EP0557243A1 - Method and device for the dosed production of foam from liquid soap - Google Patents

Method and device for the dosed production of foam from liquid soap Download PDF

Info

Publication number
EP0557243A1
EP0557243A1 EP93810058A EP93810058A EP0557243A1 EP 0557243 A1 EP0557243 A1 EP 0557243A1 EP 93810058 A EP93810058 A EP 93810058A EP 93810058 A EP93810058 A EP 93810058A EP 0557243 A1 EP0557243 A1 EP 0557243A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
soap
expansion tank
foamer
foam
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93810058A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0557243B1 (en
Inventor
Paul Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steiner Co International SA
Original Assignee
Steiner Co International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27171730&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0557243(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Steiner Co International SA filed Critical Steiner Co International SA
Publication of EP0557243A1 publication Critical patent/EP0557243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0557243B1 publication Critical patent/EP0557243B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/14Foam or lather making devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00Shaving accessories
    • A45D27/02Lathering the body; Producing lather
    • A45D27/10Lather-producing devices operated by compressed air or by swirling water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/0025Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/0025Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply
    • B05B7/0031Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns
    • B05B7/0037Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns including sieves, porous members or the like

Definitions

  • the present invention relates to a method for the portionwise generation of foam from liquid soap according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a device for the portionwise generation of foam from liquid soap according to the preamble of patent claim 3.
  • Soap dispensers are known in practice, in particular for toilets and washrooms in public buildings and restaurants, in which a measured portion of liquid soap is dispensed into the hand by actuating a pivoting lever.
  • the disadvantage of these soap dispensers is that they tend to drip, i.e. that, over time, soap accumulates below the soap dispenser on the washing trough or on the floor, which must be removed.
  • aqueous soap solution comes from a storage container into a cylinder chamber which is connected to a metering pump in the form of a piston, which also serves as a slide for a piston outlet opening, which leads to a mixing chamber which is connected to a diaphragm pump.
  • the diaphragm pump is actuated by an actuating lever at the same time as the metering piston. In the initial position, liquid soap solution can flow from the reservoir into the cylinder space of the metering pump.
  • the foam of this known device varies greatly in consistency, which can be attributed to the fact that deposits in the narrow connecting lines and the porous filters mean that the conditions for foam formation with regard to pressure and mixture ratio do not remain constant over a long period of time can be held. Furthermore, the known device requires a large amount of maintenance to maintain reasonably constant conditions. This is cumbersome and expensive.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention has for its object to provide a method and an apparatus in which, regardless of the level of the soap container, the same amount can always be produced with properties that can be determined in advance.
  • an expansion tank in which a defined amount of soap and air always flows after each pump stroke keeps the consistency and the amount of foam constant.
  • the amount of soap and air in the expansion tank can be changed and thus the ratio between air and soap in the foam and adjusted to the soap quality and viscosity used.
  • a tube arranged in the expansion tank enables easy assembly and - if necessary - replacement of the foamer and allows foam residues to be sucked back or blown off at the dispenser opening at the end of the dispensing process and to prevent dripping.
  • the head space above the soap can be easily, e.g. be kept constant within very narrow limits by the immersed tube from the storage container.
  • the device according to the invention has a very simple structure with an inexpensive foamer, as is already known on the market, and can also be replaced in a simple and inexpensive manner if used very frequently.
  • the immersion depth of the filling tube By changing the immersion depth of the filling tube, the amount of soap or the consistency of the foam can be easily adapted to the needs. This is particularly advantageous if the quality of the soap is not constant.
  • the head space above the soap can be kept very small and thus the pump volume can be kept small.
  • the air required to fill the pump can be passed outside the head space so that there is no foam formation when the lever is actuated very often can be done.
  • the simple implementation can easily suffice.
  • the foam dispensing device 1 is accommodated in a housing 3, which can be attached to a wall 5, and is made of plastic or sheet metal.
  • a storage container 7 is accommodated with a nozzle 9 attached to its base 8, which is connected via a connecting line 11 to an expansion tank 13.
  • the line 11 dips from above through an opening 15 into the expansion tank 13 by the amount X. If desired, the line 11 can be telescopic in order to make the immersion depth X adjustable (indicated by broken lines).
  • the lower end of the line 11 is closed by a membrane valve 12, which on the one hand allows the entry of liquid soap 27 from the storage container into the expansion tank 13, but, when the expansion tank 13 is pressurized, does not allow liquid soap to escape from the expansion tank 13 into the storage tank 7.
  • the design of the valve 12 is not described in detail, since such valves are sufficiently known from the prior art.
  • the foamer 21 consists of a soap supply pipe 16, the upper end of which has a central opening or a large number of fine bores 18.
  • a fine-pored sieve or sintered plate 20 lies above the bores 18 and at a distance from them.
  • the upper end of the jacket of the line 16 has fine bores 22 which are connected to the interior of the expansion tank 13.
  • the annular space outside of the fine sieve 20 is spanned by an annular membrane seal 24 which, in the event of overpressure in the expansion tank 13, only allows air to escape through the fine sieve 20, but allows negative air to enter the head space 45 if there is negative pressure inside.
  • the expansion tank 13 is further connected by a line 36 to a bellows 35 acting as a pump.
  • a transmission lever 41 engages on the bellows 35 and is mounted on the housing 3 so as to be pivotable about an axis B.
  • An actuating lever 39 which projects out of the housing 3 at the bottom, can be pivoted about an axis A and is articulated to the transmission lever 41 with a second axis C.
  • a return spring 47 is inserted in the bellows 35, which returns the bellows 35 to the starting position when there is no force F on the actuating lever 39. Alternatively, the spring 47 can of course also engage one of the levers 39 or 41.
  • the valve 12 on the nozzle 9 is closed.
  • the pressure p1 in the expansion tank 13 drops since the actuating lever 39 returns to the starting position and air can enter the head space 45 through the opening membrane seal 24. Air can flow back through the line 36 into the bellows 5 and fill it up again.
  • liquid soap flows through the nozzle 9 from the storage tank 7 down through the valve 12 into the expansion tank 13 until the amount of soap squeezed out during foaming is replaced.
  • the level h2 is determined by the immersion depth x of the connecting line 11.
  • a corresponding valve can also be used at another location of the expansion tank 13.
  • the foam dispensing tube 26 can also be surrounded by a jacket 28 through which the air is sucked back into the bellows 35. Any remaining foam at the end of the tube 26 can be sucked back into the expansion tank.
  • a plate, step angular or star-shaped lever 50 (indicated by dash-dotted lines in FIG. 1), which is pivotally mounted about the axis A to the side of the pump 35.
  • the stroke when the pump 35 is actuated thereby becomes somewhat smaller. This can be compensated for by a correspondingly larger bellows.
  • a foam dispensing device 101 is shown with a housing 103 which is attached to a wall 105.
  • a storage container 107 is accommodated with a connection piece 109 attached to its base 108 and connected to an expansion tank 113 via a connecting line 111.
  • the line 111 dips into the expansion tank 113 from above through an opening 115.
  • a tube 117 is inserted, on the bottom 162 of which a valve 163 is arranged.
  • a second pipe 116 the lower end of which is open and the foamer 121 is placed on the upper end, projects into the first pipe 117.
  • An O-ring 165 can be used to seal the tube 117 with respect to the tubular recess 161.
  • the tube 117 forms a metering accumulator 110 with a volume that is substantially smaller than that of the expansion tank 113.
  • a bellows pump 135 is placed over the storage container 107 and is articulated by a lever or linkage 141 to a two-armed actuating lever 139.
  • the operating lever 139 and the two-armed lever 141 can also be connected to one another by a spring 144 inserted between the articulated connection point 142 and the end 146 of a shortened lever 141.
  • the spring 144 is designed to progressively build up the force on the bellows 135 when the actuating lever 139 is operated (pivoting counterclockwise) by tensioning the spring 144 and to continue to compress the bellows 135 even after the pivoting movement of the actuating lever 139 has ended.
  • a spring 147 is intended, after the actuation lever 139 has been pivoted and thus after the bellows 135 has been compressed, to move the bellows 135 back into the starting position and to fill it with air.
  • a connecting line 136 leads from the bellows 135 to the head of the foamer 121, which is surrounded by a housing 169.
  • the formation of the foamer 121 is explained in more detail with reference to FIG. 3.
  • the foamer 121 is inserted into the end of the tube 117.
  • a dip tube 116 open at the bottom leads from the foamer 121 to close to the lower entrance of the tube 117.
  • the upper end of the tube 116 ends under the fine bores 118 in the foamer 121 and opens at a distance from a fine-meshed sieve 120.
  • Above the sieve 120 and in contact with the latter begins a foam dispensing line 126, from the end of which the foam S is dispensed onto the hand.
  • Fine channels 122 at the upper end of the dip tube 116 lead into the space between the bores 118 and the soap surface in the tube 117.
  • the tube 117 is connected at the top via a valve 146 to the line 136 with the bellows 135.
  • the foam dispensing tube 126 leads through an intermediate wall 167 within the housing 169.
  • the housing 169 is also connected to the line 136 by a first diaphragm valve 171.
  • a collection space 172 for the liquefaction of sucked-back foam S can be provided between the valves 146 and 171.
  • the foam dispensing device 101 in the embodiment according to FIGS. 2 and 3 works as follows. After the storage container 107 has been inserted, liquid soap 127 flows through the nozzle 109 into the expansion tank 113 until a level of h2 is reached. Through the valve 163, the liquid soap can also enter the tube 117 from below and also fill it up to the height h2. By pulling the actuating lever 139, the pump designed as bellows 135 is compressed via the linkage 141 and at the same time the return spring 147 curious; excited. In order to obtain the largest possible amount of air with a short pump stroke, two bellows pumps 135 can also be arranged side by side in parallel.
  • the expanding bellows 135 draws air through the line 136 through the valve 171 from the space between the pipe 126 and the housing 169 and at the same time draws air from the environment at the end of the pipe 126. Any foam residue left there is sucked back into the foamer 121 and can return into the pipe 117 the next time air is applied through the valve 146. Liquid soap is never sucked up into the bellows 135, which is located at the highest point of the device, and no contamination can occur. Furthermore, the described manner of recycling foam residues prevents foaming of the liquid soap 127 in the expansion tank 113. Instead of sucking back foam residues when filling the bellows 135, the bellows can be filled directly through a valve arranged on the bellows 135 (no illustration). To prevent dripping at the end of the tube 126, a further bellows can be provided, which is pressed together when the actuating lever 139 returns and blows off foam residues into the hand through a line with an air jet.
  • two bellows 235 serving as a pump are arranged on the rear wall and are connected to the actuating lever 239 via a T-shaped lever 241.
  • the operating lever 239 is two armed and pivotable about the point A. Analogous to the embodiment according to FIG. 2, the operating lever 239 can also be connected to the T-shaped lever 241 by a spring 244 in order to enable progressive pressure build-up in the bellows 235.
  • the end of the second arm of the operating lever 239 engages a third bellows pump 235 '.
  • the two bellows 235 are connected via feed lines to a pressure line 238, which opens into an expansion tank 213 and into a space 280 in which the foamer 221 is located.
  • a check valve 263 is inserted, which prevents air from being sucked out of head space 245 when the two bellows 235 are refilled.
  • the bellows are filled by valves 240.
  • the expansion tank 213 is connected to a storage tank 207 by a line 209.
  • a foamer 221, as has been described in FIG. 1, is inserted in a pipe socket 217.
  • a dip tube 216 attached to it dips into the liquid soap 227.
  • the foam dispensing tube 226 begins above the foamer 221 and ends at the front of the housing 203.
  • a line 281 leads from the bellows 235 'to the end of the discharge pipe 226.
  • the line 281 preferably opens out somewhat offset from the line 226.
  • the operating lever 239 As soon as the operating lever 239 is released, it returns to the starting position by means of corresponding springs, which can be installed, for example, in the two bellows 235 (not shown) or by a spring which acts directly on the operating lever 239 (not shown).
  • the bellows 235 ' is pressed together (as shown in FIG. 4). Its content is then led through the line 281 past the opening of the tube 226 and at most blows away any foam still hanging there.
  • a single plate-shaped, angle-shaped or star-shaped lever 250 (plate-shaped design indicated by dash-dotted lines) can also occur in this embodiment of the invention, which is pivotably mounted about the axis A and one end of which is connected to the pump 235 'and with its part shown on the left is connected to the rear of the pumps 235.
  • the lever 250 can also consist of two parallel plates arranged to the side of the pumps 235.
  • the axis A can be supported on both sides of the housing 203, so that an extremely stable arrangement results.
  • the axis of rotation A of the one-piece operating lever 339 is arranged essentially point-symmetrically between the pumps 335 and 335 '.
  • the three pumps are each offset by 90 ° around pivot point A.
  • Spherical connecting elements 370 are fastened to the actuating lever 339 on a support 360 projecting laterally from the latter, said connecting elements engaging in appropriately designed dome-shaped recesses 380 on the rear sides of the pumps 335, 335 '.
  • other suitable connection means can also be used.
  • the expansion tank 313 and the foamer 321 with the dispensing tube 326 are only shown schematically; they can have the same design as in FIGS. 1 to 4.
  • FIG. 5 shows the two pumps 335 used to generate a pressure in the expansion tank 313 in the filled state; the pump 335 ', with which the amount of foam remaining in the dispensing tube 326 is blown out at the end of the dispensing process, is completely compressed before the actuation lever 339 begins to pivot in the direction of arrow F.
  • the operating lever 339 is in the starting position. In FIG. 6, the operating lever 339 has been turned forwards by the operator, that is to say in a counterclockwise direction.
  • the two pumps 335 responsible for the pressure build-up in the expansion tank 313 are now completely compressed and the pump 335 'used for blowing out is filled.
  • lever 339 consists of two plates arranged to the side of the pumps 335, 335 'and therefore the axis A can be fastened on both sides of the housing 303.
  • the lever 339 can therefore easily be made of plastic and with a small wall thickness inexpensively.

