid or a powder of a second color, to achieve a second color pattern layer having the second color.
Selon un autre mode d'exécution, on réalise un décor interne par plus de deux couches de couleurs différentes et l'on détruit seulement la première couche pour laisser apparaître dans ces zones détruites la deuxième couche, tandis que les deux premières couches sont détruites dans d'autres zones pour laisser apparaître la troisième couche. According to another embodiment, an internal decoration is produced by more than two layers of different colors and only the first layer is destroyed in order to reveal the second layer in these destroyed areas, while the first two layers are destroyed in the second layer. other areas to reveal the third layer.
L'invention concerne aussi le flacon décoré selon le procédé de l'invention, qui est caractérisé en ce qu'il comprend un décor intérieur, tandis qu'il est en verre ou en matière plastique comme, par exemple, en polyesthers thermoplastiques (PET, PET- A, PET-G,....), en polyméthacrylate de méthyle (PMMA), en polyoléfine tel qu'en polyéthylène (PE ou PE-HD polyéthylène à haute densité) ou polypropylène (PP), polystyrène (PS) ou en acrylique.The invention also relates to the bottle decorated according to the method of the invention, which is characterized in that it comprises an interior decoration, while it is made of glass or plastic material, such as, for example, thermoplastic polyesters (PET , PET-A, PET-G, ....), of polymethyl methacrylate (PMMA), of polyolefin such as polyethylene (PE or PE-HD high-density polyethylene) or polypropylene (PP), polystyrene (PS ) or acrylic.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre donnée qu'à titre d'exemples non limitatifs.Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description given as non-limiting examples.
Le procédé de l'invention est destiné à la décoration par l'intérieur d'un flacon transparent ou translucide, ledit flacon pouvant être en verre ou en matière plastique. Le procédé est particulièrement bien adapté à la décoration des flacons utilisés dans le domaine de la cosmétique tels que des flacons de parfum, d'eau de toilette, ou d'eau de Cologne, ou autres contenants, tels que du rouge à lèvres, du mascara, du vernis à ongle.The method of the invention is intended for the interior decoration of a transparent or translucent bottle, said bottle being able to be made of glass or plastic. The method is particularly well suited to the decoration of bottles used in the field of cosmetics such as bottles of perfume, eau de toilette, or cologne, or other containers, such as lipstick, mascara, nail polish.
Dans le cas d'un flacon ne matière plastique, ce dernier peut être, par exemple, en polyesthertéréftalate (PET), en polyméthacrylate de méthyle (PMMA), en polyoléfine tel qu'en polyéthylène (PE) ou polypropylène (PP) ou en acrylique, ou encore en matériau hybride, tel que, par exemple, en matériau commercialisé sous la marque déposée Surlyn ®, ou Abcite ®.In the case of a plastic bottle, the latter may be, for example, polyesterotereftalate (PET), polymethylmethacrylate (PMMA), polyolefin such as polyethylene (PE) or polypropylene (PP) or acrylic or hybrid material, such as, for example, a material marketed under the trademark Surlyn ®, or Abcite ®.
Selon le procédé de l'invention, la décoration est réalisée à l'intérieur de ce dernier, de façon à recouvrir la surface intérieure d'un décor, constitué par un revêtement. Selon le procédé de décoration, il est réalisé au moins une couche de décoration sachant, comme on le verra plus loin, que la décoration peut être réalisée grâce à plusieurs couches de laques, dont la couche en contact permanent avec le contenu est totalement insensible et inattaquable par ce dernier. L'étape principale du procédé consiste à pulvériser de la poudre ou du liquide à l'intérieur du flacon, la pulvérisation se faisant sous la forme d'un brouillard. La pulvérisation est faite grâce à une buse de pulvérisation introduite dans le flacon par son embouchure, la buse étant disposée à l'extrémité d'un tube de pulvérisation et étant constituée par une canalisation centrale comprenant, par exemple, un ensemble de trous radiaux reliés à un réservoir contenant le produit