DE2136697A1

DE2136697A1 - Antiphlogistic-contg cosmetic preparations - for preventing sunburn and/or improving tanning

Info

Publication number: DE2136697A1
Application number: DE2136697A
Authority: DE
Inventors: Geb Riese Elfried Keymer-Riese
Original assignee: PENATEN PHARM FABRIK DR MED RI
Current assignee: PENATEN PHARM FABRIK DR MED RI
Priority date: 1971-07-22
Filing date: 1971-07-22
Publication date: 1973-02-15

Abstract

Cosmetic preparations, not contg. sunscreening filters, contain antiphlogistics in smaller amts. than are usual in medicines in order to prevent sunburn and/or to improve browning of the skin. Antiphlogistics which can be used include pantothenic acid and its derivs., azulene and its derivs, and camilla extract. Since the preparations contain to UV filters, sunburn (instantaneously healed by the antiphlogistic)triggers off or accelerates melanin formation, giving rise to tanning to form a natural protection against further sunburn. The antiphlogistic also affords protection against burning by infra-red radiation, which is not the case with normal UV-filters.

Description

Verwendung von Antiphlogistica in kosmetischen Zubereitungen zur Vorbeugung gegen Sonnenbrand und/oder Verbesserung der Hautbräunung In den bisher üblichen Sonnenschutzmitteln sind im allgemeinen Substanzen enthalten, die di.e ultraviolettan Strahlen, insbesondere im Bereich um 500 nm, herausfilterep da diese Strahlen für die Entstehung von Erytema $solare, d.h. Soneubrand, verantwortlich sind. Diese Substanzen haben den Nachteil, daß sie den Sonnenbrand nur kurzzeitig hinausschieben9 indem durch UV-Filter die Erythjemschwellenzeuit auf das Doppelte oder Dreifache des natürlichen Wertes ausgedehnt wird. Mit anderen Worten9 der Sonnenbrand wird durch diese Filltew zwar verhindert, aber damit auch die Bräunung. Die ebenfalls schädliche Wirkung der infraroten Strahlen des Sonnenlichtes, die auch eine Verbrennung verursachen können, werden durch diese Substanzen nicht beeinflußt. Use of anti-inflammatory drugs in cosmetic preparations for Prevention of sunburn and / or improvement of skin tanning In the so far Usual sunscreens are generally substances that di.e Ultraviolet rays, especially in the range around 500 nm, are filtered out because these Rays responsible for the creation of Erytema $ solare, i.e. Soneubrand are. These substances have the disadvantage that they only cause sunburn for a short time Postponing9 by doubling the erythjema threshold cells through UV filters or three times the natural value. In other words9 the sunburn is prevented by this Filltew, but also the tanning. That too harmful effects of the infrared rays of sunlight, which also cause a burn are not influenced by these substances.

Die Erfindung betrifft deshalb die Verwendung von Antiphlogistica in n geringeren Mengen als in Arznoimitteln üblich in kosmetischen Zubereitungen sur Vorbeugung gegen Sonnenbrand und/oder Verbesserung der Hautbräunung.The invention therefore relates to the use of anti-inflammatory drugs in n smaller amounts than usual in medicinal products in cosmetic preparations sur Prevents sunburn and / or improves skin tan.

Besonders wichtig ist, daE in diesen Zubereitungen keine Mittel vorhanden sind, die ultraviolette Strahlen absorbieren Je nach pharmakodynamischer Effektivität, aufgrund der Konstruktion des galenischen Externums genügen, um den Sonnenbrand an einem wolkenlosen Sommertag zu verhindern, 1/10 bis 1/100 der Menge des entzündungswidrigen Stoffes, die benötigt würde, um einen unter den gleichen Bedingungen entstandenen Sonnenbrand zu beheben, wenn keine Schutzbehandlung erfolgt wärse Die Erfindung nutzt dabei die Tatsache daß eine Verbrennung um so sicherer verhindert wird, je mehr Melanin, das die Bräunung verursacht. sich in der Haut gebildet; hat, Durch die erfindungsgemäße Verwendung der entzündungswidrigen Substanzen in einem Sonnenschutzmittel wird erreicht, daß die Haut die Mel@ninbildung beschleunigt, weil sie nicht durch Lichtabsorption geschont wird. Dabei wird die provozierte Verbrennung im Augenblick des Entstehens gleich wieder geheilt, und es ist so möglich, das volle Sonnenlicht für das Bräunen der Haut auszunützen.It is particularly important that there are no agents in these preparations that absorb ultraviolet rays Depending on pharmacodynamic effectiveness, due to the construction of the galenic topical are sufficient to prevent sunburn To prevent on a cloudless summer day, 1/10 to 1/100 the amount of anti-inflammatory Substance that would be required to produce a product under the same conditions To remedy sunburn if no protective treatment is used, the invention uses the fact that a combustion is prevented the safer, ever more melanin, which is what causes the tan. formed in the skin; has, through the use according to the invention of the anti-inflammatory substances in a sunscreen it is achieved that the skin accelerates the formation of mel @ nin, because it does not go through Light absorption is spared. In doing so, the provoked burn is in the moment of emergence immediately healed again, and it is thus possible to use full sunlight to use for tanning the skin.