Abstract

In the method according to the invention, the liquid soap is conducted into a compensating container (113) and/or a metering container (117), in which there is always a defined quantity of soap and air at the beginning of the dispensing operation. The feed pipe (116) of a frother (121) protrudes into the compensating container (113) or the metering container (117). The lower end of the pipe (116) is immersed in the soap; the upper end is located in the top space. Fitted onto the pipe (116) is the frother (121) in which, when the top space is pressurised with compressed air, the soap pressed through the pipe (116) into the frother (121) is mixed with air from the top space to form foam. <IMAGE>

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum portionenweisen Erzeugen von Schaum aus flüssiger Seife gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Gegenstand der Erfindung ist weiter eine Vorrichtung zum portionenweisen Erzeugen von Schaum aus flüssiger Seife gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 3.
The present invention relates to a method for the portionwise generation of foam from liquid soap according to the preamble of claim 1.
The invention further relates to a device for the portionwise generation of foam from liquid soap according to the preamble of patent claim 3.

Aus der Praxis sind Seifenspender bekannt, insbesondere für Toiletten und Waschräume von öffentlichen Gebäuden und Restaurants, bei denen durch Betätigung eines Schwenkhebels eine abgemessene Portion von flüssiger Seife in die Hand ausgegeben wird. Diese Seifenspender haben den Nachteil, dass sie dazu neigen, nachzutropfen, d.h. dass sich mit der Zeit unterhalb des Seifenspenders auf dem Waschtrog oder am Boden Seife ansammelt, die entfernt werden muss.Soap dispensers are known in practice, in particular for toilets and washrooms in public buildings and restaurants, in which a measured portion of liquid soap is dispensed into the hand by actuating a pivoting lever. The disadvantage of these soap dispensers is that they tend to drip, i.e. that, over time, soap accumulates below the soap dispenser on the washing trough or on the floor, which must be removed.

Es ist daher auch schon vorgeschlagen worden, anstelle von flüssiger Seife Seifenschaum auszupressen. Aus der europäischen Patentschrift 0019582 ist ein Gerät zur Bildung von Seifenschaum mit einer durch einen Hebel betätigten Seifenlösungs-Dosiervorrichtung bekannt. Bei diesem Gerät gelangt wässerige Seifenlösung aus einem Vorratsbehälter in einen Zylinderraum, der mit einer Dosierpumpe in Gestalt eines Kolbens verbunden ist, welcher zugleich als Schieber für eine Kolbenaustrittsöffnung dient, welche zu einer Mischkammer führt, die in Verbindung mit einer Membranpumpe steht. Die Membranpumpe wird durch einen Betätigungshebel gleichzeitig mit dem Dosierkolben betätigt. In der Ausgangsstellung kann aus dem Vorratsbehälter flüssige Seifenlösung in den Zylinderraum der Dosierpumpe fliessen. Durch Schwenken des Betätigungshebels wird die Seifenlösung im Zylinderraum der Dosierpumpe in die Mischkammer gepresst. Ein Klappenventil verhindert das Zurückfliessen in den Zylinderraum der Dosierpumpe. Bei der Rücführung des Betätigungshebels durch eine Rückstellfeder in der Membranpumpe wird durch letztere Luft in die Mischkammer eingepresst und ein grobblasiger Schaum erzeugt. Dieser wird anschliessend durch einen porösen Körper in einen Expansionsraum geleitet und soll von da als feiner Seifenschaum über die Austrittsöffnung nach aussen austreten.
In der Praxis hat sich gezeigt, dass der Schaum dieses bekannten Gerätes in seiner Konsistenz sehr stark variiert, was darauf zurückzuführen ist, dass durch Ablagerungen in den engen Verbindungsleitungen und den porösen Filtern die Voraussetzungen für die Schaumbildung bezüglich Druck und Mischungsverhältnis nicht über längere Zeit konstant gehalten werden können. Im weiteren benötigt das bekannte Gerät zur Aufrechterhaltung von einigermassen konstanten Bedingungen eine grosse Wartung. Dies ist umständlich und kostspielig.
It has therefore already been proposed to squeeze soap foam instead of liquid soap. From the European patent specification 0019582 a device for forming soap foam with a lever solution-operated metering device is known. In this device, aqueous soap solution comes from a storage container into a cylinder chamber which is connected to a metering pump in the form of a piston, which also serves as a slide for a piston outlet opening, which leads to a mixing chamber which is connected to a diaphragm pump. The diaphragm pump is actuated by an actuating lever at the same time as the metering piston. In the initial position, liquid soap solution can flow from the reservoir into the cylinder space of the metering pump. By swiveling the operating lever Soap solution in the cylinder chamber of the metering pump pressed into the mixing chamber. A flap valve prevents it from flowing back into the cylinder space of the metering pump. When the actuating lever is returned by a return spring in the diaphragm pump, air is pressed into the mixing chamber by the latter and a coarse-bubble foam is generated. This is then passed through a porous body into an expansion space and is supposed to exit from there as a fine soap foam via the outlet opening.
In practice, it has been shown that the foam of this known device varies greatly in consistency, which can be attributed to the fact that deposits in the narrow connecting lines and the porous filters mean that the conditions for foam formation with regard to pressure and mixture ratio do not remain constant over a long period of time can be held. Furthermore, the known device requires a large amount of maintenance to maintain reasonably constant conditions. This is cumbersome and expensive.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, bei dem unabhängig vom Füllstand des Seifenbehälters stets eine gleiche Menge mit im voraus bestimmbaren Eigenschaften erzeugt werden kann.
The invention seeks to remedy this.
The invention has for its object to provide a method and an apparatus in which, regardless of the level of the soap container, the same amount can always be produced with properties that can be determined in advance.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 sowie eine Vorrichtung gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 3.This object is achieved by a method according to the characterizing features of patent claim 1 and a device according to the characterizing features of patent claim 3.

Überraschenderweise gelingt es durch die Zwischenschaltung eines Ausgleichsbehälters, in welchem nach jedem Pumpenhub stets eine definierte Menge von Seife und Luft nachfliesst, die Konsistenz und die Menge des Schaumes konstant zu halten. Durch Verstellung der Länge der Verbindungsleitung vom Vorrats- zum Ausgleichsbehälter kann die Seifen- und die Luftmenge im Ausgleichsbehälter geändert und damit das Verhältnis zwischen Luft und Seife im Schaum eingestellt und der verwendeten Seifenqualität und -viskosität angepasst werden. Ein im Ausgleichsbehälter angeordnetes Rohr ermöglicht eine einfache Montage und - falls nötig - Austausch des Schäumers und erlaubt es, am Ende des Spendevorganges Schaumresten an der Spenderöffnung zurückzusaugen oder abzublasen und ein Abtropfen zu verhindern.Surprisingly, the interposition of an expansion tank in which a defined amount of soap and air always flows after each pump stroke keeps the consistency and the amount of foam constant. By adjusting the length of the connecting line from the storage tank to the expansion tank, the amount of soap and air in the expansion tank can be changed and thus the ratio between air and soap in the foam and adjusted to the soap quality and viscosity used. A tube arranged in the expansion tank enables easy assembly and - if necessary - replacement of the foamer and allows foam residues to be sucked back or blown off at the dispenser opening at the end of the dispensing process and to prevent dripping.