à pulvériser. Par ailleurs, le tube de pulvérisation comprend un canal périphérique d'aspiration. Bien entendu, la buse de pulvérisation peut avoir toute autre construction.According to the method of the invention, the decoration is carried out inside the latter, so as to cover the inner surface of a decoration, consisting of a coating. According to the decoration method, at least one decoration layer is produced, knowing, as will be seen below, that the decoration can be achieved by means of several layers of lacquers, the layer of which in permanent contact with the contents is totally insensitive and unassailable by the latter. The main step of the process is to spray powder or liquid inside the vial, the spray being in the form of a mist. The spraying is done by means of a spray nozzle introduced into the bottle through its mouth, the nozzle being disposed at the end of a spray tube and being constituted by a central pipe comprising, for example, a set of connected radial holes. to a tank containing the product to be sprayed. In addition, the spray tube comprises a peripheral suction channel. Of course, the spray nozzle may have any other construction.
Le liquide pulvérisé lors de l'étape principale de pulvérisation est une peinture ou un vernis liquide, qui est, par exemple, une laque époxy liquide, ou une laque polyuréthane liquide, ou autre comprenant un agent de coloration et un agent de polymérisation. On utilisera avantageusement un liquide à haut extrait sec.The sprayed liquid in the main spray step is a liquid paint or varnish, which is, for example, a liquid epoxy lacquer, or a liquid polyurethane lacquer, or the like comprising a coloring agent and a curing agent. It will be advantageous to use a liquid with a high solids content.
La poudre pulvérisée lors de l'étape principale de pulvérisation est une laque poudre sans solvant, qui est un extrait sec et, par exemple, une poudre de type époxy, de type polyuréthane, polyester, voire polyéthylène, Surlyn ®, ou autre. Le principe est développé pour qu'une dépression permanente se crée dans le flacon, permettant ainsi l'arrivée en suspension de la poudre et sa répartition homogène à l'intérieur de ce dernier, par l'intermédiaire de réglages précis des débits de poudre et d'aspiration.The powder sprayed during the main stage of spraying is a solvent-free lacquer powder, which is a dry extract and, for example, an epoxy type powder, of the polyurethane, polyester or even polyethylene, Surlyn® or other type. The principle is developed so that a permanent depression is created in the bottle, thus allowing the arrival in suspension of the powder and its homogeneous distribution inside the latter, by means of precise settings of the flows of powder and suction.
Le poudrage se fait avantageusement sur un flacon chaud ; aussi, dans une étape précédant l'étape de pulvérisation, il est procédé au chauffage du flacon, le chauffage se faisant, par exemple, grâce à de l'air chaud, ou avantageusement par rayonnement. On notera que, dans le cas de pulvérisation d'un liquide, ce dernier peut être chauffé avant sa pulvérisation pour améliorer son accrochage sur la surface interne du flacon.The dusting is advantageously done on a hot bottle; also, in a step preceding the spraying step, the vial is heated, the heating being done, for example, by means of hot air, or advantageously by radiation. Note that, in the case of spraying a liquid, it can be heated before spraying to improve its attachment to the inner surface of the bottle.
Lors de l'étape de pulvérisation, il se forme, sur la surface intérieure du flacon, un revêtement décoratif, qui doit être séché, par exemple, par polymérisation.During the spraying step, a decorative coating is formed on the inner surface of the bottle, which must be dried, for example by polymerization.
Ainsi, dans une étape supplémentaire faisant suite à l'étape de pulvérisation, il est procédé à un séchage, par exemple, du type polymérisation. Lors de l'étape supplémentaire de séchage, il est procédé au chauffage du flacon comprenant sa couche interne de décor, le chauffage pouvant être fait, par exemple, par air chaud ou passage en étuve, par exemple, pendant 7 minutes à 170°, de façon à réaliser un genre de cuisson.Thus, in an additional step following the spraying step, drying is carried out, for example, of the polymerization type. During the additional drying step, the vial comprising its inner decorative layer is heated, the heating being possible, for example, by hot air or in an oven, for example, for 7 minutes at 170 °, in order to achieve a kind of cooking.