Außerdem bietet das System auch Schutz gegen die Verbrennungen, welche von den Infrarot strahlen jervorgeruien werden, während gegen diese die herkömmlichen UV-filter überhaupt nicht schützen.In addition, the system also offers protection against the burns, which Infrared rays are used to prevent them, while conventional ones are used against them Do not protect UV filters at all.

Es gibt bisher Mitiel zur Heilung von schon eingetretenem Sonnenbrand, welche auf der Wirkung von entzündungswidrigen Stoffen beruhen, und es gibt Mittel zur Verhütung von Sonnen brand, bei denen die Wirkstoffe die erythembildenden Strahlen absorbieren. Mittel zur Beschleunigung der natürlichen Hautbräunung gibt es bisher nicht, denn eine echte Beschleunigung der Hautbräunung war bisher nicht möglich. Die Verfahren mit Rarotin, Dlhydroxyaceton oder Ichthyol sind anderer Art Sie färben nur das Stratum Corneum, aber vermehren nicht das Melanin, welches sich in einer tieferen IIautschicht bildet.So far there have been tools for curing sunburn that has already occurred, which are based on the action of anti-inflammatory substances, and there are means for the prevention of sunburn, in which the active ingredients the erythema-forming rays absorb. So far, there are means to accelerate natural skin tanning not, because a real acceleration of the skin tanning was not possible until now. The procedures with rarotene, dihydroxyacetone or ichthyol are of a different kind only the stratum corneum, but do not increase the melanin, which is in a forms deeper skin layer.

Es ist neu und keineswegs naheliegend, durchdie erfindungsgemäße Verwendung der Antiphlogistika die lIautbräunung zu beschleunigen und zu verbessern, indem man möglichst rasch einen Initialreiz für die melanipbildung herbeiführt, dadurch daß nam sich nur unter Anwendung eines Antiphlogistikums dem Licht aussetzt.It is new and by no means obvious from the use according to the invention of anti-inflammatory drugs to accelerate and improve the tan by an initial stimulus for melanip formation is brought about as quickly as possible, thereby that nam exposes itself to light only with the use of an anti-inflammatory agent.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung wird für die Antiphlogistika ein neuer Wirkungsbereich geschaffen, nämlich, daß sie als Mittel verwendet werden9 mit deren Hilfe man bei Sonnenbestrahlung schneller braun wird.The use according to the invention is used for anti-inflammatory drugs a new sphere of activity created, namely that they are used as a means9 with the help of which you tan faster when exposed to sunlight.

Antiphlogistisch wirkende Substanzen, die in der Dermatologie angewendet werden können, sind jedem Fachmann bekannt. Als Beispiele für die erfindungsgemäße Verwendung seien genannt: Vitamin 33 (Pentothensäure und ihre Derivate); Azulen und seine Derivate; Kamillenextrakt; Diese Substanzen werden, beispielsweise Vitamin B3, in einem Arzneimittel in einer Dosierung von 4 % verwendet. Erfindungsgemäß genügt es jedoch, wenn es in einer Menge von 0,4 ffi verwendet wird. Azulen ist in Arzneimitteln in einer Menge von beispielsweise 0,1 p vorhanden, erfindungsgemäß gesagt eine Menge von 0,01 %.Anti-inflammatory substances used in dermatology are known to any person skilled in the art. As examples of the invention Uses may be mentioned: Vitamin 33 (pentothenic acid and its derivatives); Azulene and its derivatives; Chamomile extract; These substances are, for example, vitamin B3, used in a drug at a dosage of 4%. According to the invention however, it suffices if it is used in an amount of 0.4 ffi. Azulene is present in drugs in an amount of, for example, 0.1 p, according to the invention said an amount of 0.01%.

Für Kamillenextrakt sind die entsprechenden Werte 5 ffi bzw. 0,5 %.For chamomile extract, the corresponding values are 5 ffi and 0.5%.

Bei der erfindungsgemäßen Verwendung sind diese entzündungsverhindernden Stoffe in einem üblichen kosmetischen Präparat enthalten, das in Form einer Salbe, eines Öls, einer Emulsion oder eines Spraye sein kann und das beispielsweise die folgenden Zusätze hat: Vitamin 33 0,3 % Azulen 0,005 % - Patentansprüche -When used according to the invention, these are anti-inflammatory Contains substances in a common cosmetic preparation, which is in the form of an ointment, an oil, an emulsion or a spray and that can be, for example, the has the following additives: Vitamin 33 0.3% Azulene 0.005% - Patent claims -

Claims

Claim 1. Use of anti-inflammatory drugs in smaller quantities as usual in pharmaceutical preparations in cosmetic preparations that do not have light protection filters contain, to prevent sunburn and / or to improve skin tanning.