Durch die Zwischenschaltung eines Ausgleichsbehälters kann der Kopfraum über der Seife mit einfachen Mitteln, z.B. durch das eintauchende Rohr vom Vorratsbehälter, in sehr engen Grenzen konstant gehalten werden.By interposing an expansion tank, the head space above the soap can be easily, e.g. be kept constant within very narrow limits by the immersed tube from the storage container.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat einen sehr einfachen Aufbau mit einem kostengünstigen Schäumer, wie er auf dem Markt bereits bekannt ist, und bei sehr häufigem Gebrauch auch in einfacher und kostengünstiger Weise ersetzt werden kann. Durch Veränderung der Eintauchtiefe des Füllrohres kann die Seifenmenge bzw. die Konsistenz des Schaumes in einfachster Weise den Bedürfnissen angepasst werden. Dies ist insbesondere auch vorteilhaft, wenn die Qualität der Seife nicht konstant ist. Bei der Verwendung eines Dosierbehälters kann einerseits der Kopfraum über der Seife sehr klein und damit auch das Pumpenvolumen klein gehalten werden, und andererseits lässt sich die zur Füllung der Pumpe notwendige Luft ausserhalb des Kopfraumes vorbeiführen, so dass bei sehr häufiger Betätigung des Hebels dort keine Schaumbildung erfolgen kann. Im privaten Bereich, wo nur wenige Anwendungsvorgänge vorgenommen werden, kann ohne weiteres die einfache Ausführung genügen. Durch die Anordnung eines Mantels um das Schaumspenderohr herum kann die in die Pumpe zurückfliessende Luft Schaumreste am Ende des Schaumspeiserohres zurück in den Ausgleichsbehälter führen. Durch geeignete Ausbildung eines Sammelraumes im Rückführgehäuse kann leicht verhindert werden, dass Seifenreste in die Pumpe gelangen können. Bei Verwendung von zwei gegensätzlich wirkenden Pumpen kann anstelle einer Rücksaugung von Schaumresten auch ein Abblasen bewirkt werden. Dabei wird zusätzlich der Vorteil errungen, dass die zum Füllen der Druckpumpen notwendige Luft direkt aus dem Raum und in einem Abstand von der Schaumspendeöffnung erfolgen kann.
Die Verbindung des Bedienungshebels mit der Pumpe über eine Feder erlaubt einen progressiven Druckaufbau und dadurch eine einwandfreie Durchmischung der Luft und der Seife bei der Bildung des Schaumes. Die Ausführung der Erfindung nach den Figuren 5 und 6 ermöglicht eine sehr einfache, stabile und kostengünstig herstellbare Konstruktion des Betätigungshebels und dessen Lagerung im Gehäuse. Die sternförmige Anordnung der Pumpen erlaubt zudem eine sehr kompakte Bauweise der Schaumspendevorrichtung. Dies wiederum ermöglicht es, die erfindungsgemässe Vorrichtung auch in bereits bestehende Gehäuse für herkömmliche Spendevorrichtungen einzubauen.
The device according to the invention has a very simple structure with an inexpensive foamer, as is already known on the market, and can also be replaced in a simple and inexpensive manner if used very frequently. By changing the immersion depth of the filling tube, the amount of soap or the consistency of the foam can be easily adapted to the needs. This is particularly advantageous if the quality of the soap is not constant. When using a dosing tank, the head space above the soap can be kept very small and thus the pump volume can be kept small.On the other hand, the air required to fill the pump can be passed outside the head space so that there is no foam formation when the lever is actuated very often can be done. In the private sector, where only a few application processes are carried out, the simple implementation can easily suffice. By arranging a jacket around the foam dispensing tube, the air flowing back into the pump can lead foam residues back into the expansion tank at the end of the foam feeding tube. Appropriate formation of a collecting space in the return housing can easily prevent soap residues from getting into the pump. When using two oppositely acting pumps, instead of sucking back foam residues, blowing off can also be effected. This also has the advantage that the air required to fill the pressure pumps comes directly from the room and can be done at a distance from the foam dispensing opening.
The connection of the operating lever to the pump via a spring allows a progressive build-up of pressure and thus a perfect mixing of the air and the soap when the foam is formed. The embodiment of the invention according to FIGS. 5 and 6 enables a very simple, stable and inexpensive construction of the actuating lever and its storage in the housing. The star-shaped arrangement of the pumps also allows a very compact design of the foam dispensing device. This in turn makes it possible to install the device according to the invention in already existing housings for conventional dispensing devices.

Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
einen Längsschnitt durch eine Schaumspendevorrichtung,
Figur 2
einen Längsschnitt durch eine weitere Schaumspendevorrichtung
Figur 3
eine vergrösserte Darstellung des Schäumers in Figur 2,
Figur 4
eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführung,
Figur 5
eine schematische seitliche Darstellung einer weiteren Anordnung der Pumpen und deren Betätigungshebel vor dem Spenden,
Figur 6
die Anordnung in Figur 5 am Ende der Hebelbewegung.
The invention is explained in more detail on the basis of illustrated exemplary embodiments. Show it:
Figure 1
a longitudinal section through a foam dispensing device,
Figure 2
a longitudinal section through a further foam dispensing device
Figure 3
2 shows an enlarged view of the foamer in FIG. 2,
Figure 4
a schematic representation of a further embodiment,
Figure 5
a schematic side view of a further arrangement of the pumps and their actuating lever before donation,
Figure 6
the arrangement in Figure 5 at the end of the lever movement.

Die Schaumspendevorrichtung 1 ist in einem Gehäuse 3 untergebracht, das an einer Wand 5 betestigt werden kann und besteht aus Kunststoff oder Blech. Im Gehäuse 3 sind ein Vorratsbehälter 7 mit einem an seinem Boden 8 angebrachten Stutzen 9 untergebracht, der über eine Verbindungsleitung 11 mit einem Ausgleichsbehälter 13 verbunden ist. Die Leitung 11 taucht von oben durch eine Öffnung 15 in den Ausgleichsbehälter 13 um den Betrag X ein. Falls erwünscht, kann die Leitung 11 teleskopisch ausgebildet sein, um die Eintauchtiefe X einstellbar zu machen (angedeutet in gebrochenen Linien).
Das untere Ende der Leitung 11 ist durch ein Membranventil 12 verschlossen, das einerseits den Zutritt von flüssiger Seife 27 aus dem Vorratsbehälter in den Ausgleichsbehälter 13 zulässt, jedoch, wenn der Ausgleichsbehälter 13 unter Druck gesetzt wird, kein Zurückweichen von flüssiger Seife aus dem Ausgleichsbehälter 13 in den Vorratsbehälter 7 ermöglicht. Die Ausgestaltung des Ventils 12 wird nicht näher beschrieben, da solche Ventile aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt sind.
The foam dispensing device 1 is accommodated in a housing 3, which can be attached to a wall 5, and is made of plastic or sheet metal. In the housing 3, a storage container 7 is accommodated with a nozzle 9 attached to its base 8, which is connected via a connecting line 11 to an expansion tank 13. The line 11 dips from above through an opening 15 into the expansion tank 13 by the amount X. If desired, the line 11 can be telescopic in order to make the immersion depth X adjustable (indicated by broken lines).
The lower end of the line 11 is closed by a membrane valve 12, which on the one hand allows the entry of liquid soap 27 from the storage container into the expansion tank 13, but, when the expansion tank 13 is pressurized, does not allow liquid soap to escape from the expansion tank 13 into the storage tank 7. The design of the valve 12 is not described in detail, since such valves are sufficiently known from the prior art.

Auf einen Stutzen 14 am Ausgleichsbehälter 13 ist ein sogenannter Schäumer 21 aufgesetzt, wie er beispielsweise in der Schweizer Patentschrift Nr.545232 beschrieben wird. Der Schäumer 21 besteht aus einem Seifenzuführrohr 16, dessen oberes Ende eine zentrale Öffnung oder eine Vielzahl feiner Bohrungen 18 aufweist. Über den Bohrungen 18 und in einem Abstand zu diesen liegt ein feinporiges Sieb oder Sinterplättchen 20. Das obere Ende des Mantels der Leitung 16 weist feine Bohrungen 22 auf, die in Verbindung mit dem Innenraum des Ausgleichsbehälters 13 stehen. Der Ringraum ausserhalb des feinen Siebes 20 ist durch eine ringförmige Membrandichtung 24 überspannt, die bei Überdruck im Ausgleichsbehälter 13 den Austritt von Luft nur durch das feine Sieb 20 erlaubt, bei Unterdruck im Innern jedoch den Zutritt von Luft in den Kopfraum 45 ermöglicht.A so-called foamer 21, as described, for example, in Swiss Patent No. 545322, is placed on a connector 14 on the expansion tank 13. The foamer 21 consists of a soap supply pipe 16, the upper end of which has a central opening or a large number of fine bores 18. A fine-pored sieve or sintered plate 20 lies above the bores 18 and at a distance from them. The upper end of the jacket of the line 16 has fine bores 22 which are connected to the interior of the expansion tank 13. The annular space outside of the fine sieve 20 is spanned by an annular membrane seal 24 which, in the event of overpressure in the expansion tank 13, only allows air to escape through the fine sieve 20, but allows negative air to enter the head space 45 if there is negative pressure inside.

Der Ausgleichsbehälter 13 ist weiter durch eine Leitung 36 mit einem als Pumpe wirkenden Faltenbalg 35 verbunden. Am Faltenbalg 35 greift ein Übersetzungshebel 41 an, der um eine Achse B am Gehäuse 3 schwenkbar gelagert ist. Ein Betätigungshebel 39, der unten aus dein Gehäuse 3 hinausragt, ist um eine Achse A schwenkbar und mit einer zweiten Achse C gelenkig mit dem Übersetzungshebel 41 verbunden. Im Faltenbalg 35 ist eine Rückstellfeder 47 eingesetzt, welche den Faltenbalg 35 bei Wegfall einer Kraft F auf den Betätigungshebel 39 in die Ausgangsposition zurückführt. Alternativ kann selbstverständlich die Feder 47 auch an einem der Hebel 39 oder 41 angreifen.The expansion tank 13 is further connected by a line 36 to a bellows 35 acting as a pump. A transmission lever 41 engages on the bellows 35 and is mounted on the housing 3 so as to be pivotable about an axis B. An actuating lever 39, which projects out of the housing 3 at the bottom, can be pivoted about an axis A and is articulated to the transmission lever 41 with a second axis C. A return spring 47 is inserted in the bellows 35, which returns the bellows 35 to the starting position when there is no force F on the actuating lever 39. Alternatively, the spring 47 can of course also engage one of the levers 39 or 41.