Dans une étape ultérieure faisant suite à l'étape de séchage, il est procédé à une étape de refroidissement. Cette étape doit être lente, afin d'éviter que des chocs thermiques, qui pourraient nuirent à l'accrochage de la ou des couches de décoration, n'interviennent.In a subsequent step following the drying step, a cooling step is performed. This step must be slow, in order to prevent thermal shocks, which could interfere with the hanging of the decorative layer (s), to intervene.
Selon le procédé de l'invention, on peut, par exemple, pulvériser un liquide ou une poudre d'une première couleur (Cl) pour former une première couche de décors de couleur ayant une première couleur (Cl). Puis, dans une étape intermédiaire, on peut détruire la couche dans des zones déterminées, et ce, par exemple, par méthode laser. Dans cette opération de destruction de la couche, on peut faire un marquage sans couleur, puis, on pulvérise dans le flacon un liquide ou une poudre d'une deuxième couleur (C2), pour réaliser une deuxième couche de décor de couleur ayant la deuxième couleur. Cette deuxième couche ne sera visible de l'extérieur que dans les zones ou la première couche de première couleur a été détruite. On pourra ainsi, et ce, grâce au procédé, réaliser des décors de différentes couleurs, ou détruire, par exemple, par laser, la ou les couches de décor interne, pour laisser une zone sans décor, afin de rendre visible le niveau du contenu du flacon. On conservera dans tous les cas, si besoin, la couche finale en contact permanent avec le contenu, afin de garantir aucune migration dans le temps des produits chimiques ou colorants contenus dans la couche de décor et le produit qui constitue le produit cosmétique.According to the method of the invention, it is possible, for example, to spray a liquid or a powder of a first color (Cl) to form a first layer of color decorations having a first color (Cl). Then, in an intermediate step, the layer can be destroyed in certain zones, for example by laser method. In this operation of destroying the layer, it is possible to make a colorless marking, then a liquid or a powder of a second color (C2) is sprayed into the bottle to make a second layer of color decoration having the second color. color. This second layer will be visible from the outside only in areas where the first layer of first color has been destroyed. We will thus be able, thanks to the process, to create sets of different colors, or destroy, for example, by laser, the layer or layers of internal decor, to leave a zone without decor, to make visible the level of the contents of the bottle. In all cases, if necessary, the final layer in permanent contact with the contents, to ensure no migration over time chemicals or dyes contained in the decorative layer and the product that constitutes the cosmetic product.
Ajoutons que le procédé permet aussi de réaliser un décor interne avec, par exemple, trois couches de couleurs différentes, et qu'en fonction de ces couches il sera possible de détruire seulement la première couche pour laisser apparaître dans ces zones détruites la deuxième couche, tandis que les deux premières couches pourraient être détruites dans d'autres zones, pour laisser apparaître la troisième couche, le laser ne détruisant que les couches de laque avec pigments.Let us add that the process also allows to realize an internal decoration with, for example, three layers of different colors, and that according to these layers it will be possible to destroy only the first layer to let appear in these destroyed zones the second layer, while the first two layers could be destroyed in other areas, to reveal the third layer, the laser destroying only layers of lacquer with pigments.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented by way of examples, but it also includes all the technical equivalents as well as their combinations.

Claims

REVENDICATIONS
1- Procédé de décoration d'un flacon transparent ou translucide en verre ou en matériau plastique, destiné au domaine de la cosmétique, pour contenir un liquide tel qu'un parfum, ou similaire, caractérisé en ce que la décoration est réalisée à l'intérieur du flacon, et qu'il consiste à réaliser au moins une couche de laque sur la surface interne du flacon, par pulvérisation d'un brouillard sous forme de poudre ou de liquide à l'intérieur du flacon.A method for decorating a transparent or translucent glass or plastic material bottle, intended for the field of cosmetics, for containing a liquid such as a perfume, or the like, characterized in that the decoration is carried out at inside the bottle, and that it consists in producing at least one layer of lacquer on the inner surface of the bottle, by spraying a mist in the form of powder or liquid inside the bottle.
2- Procédé de décoration d'un flacon selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans une étape principale, on pulvérise de la poudre ou du liquide à l'intérieur du flacon, la pulvérisation se faisant sous la forme d'un brouillard.2- Method for decorating a bottle according to claim 1, characterized in that, in a main step, powder or liquid is sprayed inside the bottle, the spray being in the form of a fog .
3- Procédé de décoration d'un flacon selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pulvérisation est faite grâce à une buse de pulvérisation introduite dans le flacon, par son embouchure.3- A process for decorating a bottle according to claim 2, characterized in that the spraying is done through a spray nozzle introduced into the bottle, through its mouth.
4- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, parallèlement à la pulvérisation, il est procédé à une aspiration, pour créer une dépression à l'intérieur du flacon.4- A method of decorating a bottle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, parallel to the spraying, it is carried out an aspiration, to create a vacuum inside the bottle.
5- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le poudrage se fait avantageusement sur un flacon chaud ; aussi, dans une étape précédant l'étape de pulvérisation, il est procédé au chauffage du flacon. 6- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, dans une étape supplémentaire faisant suite à l'étape de pulvérisation, il est procédé à un séchage.5. Process for decorating a bottle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the dusting is advantageously done on a hot flask; also, in a step prior to the spraying step, the flask is heated. 6. Process for decorating a bottle according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, in an additional step following the spraying step, it is proceeded to a drying.
7- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le liquide pulvérisé lors de l'étape principale de pulvérisation est une peinture ou un vernis liquide, qui est, par exemple, une laque époxy liquide ou une laque polyuréthane liquide.7- A method of decorating a bottle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sprayed liquid during the main step of spraying is a paint or a liquid varnish, which is, for example, a liquid epoxy lacquer or a liquid polyurethane lacquer.
8- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la poudre pulvérisée lors de l'étape principale de pulvérisation est une laque poudre sans solvant, qui est un extrait sec et, par exemple, une poudre de type époxy, de type polyuréthane, polyester, voire polyéthylène et ses dérivés.8- A method of decorating a bottle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the powder sprayed during the main step of spraying is a non-solvent lacquer powder, which is a dry extract and, by for example, an epoxy type powder, of the polyurethane, polyester or even polyethylene type and its derivatives.
9- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, dans une étape ultérieure faisant suite à l'étape de séchage, il est procédé à une étape de refroidissement.9- A method of decorating a bottle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, in a subsequent step following the drying step, there is carried out a cooling step.
10- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il consiste à pulvériser un liquide ou une poudre d'une première couleur (Cl), pour former une première couche de décors de couleur ayant une première couleur (Cl), puis, dans une étape intermédiaire, on détruit la couche dans des zones déterminées, et ce, par exemple, par méthode laser, puis, on pulvérise dans le flacon un liquide ou une poudre d'une deuxième couleur (C2), pour réaliser une deuxième couche de décor de couleur ayant la deuxième couleur.10- A process for decorating a bottle according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it consists in spraying a liquid or a powder of a first color (Cl), to form a first layer of decorations of color having a first color (Cl), then, in an intermediate step, the layer is destroyed in determined zones, for example by laser method, and then a liquid or a powder of the invention is sprayed into the bottle. a second color (C2) for making a second color pattern layer having the second color.
11- Procédé de décoration d'un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'on réalise un décor interne par plus de deux couches de couleurs différentes, et que l'on détruit seulement la première couche pour laisser apparaître, dans ces zones détruites, la deuxième couche, tandis que les deux premières couches sont détruites dans d'autres zones pour laisser apparaître la troisième couche.11- A method of decorating a bottle according to any one of claims 1 to 10, characterized in that an internal decoration is made by more than two layers of different colors, and that only the first layer is destroyed for reveal in these destroyed areas the second layer, while the first two layers are destroyed in other areas to reveal the third layer.
12- Flacon de parfum décoré intérieurement par le procédé de décoration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flacon est en verre ou en matière plastique.12- Perfume bottle internally decorated by the decoration process according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottle is made of glass or plastic.
13- Flacon selon la revendication 12, caractérisé en ce que le flacon en matière plastique est en polyesthers thermoplastiques (PET,PET-A, PET-G,....), en polyméthacrylate de méthyle (PMMA), en polyoléfine tel qu'en polyéthylène (PE ou PE-HD polyéthylène à haute densité) ou polypropylène (PP), polystyrène (PS) ou en acrylique. 13- Bottle according to claim 12, characterized in that the plastic bottle is made of thermoplastic polyesters (PET, PET-A, PET-G, ....), polymethyl methacrylate (PMMA), polyolefin such as polyethylene (PE or PE-HD high density polyethylene) or polypropylene (PP), polystyrene (PS) or acrylic.
PCT/FR2004/000479 2003-03-03 2004-03-02 Bottle decoration method WO2004080613A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04716261A EP1599295B1 (en) 2003-03-03 2004-03-02 Bottle decoration method
BRPI0408013A BRPI0408013B1 (en) 2003-03-03 2004-03-02 process of decorating a transparent or translucent glass bottle
PL04716261T PL1599295T3 (en) 2003-03-03 2004-03-02 Bottle decoration method
DE602004007894T DE602004007894T2 (en) 2003-03-03 2004-03-02 METHOD FOR DECORATING A CONTAINER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302540A FR2851940B1 (en) 2003-03-03 2003-03-03 PROCESS FOR DECORATING A BOTTLE
FR03/02540 2003-03-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004080613A1 true WO2004080613A1 (en) 2004-09-23