Die Erzeugung einer Schaumportion mit der Vorrichtung nach Figur 1 wird im folgenden näher erläutert.
Durch Schwenken des Bedienungshebels 39 wird, übersetzt durch den Übersetzungshebel 41, der Faltenbalg 35 zusammengepresst. Die im Balg 35 befindliche Luft strömt durch die Leitung 36 in den Kopfraum 45 des Ausgleichsbehälters 13. Die zuströmende Luft erhöht den Druck p1 im Kopfraum 45. Durch die Druckerhöhung über der Obefläche der flüssigen Seife 27 im Ausgleichsbehälter 13 wird Seife von unten in die Leitung 17 gepresst und tritt oben durch die feinen Bohrungen 18 aus der Leitung 17 aus. Vor dem Durchtritt der Seife durch die Bohrungen 18 gelangt durch die peripheren Bohrungen 22 Luft aus dem Kopfraum 45 in die aufsteigende Seife in die Leitung 17 und vermischt sich intensiv mit letzterer zu Schaum S, der durch das Schaumspenderohr 26 nach aussen austreten kann. Während des Druckaufbaus und der Bildung von Schaum im Schäumer 21 wird das Ventil 12 am Stutzen 9 verschlossen. Nach Beendigung des Druckaufbaues fällt der Druck p1 im Ausgleichsbehälter 13 ab, da der Betätigungshebel 39 in die Ausgangslage zurückkehrt und Luft durch die sich öffnende Membrandichtung 24 in den Kopfraum 45 eintreten kann. Dabei kann Luft durch die Leitung 36 zurück in den Faltenbalg 5 fliessen und diesen wieder auffüllen. Nach dem Druckabfall im Ausgleichsbehälter 13 strömt durch den Stutzen 9 aus dem Vorratsbehälter 7 flüssige Seife durch das Ventil 12 in den Ausgleichsbehälter 13 hinunter bis die beim Schäumen ausgepresste Seifenmenge ersetzt ist. Das Niveau h2 wird bestimmt durch die Eintauchtiefe x der Verbindungsleitung 11. Anstelle einer Rückführung von Luft durch die Membrandichtung 24 kann auch an anderer Stelle des Ausgleichsbehälters 13 ein entsprechendes Ventil eingesetzt werden.
Das Schaumspenderohr 26 kann auch von einem Mantel 28 umgeben sein, durch den die Luft in den Faltenbalg 35 zurückgesaugt wird. Allfällig am Ende des Rohres 26 hängengebliebene Schaumresten können so in den Ausgleichsbehälter zurückgesaugt werden.
The generation of a foam portion with the device according to FIG. 1 is explained in more detail below.
By pivoting the operating lever 39, translated by the transmission lever 41, the bellows 35 is pressed together. The air in the bellows 35 flows through the line 36 into the head space 45 of the expansion tank 13. The inflowing air increases the pressure p1 in the head space 45. The pressure increases above the surface of the liquid soap 27 in the expansion tank 13, soap is from below into the line 17 pressed and exits the line 17 through the fine bores 18. Before the soap passes through the bores 18, air from the head space 45 enters the rising soap into the line 17 through the peripheral bores 22 and mixes intensively with the latter to form foam S, which can escape to the outside through the foam dispensing tube 26. During the build-up of pressure and the formation of foam in the foamer 21, the valve 12 on the nozzle 9 is closed. After the pressure build-up has ended, the pressure p1 in the expansion tank 13 drops since the actuating lever 39 returns to the starting position and air can enter the head space 45 through the opening membrane seal 24. Air can flow back through the line 36 into the bellows 5 and fill it up again. After the pressure drop in the expansion tank 13, liquid soap flows through the nozzle 9 from the storage tank 7 down through the valve 12 into the expansion tank 13 until the amount of soap squeezed out during foaming is replaced. The level h2 is determined by the immersion depth x of the connecting line 11. Instead of returning air through the membrane seal 24, a corresponding valve can also be used at another location of the expansion tank 13.
The foam dispensing tube 26 can also be surrounded by a jacket 28 through which the air is sucked back into the bellows 35. Any remaining foam at the end of the tube 26 can be sucked back into the expansion tank.

Alternativ zum zweiteiligen Hebelsystem 39, 41 kann auch ein platten-, winkel-oder sternförmiger Hebel 50 (in strichpunktierten Linien in Figur 1 angedeutet) treten, der um die Achse A schwenkbar seitlich der Pumpe 35 gelagert ist. Der Hub bei Betätigung der Pumpe 35 wird dadurch etwas kleiner. Dies kann durch einen entsprechend grösseren Faltenbalg ausgeglichen werden.As an alternative to the two-part lever system 39, 41, a plate, step angular or star-shaped lever 50 (indicated by dash-dotted lines in FIG. 1), which is pivotally mounted about the axis A to the side of the pump 35. The stroke when the pump 35 is actuated thereby becomes somewhat smaller. This can be compensated for by a correspondingly larger bellows.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung gemäss Figur 2 ist eine Schaumspendevorrichtung 101 mit einem Gehäuse 103 dargestellt, welches an einer Wand 105 befestigt ist. Im Gehäuse 103 sind ein Vorratsbehälter 107 mit einem an seinem Boden 108 angebrachten Stutzen 109 untergebracht und über eine Verbindungsleitung 111 mit einem Ausgleichsbehälter 113 verbunden. Die Leitung 111 taucht von oben durch eine Öffnung 115 in den Ausgleichsbehälter 113 ein. In einer rohrförmig ausgebildeten Vertiefung 161 steckt ein Rohr 117, an dessen Boden 162 ein Ventil 163 angeordnet ist. Ein zweites Rohr 116, dessen unteres Ende offen und auf dessen oberen Ende der Schäumer 121 aufgesetzt ist, ragt in das erste Rohr 117 hinein. Zur Abdichtung des Rohres 117 bezüglich der rohrförmigen Vertiefung 161 kann ein O-Ring 165 eingesetzt sein. Das Rohr 117 bildet einen Dosierspeicher 110, mit im Verhältnis zum Ausgleichsbehälter 113 wesentlich kleinerem Volumen.In a further embodiment of the invention according to FIG. 2, a foam dispensing device 101 is shown with a housing 103 which is attached to a wall 105. In the housing 103, a storage container 107 is accommodated with a connection piece 109 attached to its base 108 and connected to an expansion tank 113 via a connecting line 111. The line 111 dips into the expansion tank 113 from above through an opening 115. In a tubular recess 161, a tube 117 is inserted, on the bottom 162 of which a valve 163 is arranged. A second pipe 116, the lower end of which is open and the foamer 121 is placed on the upper end, projects into the first pipe 117. An O-ring 165 can be used to seal the tube 117 with respect to the tubular recess 161. The tube 117 forms a metering accumulator 110 with a volume that is substantially smaller than that of the expansion tank 113.

Über dem Vorratsbehälter 107 ist eine Faltenbalgpumpe 135 aufgesetzt, welche durch einen Hebel oder ein Gestänge 141 mit einem zweiarmigen Betätigungshebel 139 gelenkig verbunden ist. Anstelle einer Gelenkverbindung 142 (ausgezogene Linien in Figur 2) können der Bedienungshebel 139 und der zweiarmige Hebel 141 auch durch eine zwischen der Gelenkverbindungsstelle 142 und dem Ende 146 eines verkürzten Hebels 141 eingesetzte Feder 144 miteinander verbunden sein. Die Feder 144 ist dazu bestimmt, bei Bedienung des Betätigungshebels 139 (Schwenken im Gegenuhrzeigersinn) durch Spannen der Feder 144 die Kraft auf den Faltenbalg 135 progressiv aufzubauen und das Zusammenpressen des Faltenbalges 135 auch nach der Beendigung der Schwenkbewegung des Betätigungshebels 139 weiterzuführen.A bellows pump 135 is placed over the storage container 107 and is articulated by a lever or linkage 141 to a two-armed actuating lever 139. Instead of an articulated connection 142 (solid lines in FIG. 2), the operating lever 139 and the two-armed lever 141 can also be connected to one another by a spring 144 inserted between the articulated connection point 142 and the end 146 of a shortened lever 141. The spring 144 is designed to progressively build up the force on the bellows 135 when the actuating lever 139 is operated (pivoting counterclockwise) by tensioning the spring 144 and to continue to compress the bellows 135 even after the pivoting movement of the actuating lever 139 has ended.

Eine Feder 147 ist dazu bestimmt, nach dem Schwenken des Betätigungshebels 139 und damit nach dem Zusammendrücken des Faltenbalges 135 letzteren wieder in die Ausgangsstellung zurückzubewegen und mit Luft zu füllen.
Aus dem Faltenbalg 135 führt eine Verbindungsleitung 136 zum kopf des Schäumers 121, der von einem Gehäuse 169 umgeben ist.
A spring 147 is intended, after the actuation lever 139 has been pivoted and thus after the bellows 135 has been compressed, to move the bellows 135 back into the starting position and to fill it with air.
A connecting line 136 leads from the bellows 135 to the head of the foamer 121, which is surrounded by a housing 169.

Die Ausbildung des Schäumers 121 wird anhand der Figur 3 näher erläutert. Der Schäumer 121 ist in das Ende des Rohres 117 eingesetzt. Ein unten offenes Tauchrohr 116 führt vom Schäumer 121 bis nahe an den unteren Eingang des Rohres 117. Das obere Ende des Rohres 116 endet unter den feinen Bohrungen 118 im Schäumer 121 und mündet in einem Abstand zu einem feinmaschigen Sieb 120. Oberhalb des Siebes 120 und in Anlage mit letzterem beginnt eine Schaumspendeleitung 126, aus deren Ende der Schaum S auf die Hand ausgegeben wird. Feine Kanäle 122 am oberen Ende des Tauchrohres 116 führen in den Raum zwischen den Bohrungen 118 und die Seifenoberfläche im Rohr 117.The formation of the foamer 121 is explained in more detail with reference to FIG. 3. The foamer 121 is inserted into the end of the tube 117. A dip tube 116 open at the bottom leads from the foamer 121 to close to the lower entrance of the tube 117. The upper end of the tube 116 ends under the fine bores 118 in the foamer 121 and opens at a distance from a fine-meshed sieve 120. Above the sieve 120 and in contact with the latter begins a foam dispensing line 126, from the end of which the foam S is dispensed onto the hand. Fine channels 122 at the upper end of the dip tube 116 lead into the space between the bores 118 and the soap surface in the tube 117.

Das Rohr 117 ist oben über ein Ventil 146 mit der Leitung 136 mit dem Faltenbalg 135 verbunden. Das Schaumspenderohr 126 führt durch eine Zwischenwand 167 innerhalb des Gehäuses 169. Das Gehäuse 169 ist zudem durch ein erstes Membranventil 171 ebenfalls mit der Leitung 136 verbunden. Zwischen den Ventilen 146 und 171 kann ein Sammelraum 172 für die Verflüssigung von zurückgesaugtem Schaum S vorgesehen sein.The tube 117 is connected at the top via a valve 146 to the line 136 with the bellows 135. The foam dispensing tube 126 leads through an intermediate wall 167 within the housing 169. The housing 169 is also connected to the line 136 by a first diaphragm valve 171. A collection space 172 for the liquefaction of sucked-back foam S can be provided between the valves 146 and 171.

Die Schaumpendevorrichtung 101 in der Ausführung gemäss den Figuren 2 und 3 arbeitet wie folgt. Nach dem Einsetzen des Vorratsbehälters 107 fliesst flüssige Seife 127 durch den Stutzen 109 in den Ausgleichsbehälter 113 bis ein Füllstand auf dem Niveau h2 erreicht ist. Durch das Ventil 163 kann die flüssige Seife von unten auch in das Rohr 117 eintreten und dieses ebenfalls bis zur Höhe h2 füllen. Durch Ziehen am Betätigungshebel 139 wird über das Gestänge 141 die als Faltenbalg 135 ausgebildete Pumpe zusammengedrückt und gleichzeitig die Rückstellfeder 147 gespannt. Um eine möglichst grosse Luftmenge mit einem kurzen Pumpenhub zu erlangen, können auch zwei Faltenbalgpumpen 135 parallel nebeneinander angeordnet werden. Beim Zusammenpressen des Faltenbalges 135 wird Luft durch die Leitung 136 und durch das zweite, sich durch den erhöhten Druck öffnendes Ventil 146 in den Kopfraum 145 zwischen dem Schäumer 121 und der Oberfläche h2 der flüssigen Seife 127 im Rohr 117
hineingepresst. Durch die Druckerhöhung auf der Seifenoberfläche im Rohr 117 wird die Seife gleichzeitig von unten durch das Flüssigkeitszuführrohr 116 und dessen oberen Abschluss mit den feinen Bohrungen 118 in den Schäumer 121 hineingepresst und mit der Luft, die durch die Bohrungen 122 in den Schäumer 121 gelangen kann, vermischt und ein Schaum erzeugt. Der Schaum kann den Schäumer 121 durch das Schaumspenderohr 126 verlassen. Nach dem Loslassen des Betätigungshebels 139 kehrt dieser, gezogen von der Rückstellfeder 147, in die Ausgangsposition zurück. Der sich dehnende Faltenbalg 135 saugt dabei durch die Leitung 136 Luft über das Ventil 171 aus dem Raum zwischen dem Rohr 126 und dem Gehäuse 169 ein und zieht zugleich Luft aus der Umgebung am Ende des Rohres 126 an. Dabei wird ein allfällig dort zurückgebliebener Schaumrest in den Schäumer 121 zurückgesaugt und kann beim nächsten Beaufschlagen mit Luft durch das Ventil 146 wieder in das Rohr 117 zurückkehren. In den Faltenbalg 135, der sich am höchsten Punkt der Vorrichtung befindet, wird dadurch auf keinen Fall flüssige Seife hinaufgesaugt, und es kann auch keine Verschmutzung eintreten. Im weiteren wird durch die beschriebene Art der Rückführung von Schaumresten ein Aufschäumen der flüssigen Seife 127 im Ausgleichsbehälter 113 vermieden.
Anstelle einer Rücksaugung für Schaumresten beim Füllen des Faltenbalges 135 kann die Faltenbalgfüllung direkt durch ein am Faltenbalg 135 angeordnetes Ventil erfolgen (keine Abb.). Zur Verhinderung des Tropfens am Ende des Rohres 126 kann ein weiterer Faltenbalg vorgesehen werden, der bei der Rückkehr des Betätigungshebels 139 zusammengepresst wird und durch eine Leitung mit einem Luftstrahl Schaumreste in die Hand abbläst.
The foam dispensing device 101 in the embodiment according to FIGS. 2 and 3 works as follows. After the storage container 107 has been inserted, liquid soap 127 flows through the nozzle 109 into the expansion tank 113 until a level of h2 is reached. Through the valve 163, the liquid soap can also enter the tube 117 from below and also fill it up to the height h2. By pulling the actuating lever 139, the pump designed as bellows 135 is compressed via the linkage 141 and at the same time the return spring 147 curious; excited. In order to obtain the largest possible amount of air with a short pump stroke, two bellows pumps 135 can also be arranged side by side in parallel. When the bellows 135 is pressed together, air is passed through the line 136 and through the second valve 146, which opens due to the increased pressure, into the head space 145 between the foamer 121 and the surface h2 of the liquid soap 127 in the tube 117
pressed in. Due to the pressure increase on the soap surface in the tube 117, the soap is pressed simultaneously from below through the liquid supply tube 116 and its upper end with the fine bores 118 into the foamer 121 and with the air which can get into the foamer 121 through the bores 122, mixed and created a foam. The foam can exit the foamer 121 through the foam dispensing tube 126. After releasing the actuating lever 139, it is pulled back by the return spring 147 and returns to the starting position. The expanding bellows 135 draws air through the line 136 through the valve 171 from the space between the pipe 126 and the housing 169 and at the same time draws air from the environment at the end of the pipe 126. Any foam residue left there is sucked back into the foamer 121 and can return into the pipe 117 the next time air is applied through the valve 146. Liquid soap is never sucked up into the bellows 135, which is located at the highest point of the device, and no contamination can occur. Furthermore, the described manner of recycling foam residues prevents foaming of the liquid soap 127 in the expansion tank 113.
Instead of sucking back foam residues when filling the bellows 135, the bellows can be filled directly through a valve arranged on the bellows 135 (no illustration). To prevent dripping at the end of the tube 126, a further bellows can be provided, which is pressed together when the actuating lever 139 returns and blows off foam residues into the hand through a line with an air jet.

Eine solche Vorrichtung ist in Figur 4 dargestellt.Such a device is shown in Figure 4.

In einem Gehäuse 203 sind an der Rückwand zwei als Pumpe dienende Faltenbalge 235 angeordnet, die über einen T-förmigen Hebel 241 mit dem Betätigungshebel 239 verbunden sind. Der Betätigungshebel 239 ist zweiarrnig und um den Punkt A schwenkbar. Analog zur Ausführung gemäss der Figur 2 kann auch der Bedienungshebel 239 durch eine Feder 244 mit dem T-förmigen Hebel 241 verbunden sein, um einen progressiven Druckaufbau in den Faltenbalgen 235 zu ermöglichen.
Das Ende des zweiten Armes des Betätigungshebels 239 greift an einer dritten Faltenbalgpumpe 235' an. Die beiden Balge 235 sind über Zuführleitungen mit einer Druckleitung 238 verbunden, welche in einen Ausgleichsbehälter 213 und in einen Raum 280, in dem sich der Schäumer 221 befindet, mündet. Am Ende der Leitung 236 ist ein Rückschlagventil 263 eingesetzt, das verhindert, dass beim Wiederauffüllen der beiden Balge 235 Luft aus dem Kopfraum 245 herausgesaugt wird. Die Balgfüllung erfolgt durch die Ventile 240.
Durch eine Leitung 209 ist der Ausgleichsbehälter 213 mit einem Vorratsbehälter 207 verbunden. Am Ende der Leitung 209 ist ebenfalls ein Rückschlagventil 212 angebracht, das beim Aufbau des Druckes im Kopfraum 245 durch die beiden Faltenbalge 235 verhindert, dass flüssige Seife 227 zurück in den Behälter 207 fliesst. In einem Rohrstutzen 217 ist ein Schäumer 221, wie er in Figur 1 beschrieben worden ist, eingesetzt. Ein daran befestigtes Tauchrohr 216 taucht in die flüssige Seife 227 ein. Über dem Schäumer 221 beginnt das Schaumspenderohr 226, das an der Front des Gehäuses 203 endet. Vom Faltenbalg 235' führt eine Leitung 281 zum Ende des Abgaberohres 226. Vorzugsweise mündet die Leitung 281 etwas gegenüber der Leitung 226 zurückversetzt. Wenn der Bedienungshebel 239 auf der fest ausgezogenen Stellung in die gebrochen gezeichnete Stellung gezogen wird, werden die beiden Faltenbalge 235 durch das Gestänge 241 zusammengedrückt und der Inhalt der Faltenbalge tritt durch die Leitung 236 in den Kopfraum 245 des Ausgleichsbehälters 213. Durch die Druckerhöhung auf die Oberfläche der flüssigen Seife 227 wird diese durch das Tauchrohr 216 in den Schäumer hineingepresst und dort mit der aus dem Kopfraum ebenfalls in den Schäumer 221 eintretenden Luft zu einem Schaum vermischt. Der Schaum kann durch das Rohr 226 nach aussen austreten. Sobald der Bedienungshebel 239 losgelassen wird, kehrt er durch entsprechende Federn, die beispielsweise in den beiden Faltenbalgen 235 eingebaut sein können (nicht dargestellt) oder durch eine Feder, die direkt am Bedienungshebel 239 angreift (nicht dargestellt), in die Ausgangsstellung zurück. Dabei wird der Faltenbalg 235' zusammengepresst (wie in Figur 4 dargestellt). Dessen Inhalt wird dann durch die Leitung 281 an der Öffnung des Rohres 226 vorbeigeführt und bläst allenfalls dort noch hängenden Schaum weg.
In a housing 203, two bellows 235 serving as a pump are arranged on the rear wall and are connected to the actuating lever 239 via a T-shaped lever 241. The operating lever 239 is two armed and pivotable about the point A. Analogous to the embodiment according to FIG. 2, the operating lever 239 can also be connected to the T-shaped lever 241 by a spring 244 in order to enable progressive pressure build-up in the bellows 235.
The end of the second arm of the operating lever 239 engages a third bellows pump 235 '. The two bellows 235 are connected via feed lines to a pressure line 238, which opens into an expansion tank 213 and into a space 280 in which the foamer 221 is located. At the end of line 236, a check valve 263 is inserted, which prevents air from being sucked out of head space 245 when the two bellows 235 are refilled. The bellows are filled by valves 240.
The expansion tank 213 is connected to a storage tank 207 by a line 209. At the end of the line 209 there is also a check valve 212 which, when the pressure in the head space 245 is built up, prevents the liquid soap 227 from flowing back into the container 207 through the two bellows 235. A foamer 221, as has been described in FIG. 1, is inserted in a pipe socket 217. A dip tube 216 attached to it dips into the liquid soap 227. The foam dispensing tube 226 begins above the foamer 221 and ends at the front of the housing 203. A line 281 leads from the bellows 235 'to the end of the discharge pipe 226. The line 281 preferably opens out somewhat offset from the line 226. When the operating lever 239 is pulled to the broken position in the firmly extended position, the two bellows 235 are pressed together by the linkage 241 and the contents of the bellows pass through the line 236 into the head space 245 of the expansion tank 213. By increasing the pressure on the Surface of the liquid soap 227 is pressed through the dip tube 216 into the foamer and there with the air also entering the foamer 221 from the head space to form a foam mixed. The foam can escape through the pipe 226 to the outside. As soon as the operating lever 239 is released, it returns to the starting position by means of corresponding springs, which can be installed, for example, in the two bellows 235 (not shown) or by a spring which acts directly on the operating lever 239 (not shown). The bellows 235 'is pressed together (as shown in FIG. 4). Its content is then led through the line 281 past the opening of the tube 226 and at most blows away any foam still hanging there.