Family

ID=32865177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/000479 WO2004080613A1 (en) 2003-03-03 2004-03-02 Bottle decoration method

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1599295B1 (en)
AT (1) ATE368525T1 (en)
BR (1) BRPI0408013B1 (en)
DE (1) DE602004007894T2 (en)
ES (1) ES2291856T3 (en)
FR (1) FR2851940B1 (en)
PL (1) PL1599295T3 (en)
PT (1) PT1599295E (en)
WO (1) WO2004080613A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1552764A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-13 Schott AG Container having an inner decoration
US20110039038A1 (en) * 2008-04-18 2011-02-17 Shiseido International France Method for decorating perfume bottle, and decorating device
US20110036802A1 (en) * 2008-04-18 2011-02-17 Shiseido International France Perfume bottle
US20190301021A1 (en) * 2016-05-26 2019-10-03 Glass Surface Technology Method and Device for Marking at Least One Inner Face of a Container, and Corresponding Container

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889485B1 (en) * 2005-08-02 2007-10-05 Lotoise Evaporation Soc Par Ac PROCESS FOR DECORATING A TRANSPARENT OR TRANSLUCENT CONTAINER
US7877968B2 (en) 2007-05-15 2011-02-01 Kraft Foods Global Brands Llc Method for forming a container with improved release properties
US8003178B2 (en) 2007-05-15 2011-08-23 Kraft Foods Global Brands Llc Container with improved release properties
FR2939615B1 (en) 2008-06-16 2015-09-25 Courval Verreries PROCESS FOR DECORATING A TRANSPARENT OR TRANSLUCENT BOTTLE
FR2944007B1 (en) 2009-04-03 2012-06-08 Sgd Sa PROCESS FOR MANUFACTURING A GLASS CONTAINER AND CORRESPONDING CONTAINER.
FR2957848A1 (en) 2010-03-25 2011-09-30 Lotoise D Evaporation Solev Soc HOLLOW BODY SUCH AS A BOTTLE FOR PERFUMERY OR COSMETICS HAVING A REASON BY LOCALIZED REMOVAL OF A COATING.
FR2959163B1 (en) 2010-04-21 2021-02-12 Soc Lotoise Devaporation Solev TRANSPARENT OR TRANSLUCENT HOLLOW BODY WITH A WALL WITH A COATING WITH A SURFICIAL PATTERN.
US10000588B2 (en) 2011-07-28 2018-06-19 Eastman Chemical Company Coating for the inner surface of plastic bottles for protection against degradation from volatile organic compounds
ITMI20130125A1 (en) 2013-01-29 2014-07-30 Bormioli Luigi Spa METHOD TO COVER A GLASS CABLE BODY INTERNALLY
ITUB20150042A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-13 Wab Soc A Responsabilita Limitata Method of lining an internal wall of a container
CN113308101B (en) * 2021-07-14 2023-01-10 威骏(上海)环保包装有限公司 Extinction degradable daily chemical bottle and preparation method thereof

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH496482A (en) * 1969-08-07 1970-09-30 Lugon Georges Method for coating the inner wall of a container with a layer of fine particles separated from at least one chemical
JPS5352547A (en) * 1976-10-25 1978-05-13 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Decorating method
US4183974A (en) * 1974-01-02 1980-01-15 W. R. Grace & Co. Container coating method
US4606942A (en) * 1984-12-21 1986-08-19 Adolph Coors Company Spray coating apparatus
EP0223998A1 (en) * 1985-10-23 1987-06-03 Klaus Kalwar Method and apparatus for the single or multiple coating of surfaces, especially the inner surface of an open hollow vessel made of plastics
DE4333859A1 (en) * 1993-10-05 1995-04-06 Niederrheinische Blechwarenfab Method of painting the inner surfaces of tin-plate receptacles and installation for carrying out the method
WO2001051222A1 (en) * 2000-01-14 2001-07-19 Astrazeneca Ab A method for applying a polymer coating to the internal surface of a container
EP1148157A1 (en) * 2000-04-03 2001-10-24 L'oreal Process to decorate an article and article decorated by this process