Alternativ zu den Hebeln 239, 241 kann auch bei dieser Ausgestaltung der Erfindung ein einziger platten-, winkel- oder sternförmiger Hebel 250 (plattenförmige Ausführung in strichpunktierten Linien angedeutet) treten, der um die Achse A schwenkbar gelagert ist und dessen eines Ende mit der Pumpe 235' und mit seinem auf der linken Seite dargestellten Teil mit der Rückseite der Pumpen 235 verbunden ist. Der Hebel 250 kann auch aus zwei parallel liegenden, seitlich der Pumpen 235 angeordneten Platten bestehen. Die Lagerung in der Achse A kann bei dieser Ausführung auf beiden Seiten des Gehäuses 203 erfolgen, so dass sich eine äusserst stabile Anordnung ergibt.As an alternative to the levers 239, 241, a single plate-shaped, angle-shaped or star-shaped lever 250 (plate-shaped design indicated by dash-dotted lines) can also occur in this embodiment of the invention, which is pivotably mounted about the axis A and one end of which is connected to the pump 235 'and with its part shown on the left is connected to the rear of the pumps 235. The lever 250 can also consist of two parallel plates arranged to the side of the pumps 235. In this embodiment, the axis A can be supported on both sides of the housing 203, so that an extremely stable arrangement results.

In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss den Figuren 5 und 6 ist die Drehachse A des einteiligen Betätigungshebels 339 im wesentlichen punktsymmetrisch zwischen den Pumpen 335 und 335' angeordnet. Die drei Pumpen liegen jeweils versetzt um 90° um den Drehpunkt A angeordnet. Am Betätigungshebel 339 sind jeweils an einem seitlich von diesem abstehenden Support 360 kugelförmige Verbindungselemente 370 befestigt, die in entsprechend ausgebildete kalottenförmige Ausnehmungen 380 an den Rückseiten der Pumpen 335, 335' eingreifen. Anstelle der kugelförmigen Verbindungen können auch andere geeignete Verbindungsmittel treten.
Der Ausgleichsbehälter 313 sowie der Schäumer 321 mit dem Spenderohr 326 sind nur schematisch dargestellt; sie können gleich ausgebildet sein, wie in den Figuren 1 bis 4. Die Verbindungsleitungen 336, und 386 zwischen den Pumpen 335 und 335' sind der besseren Übersichtlichkeit halber nur als einfache Linien dargestellt.
In Figur 5 sind die beiden zur Erzeugung eines Druckes im Ausgleichsbehälter 313 dienenden Pumpen 335 in gefülltem Zustand dargestellt; die Pumpe 335', mit welcher die im Spenderohr 326 allfällig zurückbleibende Schaummenge am Ende des Spendevorganges ausgeblasen wird, ist vor Beginn der Schwenkung des Betätigungshebels 339 in Richtung des Pfeiles F vollständig zusammengepresst. Der Betätigungshebel 339 befindet sich in der Ausgangsposition. In Figur 6 ist der Betätigungshebel 339 durch die bedienende Person nach vorne, d.h. im Gegenuhrzeigersinn verdreht worden. Die beiden für den Druckaufbau im Ausgleichsbehälter 313 zuständigen Pumpen 335 sind nun vollständig zusammengedrückt und die für das Ausblasen dienende Pumpe 335' ist gefüllt. Beim Loslassen des Hebels 339 wird dieser durch eine nicht dargestellte Feder, sie kann innerhalb der Pumpen 335, 335' angeordnet sein oder sonst am Hebel 339 angreifen, zurückgedreht, die Pumpe 335' zusammengepresst und dadurch die zurückgebliebene Seifenschaummenge aus dem Ende des Spenderohres 326 ausgestossen. Der bogenförmige Verlauf der kugelförmigen Verbindungselemente 370 bei der Betätigung des Hebels 339 hat keinen Einfluss auf die Wirkung der Pumpen 335 und 335', da der seitliche Versatz während des Pumpenhubes entweder durch die Elastizität der balgartigen Pumpen 335, 335' aufgenommen wird oder - wie in den Figuren 5 und 6 dargestellt - die Verbindungselemente 370 in den Ausnehmungen 380 seitlich greiten können. Die in den Figuren 5 und 6 dargestellte Ausführungsform des Betätigungshebels 339 hat wiederum den Vorteil, dass der Hebel 339 aus zwei seitlich der Pumpen 335, 335' angeordneten Platten bestehen und daher die Achse A beidseitig des Gehäuses 303 befestigt werden kann. Der Hebel 339 kann daher ohne weiteres aus Kunststoff und mit geringer Wandstärke kostengünstig hergestellt werden.
In the embodiment of the invention according to FIGS. 5 and 6, the axis of rotation A of the one-piece operating lever 339 is arranged essentially point-symmetrically between the pumps 335 and 335 '. The three pumps are each offset by 90 ° around pivot point A. Spherical connecting elements 370 are fastened to the actuating lever 339 on a support 360 projecting laterally from the latter, said connecting elements engaging in appropriately designed dome-shaped recesses 380 on the rear sides of the pumps 335, 335 '. Instead of the spherical connections, other suitable connection means can also be used.
The expansion tank 313 and the foamer 321 with the dispensing tube 326 are only shown schematically; they can have the same design as in FIGS. 1 to 4. The connecting lines 336 and 386 between pumps 335 and 335 'are only shown as simple lines for the sake of clarity.
FIG. 5 shows the two pumps 335 used to generate a pressure in the expansion tank 313 in the filled state; the pump 335 ', with which the amount of foam remaining in the dispensing tube 326 is blown out at the end of the dispensing process, is completely compressed before the actuation lever 339 begins to pivot in the direction of arrow F. The operating lever 339 is in the starting position. In FIG. 6, the operating lever 339 has been turned forwards by the operator, that is to say in a counterclockwise direction. The two pumps 335 responsible for the pressure build-up in the expansion tank 313 are now completely compressed and the pump 335 'used for blowing out is filled. When the lever 339 is released, it is turned back by a spring (not shown), which can be arranged within the pumps 335, 335 'or otherwise act on the lever 339, the pump 335' is pressed together and the remaining amount of soap foam is thereby expelled from the end of the donor tube 326 . The arcuate course of the spherical connecting elements 370 when the lever 339 is actuated has no influence on the action of the pumps 335 and 335 ', since the lateral offset during the pump stroke is either absorbed by the elasticity of the bellows-type pumps 335, 335' or - as in FIG 5 and 6 - the connecting elements 370 can slide laterally in the recesses 380. The embodiment of the actuating lever 339 shown in FIGS. 5 and 6 in turn has the advantage that the lever 339 consists of two plates arranged to the side of the pumps 335, 335 'and therefore the axis A can be fastened on both sides of the housing 303. The lever 339 can therefore easily be made of plastic and with a small wall thickness inexpensively.

Claims (15)

Verfahren zum portionenweisen Erzeugen von Schaum aus flüssiger Seife in einem Seifenspender, bei dem Seife und Luft in einen Schäumer gepresst und vermischt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die flüssige Seife (27,127,227) vorerst vom Vorratsbehälter (7,107,207) in einen Ausgleichsbehälter (13,113,213) geleitet wird, bis das Seifen- und Luftvolumen im Kopfraum (45,145,245) über der Seife (27,127,227) im Ausgleichsbehälter (13,113,213) einen definierten Wert aufweist und
dass der Kopfraum (45,145,245) von einer Pumpe (35,135,235,335) mit Luft beaufschlagt wird gleichzeitig zum einen Seife (27,127,227) von unten durch ein Tauchrohr (16,116,216) in den mit dem Ausgleichsbehälter (13,113,213,313) verbundenen Schäumer (21,121,221,321) hineinpresst und zum andern auch ein Teil der Luft direkt in die in den Schäumer (21,121,221,321) eingepresste Seife (27,127,227) eintreten und sich dort mit der Seife (27,127,227) zu Schaum vermischt.
Process for the batchwise generation of foam from liquid soap in a soap dispenser, in which soap and air are pressed and mixed into a foamer, characterized in that the liquid soap (27, 127, 277) is initially passed from the storage container (7, 107, 207) into an expansion tank (13, 113, 213) until the volume of soap and air in the head space (45,145,245) above the soap (27,127,227) in the expansion tank (13,113,213) has a defined value and
that the head space (45, 145, 245) is pressurized with air by a pump (35, 135, 235, 355) at the same time, on the one hand, soap (27, 127, 227) is pressed from below through an immersion tube (16, 116, 216) into the foamer (21, 121, 213, 313) connected to the expansion tank (13, 113, 213, 331) and, on the other hand, is pressed in Part of the air enters the soap (27,127,227) pressed into the foamer (21,121,221,321) and mixes with the soap (27,127,227) to form foam.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seife (127) durch ein Ventil (163) vom Ausgleichsbehälter (113) in einen mit dem Ausgleichsbehälter (113) verbundenen Dosierbehälter (110) geleitet wird, an dessen oberen Ende der Schäumer (21) angeordnet ist, und dass dort der Kopfraum (145) über der Seife (127) mit Druckluft aus der Pumpe (135,335) beaufschlagt wird.A method according to claim 1, characterized in that the soap (127) is passed through a valve (163) from the expansion tank (113) into a metering tank (110) connected to the expansion tank (113), at the upper end of which the foamer (21) is arranged, and that there the head space (145) above the soap (127) is pressurized with compressed air from the pump (135,335). Vorrichtung zum portionenweisen Erzeugen von Schaum aus flüssiger Seife in einem Seifenspender, mit einem Vorratsbehälter für flüssige Seife, einem Schäumer zum Mischen von Seife mit Luft und mit einer Pumpe, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Vorratsbehälter (7,107,207) und dem Schäumer (21,121,221,321) ein Ausgleichsbehälter (13,113,213,313) zur Aufnahme einer definerten Seifen- und Luftmenge eingesetzt ist, dass der Schäumer (21,121,221,321) durch ein Seifenzuführrohr (16,116,216) mit dem Ausgleichsbehälter (13,113,213) in Verbindung steht und dass der Kopfraum (45,145,245) über der flüssigen Seife (27,127,227) im Ausgleichsbehälter (13,113,213,313) und der Schäumer (21,121,221,321) mit der Pumpe (35,135,235,335) verbunden sind.Device for the generation of portions of foam from liquid soap in a soap dispenser, with a storage container for liquid soap, a foamer for mixing soap with air and with a pump, characterized in that between the storage container (7,107,207) and the foamer (21,121,221,321) Expansion tank (13,113,213,313) to hold a defined soap and Air quantity is used that the foamer (21,121,221,321) is connected to the expansion tank (13,113,213) by a soap supply pipe (16,116,216) and that the head space (45,145,245) above the liquid soap (27,127,227) in the expansion tank (13,113,213,313) and the foamer (21,121,221,321) connected to the pump (35,135,235,335). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass vom Vorratsbehälter (7,107,207) eine von oben in den Ausgleichsbehälter (13,113,213,313) hineinragende Verbindungsleitung (11,111,211) angebracht ist, wobei die mit der Länge (X) des eintauchenden Endes der Verbindungsleitung (11,111,211) die Grösse des Kopfraumes (45,145,245) und die Menge der Seife (27,127,227) einstellbar ist.Device according to claim 3, characterized in that a connecting line (11,111,211) projecting from above into the expansion tank (13,113,213,313) is attached from the storage container (7,107,207), the length (X) of the immersing end of the connecting line (11,111,211) being the size of the Headspace (45,145,245) and the amount of soap (27,127,227) is adjustable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schäumer (21,121,221,321) auf einem Stutzen (14, 114,214) am Ausgleichsbehälter (13,113,213,313) aufgesetzt ist, wobei das untere Ende des Zuführrohres (16,116,216) in die Seife (27,127,227) im Ausgleichsbehälter (13,113,213) hineinragt und das obere Ende im Kopfraum (45,145,245) über der Seife (27,127,227) zu liegen kommt.Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the foamer (21,121,221,321) is placed on a connection piece (14, 114,214) on the expansion tank (13,113,213,313), the lower end of the feed pipe (16,116,216) being inserted into the soap (27,127,227) Expansion tank (13,113,213) protrudes and the upper end in the head space (45,145,245) comes to rest over the soap (27,127,227). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dein Ausgleichsbehälter (113,313) und dem Schäumer (121,321) ein Dosierbehälter (110) eingesetzt der über ein Ventil (163) mit dem Ausgleichsbehälter (113,313) verbunden ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that between the expansion tank (113,313) and the foamer (121,321) a dosing tank (110) is inserted which is connected to the expansion tank (113,313) via a valve (163). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierbehälter (110) aus einem in den Ausgleichsbehälter (113,313) ragenden Rohr (117) besteht, dessen unteres Ende mit dem Inneren des Ausgleichsbehälters (113,313) in Verbindung steht und durch das Ventil (163) verschliessbar ist, und dass der Schäumer (121,321) auf das obere Ende des Rohres (117) aufgesetzt ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the dosing container (110) consists of a tube (117) projecting into the expansion tank (113,313), the lower end of which is connected to the interior of the expansion tank (113,313) and through the valve (163) can be closed, and that the foamer (121, 321) is placed on the upper end of the tube (117). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfraum (145) im Rohr (117) durch eine Leitung (136) und durch ein Ventil (146) mit der Pumpe (135,335) verbunden ist.Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the head space (145) in the tube (117) is connected to the pump (135, 335) by a line (136) and by a valve (146). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schäumer (121,321) mindestens teilweise von einem Gehäuse (169) umgeben ist, welches Gehäuse (169) neben der Austrittsstelle für den Schaum zur Umgebung offen und rückwärtig über ein Ventil (171) mit der Leitung (136) und der Pumpe (135,335) verbunden ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the foamer (121, 321) is at least partially surrounded by a housing (169), which housing (169) next to the point of exit for the foam open to the environment and to the rear via a valve (171) with the line (136) and the pump (135,335) is connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (146,171) in einem Sammelraum (172) eingesetzt sind, der mit der Leitung (136) verbunden ist.Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the valves (146, 171) are used in a collecting space (172) which is connected to the line (136). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (35,135,235,335) mit einem Betätigungshebel (39,139,239,339) betätigbar und Luft in den Kopfraum (45,145,245) einpressbar ist, und/oder dass der Hebel (141,241) durch eine Feder (144,244) mit dem Betätigungshebel (139,239) verbunden ist.Device according to one of claims 3 to 10, characterized in that the pump (35,135,235,335) can be actuated with an actuating lever (39,139,239,339) and air can be pressed into the head space (45,145,245), and / or that the lever (141,241) is actuated by a spring (144,244 ) is connected to the operating lever (139, 239). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Beaufschlagung des Kopfraumes (245) die erste Pumpe oder die ersten beiden Pumpen (235,335) und zum Abblasen von Schaumresten eine zweite Pumpe (235',335') vorgesehen ist, welche durch eine Leitung (281) mit dem Schaumspenderohr (226,326) verbunden ist.Device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the first pump or the first two pumps (235, 335) is provided for loading the head space (245) and a second pump (235 ', 335') is provided for blowing off foam residues is connected to the foam dispensing tube (226, 326) by a line (281). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (39, 139, 239, 339) auf einer Schwenkachse (A) schwenkbar gelagert ist und in Wirkverbindung mit den Pumpen (35,135,235,335) und (35',135',235',335') steht.Device according to one of claims 3 to 10, characterized in that the actuating lever (39, 139, 239, 339) is pivotally mounted on a pivot axis (A) and in operative connection with the pumps (35,135,235,335) and (35 ', 135', 235 ', 335'). Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpen (335, 335') im wesentlichen punktsymmetrisch um die Schwenkachse (A) des Betätigungshebels (39, 139, 239, 339) angeordnet sind.Device according to claim 13, characterized in that the pumps (335, 335 ') are arranged essentially point-symmetrically about the pivot axis (A) of the actuating lever (39, 139, 239, 339). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (39, 139, 239, 339) plattenförmig ausgebildet ist.Device according to one of claims 13 or 14, characterized in that the actuating lever (39, 139, 239, 339) is plate-shaped.
EP93810058A 1992-02-21 1993-01-29 Method and device for the dosed production of foam from liquid soap Expired - Lifetime EP0557243B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH53092 1992-02-21
CH530/92 1992-02-21
CH43/93 1993-01-07
CH4393 1993-01-07
US08/018,735 US5398845A (en) 1992-02-21 1993-02-17 Method of and apparatus for dispensing batches of soap lather

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0557243A1 true EP0557243A1 (en) 1993-08-25
EP0557243B1 EP0557243B1 (en) 1995-10-25

Family

ID=27171730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93810058A Expired - Lifetime EP0557243B1 (en) 1992-02-21 1993-01-29 Method and device for the dosed production of foam from liquid soap

Country Status (14)

Country Link
US (2) US5398845A (en)
EP (1) EP0557243B1 (en)
JP (1) JPH05337058A (en)
AT (1) ATE129392T1 (en)
AU (1) AU3315993A (en)
BR (1) BR9300634A (en)
CA (1) CA2088811C (en)
CZ (1) CZ285182B6 (en)
DE (1) DE59300800D1 (en)
DK (1) DK0557243T3 (en)
ES (1) ES2081701T3 (en)
HU (1) HUH3857A (en)
PL (1) PL170170B1 (en)
ZA (1) ZA93848B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2735004A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-13 Steiner Co Int Sa DEVICE FOR DELIVERING LIQUID SOAP TO A FOAM GENERATOR
DE19522297A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-09 Steiner Co Int Sa Device for supplying liquid soap to foamer - uses compensating container with two interconnected chambers of which one is connected to atmosphere through opening whilst top end of second chamber is always closed airtight
WO1998013144A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-02 Kaufman Products Inc. Dispenser having foamed output
WO2010048470A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Gojo Industries, Inc. Foam dispenser having selectively pressurized cartridge
WO2011133833A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Gojo Industries, Inc. Foam dispenser having selectively pressurized soap cartridge
CN106175531A (en) * 2016-06-22 2016-12-07 方明 A kind of hair washing machine automatic filling mixing shampoo, the constructional device of hair conditioner