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH496482A (en) * 1969-08-07 1970-09-30 Lugon Georges Method for coating the inner wall of a container with a layer of fine particles separated from at least one chemical
US4183974A (en) * 1974-01-02 1980-01-15 W. R. Grace & Co. Container coating method
JPS5352547A (en) * 1976-10-25 1978-05-13 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Decorating method
US4606942A (en) * 1984-12-21 1986-08-19 Adolph Coors Company Spray coating apparatus
EP0223998A1 (en) * 1985-10-23 1987-06-03 Klaus Kalwar Method and apparatus for the single or multiple coating of surfaces, especially the inner surface of an open hollow vessel made of plastics
DE4333859A1 (en) * 1993-10-05 1995-04-06 Niederrheinische Blechwarenfab Method of painting the inner surfaces of tin-plate receptacles and installation for carrying out the method
WO2001051222A1 (en) * 2000-01-14 2001-07-19 Astrazeneca Ab A method for applying a polymer coating to the internal surface of a container
EP1148157A1 (en) * 2000-04-03 2001-10-24 L'oreal Process to decorate an article and article decorated by this process

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1552764A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-13 Schott AG Container having an inner decoration
US20110039038A1 (en) * 2008-04-18 2011-02-17 Shiseido International France Method for decorating perfume bottle, and decorating device
US20110036802A1 (en) * 2008-04-18 2011-02-17 Shiseido International France Perfume bottle
US20190301021A1 (en) * 2016-05-26 2019-10-03 Glass Surface Technology Method and Device for Marking at Least One Inner Face of a Container, and Corresponding Container
US11035042B2 (en) * 2016-05-26 2021-06-15 Glass Surface Technology Method and device for marking at least one inner face of a container, and corresponding container

Also Published As

Publication number Publication date
ATE368525T1 (en) 2007-08-15
FR2851940A1 (en) 2004-09-10
ES2291856T3 (en) 2008-03-01
EP1599295B1 (en) 2007-08-01
FR2851940B1 (en) 2007-03-30
PT1599295E (en) 2007-10-29
DE602004007894D1 (en) 2007-09-13
DE602004007894T2 (en) 2008-04-17
BRPI0408013A (en) 2006-02-14
PL1599295T3 (en) 2007-12-31
BRPI0408013B1 (en) 2016-03-22
EP1599295A1 (en) 2005-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2135523B1 (en) Method for decorating a transparent or translucent flask
FR2889485A1 (en) Transparent or translucent container e.g. perfume bottle, decorating method for e.g. cosmetic field, involves forming lacquer coat on inner surface of container by spraying fog of enamel in powder or liquid form inside container
EP1599295B1 (en) Bottle decoration method
FR2944007A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A GLASS CONTAINER AND CORRESPONDING CONTAINER.
US5935590A (en) Fingernail lacquer composition and method of application
FR2939614A1 (en) PROCESS FOR DECORATING A TRANSPARENT OR TRANSLUCENT BOTTLE
JP6799849B2 (en) Manufacturing method of molded product with light and shade overlapping pattern and molded product with light and shade overlapping pattern obtained by it
JP5628516B2 (en) Process for producing patterned molded article and patterned molded article obtained thereby
EP0849235A1 (en) New glass article for containing a liquid
JP2019010640A (en) Manufacturing method of bottle body pattern and structure thereof
EP4298954A1 (en) Method for producing a glass container with an integrated decorative accessory and corresponding decorated glass container
CN201429059Y (en) Waxy candle holder
FR2578489A1 (en) Process for decorating a transparent support, and ornamental support obtained
FR2946959A1 (en) Fabricating container with impressed surface, comprises supplying bottle with opening for passage of cosmetic product, placing cache in form of fluid on first region of bottle, and forming impressed surface on second region of bottle
EP0130195A1 (en) Method for manufacturing decorative panels, having particularly a metallized appearance
WO2007129338A1 (en) Process for applying refracting and reflecting spheres and/or microspheres to a surface and product obtained therewith
TW201545949A (en) Container having paillettes and manufacturing method thereof
RU2213031C2 (en) Package for products used by humans
EP2730387A1 (en) Method for manufacturing a furniture or decoration element and resulting element
FR2658757A1 (en) Method of decorating a transparent support (substrate) and decorative support obtained
EP1148157A1 (en) Process to decorate an article and article decorated by this process
CH638151A5 (en) Case, box or casket with detachable covering
CN105878084A (en) Cracking aromatic nail polish
FR2962068A1 (en) Method for decorating e.g. bottle containing fluid product in perfumery field, involves applying translucent material layer to part of sheet to view metallized layer through material layer to confer color shade on metallized layer

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004716261

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004716261

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0408013

Country of ref document: BR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2004716261

Country of ref document: EP