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5725129A (en) * 1995-06-06 1998-03-10 American Sterilizer Company Dual-container foam dispenser
EP0853499A1 (en) * 1995-10-04 1998-07-22 Inventatrade AG Method and device for dispensing liquid, pasty or foamed products in portions
US5842607A (en) * 1996-03-29 1998-12-01 Adam & Eve Enterprises, Inc. Lather device
GB2335005A (en) * 1998-02-18 1999-09-08 David Kennedy Method and apparatus for dispensing product in mousse form
US5996851A (en) * 1998-09-28 1999-12-07 Gojo Industries, Inc. Bladder-operated dispenser
US6135320A (en) * 1998-12-24 2000-10-24 Arichell Technologies, Inc. Spring-loaded automatic fluid-dispensing system
US6161726A (en) * 1998-12-24 2000-12-19 Arichell Technologies, Inc. Pressure-compensated liquid dispenser
US6152330A (en) * 1999-02-11 2000-11-28 Chester Labs, Inc. Hinged dispenser housing
US6276565B1 (en) 1999-05-11 2001-08-21 Arichell Technologies, Inc. Gas-driven liquid dispenser employing separate pressurized-gas source
NL1020641C2 (en) 2001-11-12 2003-05-15 Bentfield Europ Bv Dispenser for dispensing a liquid and housing for such a dispenser.
US7066356B2 (en) * 2002-08-15 2006-06-27 Ecolab Inc. Foam soap dispenser for push operation
US6832487B1 (en) * 2003-03-14 2004-12-21 Automatic Bar Controls, Inc. Refrigerated product dispenser
BRPI0510731B1 (en) * 2004-05-07 2019-09-17 Deb Ip Limited FOAM FORM CLEANING COMPOSITION
US7278554B2 (en) * 2004-05-10 2007-10-09 Chester Labs, Inc. Hinged dispenser housing and adaptor
JP4651426B2 (en) * 2005-03-25 2011-03-16 Toto株式会社 Water soap dispenser
AU2009202124B2 (en) * 2008-05-28 2013-07-18 Gojo Industries Inc. Air piston and dome foam pump
EP2127581B1 (en) * 2008-05-29 2010-12-08 GOJO Industries, Inc. Pull actuated foam pump
US20100051719A1 (en) * 2008-08-28 2010-03-04 Vito James Carlucci Shower head dispenser
US8616414B2 (en) * 2009-02-09 2013-12-31 Gojo Industries, Inc. Bellows foam dispenser
US8733591B2 (en) * 2009-10-04 2014-05-27 G.A.B. Develoment & Engineering B.V. Fluid product dispenser with shunting chamber and governing device
CA2722646C (en) * 2010-11-26 2018-01-02 Gotohti.Com Inc. Air assisted severance of viscous fluid stream
GB201020841D0 (en) * 2010-12-09 2011-01-19 Reckitt & Colman Overseas Dispenser for a foaming liquid composition with improved foam recovery feature
US8651337B2 (en) * 2011-04-22 2014-02-18 Gojo Industries, Inc. Foam dispenser having selectively pressurized container
US8662355B2 (en) * 2011-08-11 2014-03-04 Gojo Industries, Inc. Split body pumps for foam dispensers and refill units
US8875952B2 (en) * 2012-03-12 2014-11-04 Gojo Industries, Inc. Air-activated sequenced valve split foam pump
US9611839B2 (en) 2012-05-09 2017-04-04 Gojo Industries, Inc. Low residual inverted pumps, dispensers and refill units
US9038862B2 (en) 2013-01-23 2015-05-26 Gojo Industries, Inc. Pumps with container vents
US9204765B2 (en) 2012-08-23 2015-12-08 Gojo Industries, Inc. Off-axis inverted foam dispensers and refill units
US20140054323A1 (en) 2012-08-23 2014-02-27 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers with integral air compressors
US9179808B2 (en) 2012-08-30 2015-11-10 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers
US9307871B2 (en) 2012-08-30 2016-04-12 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers
RU2605175C1 (en) * 2012-10-25 2016-12-20 Ска Хайджин Продактс Аб Takeaway system with a liquid level detection device and compressible container for such a system
TW201429861A (en) * 2012-10-29 2014-08-01 Gojo Ind Inc Off-axis inverted dispensers and refill units
US8955718B2 (en) * 2012-10-31 2015-02-17 Gojo Industries, Inc. Foam pumps with lost motion and adjustable output foam pumps
US9655479B2 (en) 2013-01-15 2017-05-23 Gojo Industries, Inc. Two-liquid dispensing systems, refills and two-liquid pumps
EP2988878A1 (en) 2013-04-25 2016-03-02 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps with reduced part count, refill units and dispensers
US9648992B2 (en) * 2013-12-19 2017-05-16 Gojo Industries, Inc. Pumps with vents to vent inverted containers and refill units having non-collapsing containers
JP2017505658A (en) 2014-01-15 2017-02-23 ゴジョ・インダストリーズ・インコーポレイテッド Dispenser with pump with angle outlet, refill unit and angle outlet
WO2015127338A1 (en) 2014-02-24 2015-08-27 Gojo Industries, Inc. Vented non-collapsing containers, refillable refill containers, dispensers and refill units
AU2015247632A1 (en) * 2014-04-16 2016-11-24 Gojo Industries, Inc. Foam dispensing pump with compressible air inlet chamber for providing residual suck-back
US9737177B2 (en) 2014-05-20 2017-08-22 Gojo Industries, Inc. Two-part fluid delivery systems
CA2956212C (en) 2014-07-30 2023-03-28 Gojo Industries, Inc. Vented refill units and dispensers having vented refill units
JP6781017B2 (en) * 2016-11-18 2020-11-04 コイト電工株式会社 Soap dispenser
JP2018102697A (en) * 2016-12-27 2018-07-05 コイト電工株式会社 Liquid discharge device
US10463567B2 (en) 2017-08-06 2019-11-05 Baby Patent Ltd. Soap spinner
CA3207322A1 (en) * 2021-02-03 2022-08-11 Jeffrey S. Louis Sequentially activated multi-diaphragm foam pumps, refill units and dispenser systems having a non-uniform wobble plate
WO2023082041A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-19 广州凡而芳香日用品有限公司 Bottom-mounted large-capacity single-air pump foam generating device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR731152A (en) * 1932-02-08 1932-08-30 Soap dispenser
GB1518615A (en) * 1977-05-05 1978-07-19 Wood Ltd R Dispensing guns for plastics foams
FR2517991A1 (en) * 1981-12-14 1983-06-17 Wright Hershel FOAM DISPENSER
EP0019582B1 (en) * 1979-05-10 1984-03-14 Cws Ag Apparatus for forming lather with a proportioning device for the soap solution actuated by a lever
GB2193904A (en) * 1986-07-28 1988-02-24 Ballard Med Prod Foam-producer dispenser
CH676227A5 (en) * 1988-05-02 1990-12-28 Proma Ag Dispenser for cleaning or disinfecting material - has fluid reservoir and piston with lower air mixing head

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3709437A (en) * 1968-09-23 1973-01-09 Hershel Earl Wright Method and device for producing foam
US3724723A (en) * 1970-07-24 1973-04-03 A Slavinski Spray devices for hair lacquer
US3712512A (en) * 1971-04-26 1973-01-23 J Snider Lather producing machine
US4477000A (en) * 1979-05-10 1984-10-16 Europtool Trust Apparatus for forming portions of soap foam
SE428678B (en) * 1981-05-25 1983-07-18 Aldolf Kb DEVICE FOR BATTLE GAS SETTING OF LIQUID IN A CONTAINER
US4531660A (en) * 1981-12-14 1985-07-30 Hershel Earl Wright Foam dispensing device
DK529383A (en) * 1982-12-03 1984-06-04 Kimberly Clark Ltd FLUID SAEBE DELIVERY DEVICE
ATE49716T1 (en) * 1985-01-28 1990-02-15 Earl Wright Co FOAM GENERATOR.
US4673109A (en) * 1985-10-18 1987-06-16 Steiner Company, Inc. Liquid soap dispensing system
US4901925A (en) * 1987-06-02 1990-02-20 Blake Joseph W Iii Foam generating device
US5238155A (en) * 1991-02-11 1993-08-24 Jack W. Kaufman Foam generating device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR731152A (en) * 1932-02-08 1932-08-30 Soap dispenser
GB1518615A (en) * 1977-05-05 1978-07-19 Wood Ltd R Dispensing guns for plastics foams
EP0019582B1 (en) * 1979-05-10 1984-03-14 Cws Ag Apparatus for forming lather with a proportioning device for the soap solution actuated by a lever
FR2517991A1 (en) * 1981-12-14 1983-06-17 Wright Hershel FOAM DISPENSER
GB2193904A (en) * 1986-07-28 1988-02-24 Ballard Med Prod Foam-producer dispenser
CH676227A5 (en) * 1988-05-02 1990-12-28 Proma Ag Dispenser for cleaning or disinfecting material - has fluid reservoir and piston with lower air mixing head

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPIL WEEK 9133, DERWENT PUBLICATIONS LTD., LONDON, GB; AN 91-243732 *
RESEARCH DISCLOSURE, vol. 327, no. 011 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2735004A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-13 Steiner Co Int Sa DEVICE FOR DELIVERING LIQUID SOAP TO A FOAM GENERATOR
DE19522297A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-09 Steiner Co Int Sa Device for supplying liquid soap to foamer - uses compensating container with two interconnected chambers of which one is connected to atmosphere through opening whilst top end of second chamber is always closed airtight
WO1998013144A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-02 Kaufman Products Inc. Dispenser having foamed output
WO2010048470A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Gojo Industries, Inc. Foam dispenser having selectively pressurized cartridge
US8215521B2 (en) 2008-10-23 2012-07-10 Gojo Industries, Inc. Foam dispenser having selectively pressurized cartridge
WO2011133833A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Gojo Industries, Inc. Foam dispenser having selectively pressurized soap cartridge
CN106175531A (en) * 2016-06-22 2016-12-07 方明 A kind of hair washing machine automatic filling mixing shampoo, the constructional device of hair conditioner
CN106175531B (en) * 2016-06-22 2019-08-30 扬州杭集洗漱用品产业投资有限公司 A kind of constructional device of hair washing machine automatic filling mixing shampoo, hair conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
CA2088811A1 (en) 1993-08-22
DK0557243T3 (en) 1996-03-04
US5439140A (en) 1995-08-08
ATE129392T1 (en) 1995-11-15
CZ285182B6 (en) 1999-06-16
US5398845A (en) 1995-03-21
EP0557243B1 (en) 1995-10-25
HUH3857A (en) 1998-03-30
AU3315993A (en) 1993-08-26
ZA93848B (en) 1993-09-08
BR9300634A (en) 1993-08-24
PL297550A1 (en) 1993-08-23
DE59300800D1 (en) 1995-11-30
CA2088811C (en) 1998-05-12
PL170170B1 (en) 1996-10-31
CZ24893A3 (en) 1993-09-15
HU9300154D0 (en) 1993-04-28
JPH05337058A (en) 1993-12-21
ES2081701T3 (en) 1996-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0557243B1 (en) Method and device for the dosed production of foam from liquid soap
DE60209347T2 (en) BALGUM PUMP FOR DISPENSING A GAS LIQUID MIXTURE
DE60310902T2 (en) Self-dispensing dispenser
EP1711094B1 (en) Dispenser
CH688021A5 (en) Apparatus for formation of soap scum and its use.
DE2009553A1 (en) Pressure regulation arrangement for piston pumps
EP0284907B1 (en) Paste dispenser
EP0709617B1 (en) Device for dosing the supply of a liquid
DE102008002957A1 (en) Dispensing system for the portion-wise dispensing of pasty, liquid, gaseous and / or foamed media
DE2809511A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DISPENSING VISCOSE FLUID
EP1744834B1 (en) Pump, dispenser and corresponding process for dispensing a liquid or viscous mass
DE3727867A1 (en) DISPENSER FOR DETERGENTS
DE3142796A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT
EP3526412A1 (en) Device for actuating a discharge valve of a wc flush tank
DE19522297C2 (en) Device for supplying liquid soap to a foamer
DE1582013C3 (en) Trolley with a liquid container for thick matter
DE2327191A1 (en) SOAP DISPENSER
EP0290048A2 (en) Proportioning pump for viscous liquids
WO2023173156A1 (en) Device for the dosed dispensing of a volume of fluid
DE3819412A1 (en) Meterable liquid dispenser
DE3210839C2 (en) Dosing device
DE2656238A1 (en) Steam iron handle having piston cylinder - to draw water from tank and give a forward spray jet
DE1555814A1 (en) Windscreen washer systems for vehicles, in particular motor vehicles
DE244331C (en)
DE2102030C3 (en) Flushing device, especially for toilets, with a pressurized tank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930724

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951025

REF Corresponds to:

Ref document number: 129392

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 65842

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300800

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951130

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951130

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960125

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2081701

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 960111 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: CWS INTERNATIONAL AG

Effective date: 19960719

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: CWS INTERNATIONAL AG

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19971215

Year of fee payment: 6

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980130

Year of fee payment: 6

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19981215

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 19981215

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19981222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990119

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990122

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990131

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. STEINER CY INTERNATIONAL

Effective date: 19990131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000128

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000129

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000129

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19970909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000929

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050129

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO