Search Images Maps Play YouTube Gmail Drive Calendar More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberDE202005011885 U1
Publication typeGrant
Application numberDE200520011885
Publication date31 Aug 2006
Filing date28 Jul 2005
Priority date28 Jul 2005
Also published asUS20070027223, WO2007017123A1
Publication number0520011885, 200520011885, DE 2005/20011885 U1, DE 202005011885 U1, DE 202005011885U1, DE-U1-202005011885, DE0520011885, DE2005/20011885U1, DE200520011885, DE202005011885 U1, DE202005011885U1
ApplicantSchwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: DPMA, Espacenet
Foamed preparation from particle shaped material, useful e.g. in cosmetic preparation, comprises a composition containing a surfactant and a thickening agent in liquid medium
DE 202005011885 U1
Abstract
Foamed preparation (I) from particle shaped material comprises a composition, where the volume of (I) is compared to the volume of the composition which is increased to at least about 10 times and contains at least a surfactant and at least a thickening agent in liquid medium. An independent claim is included for a device for the production of pressure free foam comprising a container and one dose device with a spray head, where the container contains a composition with a viscosity of 1-10 Pas and the volume of (I) with starting material is increases by 10-100 fold.
Claims(25)  translated from German
  1. Geschäumte Zubereitung, die aus einer teilchenförmiges Material enthaltenden Zusammensetzung erhalten wurde, wobei das Volumen der geschäumten Zubereitung im Vergleich zum Volumen der Ausgangszusammensetzung um das mindestens 10-fache vergrößert ist und wobei die Zusammensetzung außer dem teilchenförmigen Material mindestens ein Tensid und mindestens ein Verdickungsmittel in einem flüssigen Medium enthält. Foamed composition containing the composition of a particulate material was obtained, wherein the volume of the foamed composition in comparison to the volume of the initial composition is increased by at least 10-fold and wherein the composition in addition to the particulate material comprises at least one surfactant and at least one thickening agent in a liquid medium contains.
  2. Geschäumte Zubereitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangszusammensetzung ein Gel oder Oleogel, eine Wasser-in-Öl-Emulsion oder eine Öl-in-Wasser-Emulsion ist. Foamed composition according to claim 1, characterized in that the starting composition is a gel or oleogel, a water-in-oil emulsion or an oil-in-water emulsion.
  3. Geschäumte Zubereitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangszusammensetzung ein wässriges Gel ist. Foamed composition according to claim 1 or 2, characterized in that the starting composition is an aqueous gel.
  4. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tensid in der Ausgangszusammensetzung in einer solchen Menge enthalten ist, dass nach dem Schäumen das Volumen der Zubereitung um das 10- bis 100-fache größer als das Volumen der Ausgangszusammensetzung ist. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the surfactant is contained in the starting composition in such an amount that after foaming, the volume of the preparation is by 10 to 100 times greater than the volume of the starting composition.
  5. Geschäumte Zubereitung nach einem vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung 1–18 Gew.-% Tensid enthält. Foamed composition according to one the preceding claims, characterized in that the composition is 1-18 wt .-% of surfactant.
  6. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung mindestens ein Tensid ausgewählt aus anionischen, amphoteren und/oder kationischen Tensiden und deren Mischungen enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition contains at least one surfactant selected from anionic, amphoteric and / or cationic surfactants and mixtures thereof.
  7. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung mindestens ein Tensid ausgewählt aus Natriumcylglutamat, Natriumlauroylsarcosinat, Natriumcocoylsarcosinat, Dinatriumcocoamphodiacetat, Natriumlauroyltaurat, Natriummethyllauroyltaurat, Natriumcocoyl-hydriertes Süßmandelprotein, Natrium PEG-6-Cocamide-carboxylat, Dinatriumalkylamphodiacetat, Lauroamphocarboxyglycinat, Palmiotamidopropyltrimonium Chlorid, Capryl/Capramidoproyl Betaïn oder deren Mischungen enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition comprises at least one surfactant selected from Natriumcylglutamat, sodium lauroyl sarcosinate, sodium cocoyl sarcosinate, disodium cocoamphodiacetate, Natriumlauroyltaurat, Natriummethyllauroyltaurat, Natriumcocoyl hydrogenated Süßmandelprotein, sodium PEG-6 cocamide carboxylate, disodium, Lauroamphocarboxyglycinat, Palmiotamidopropyltrimonium chloride, caprylic / Capramidoproyl betaine or mixtures thereof.
  8. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung 0,1 bis 6 Gew.-% Verdickungsmittel enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition is from 0.1 to 6 wt .-% thickening agent.
  9. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung als Verdickungsmittel ein pflanzliches, synthetisches oder anorganisches Verdickungsmittel enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition contains as thickening agent a vegetable, synthetic or inorganic thickening agent.
  10. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung ein Verdickungsmittel ausgewählt aus Carragheen, Xanthan, Gummi Gummi arabicum. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition comprises a thickening agent selected from carrageenan, xanthan, gum acacia. Traganth, Alginaten, Acrylatpolymeren mit polyfunktionellen Gruppen, Bentoniten, Hectoriten, Montmorilloniten, Modifikationen davon oder Mischungen der genannten Substanzen enthält. Contains tragacanth, alginates, acrylic polymers with polyfunctional groups, bentonites, hectorites, montmorillonites, modifications thereof, or mixtures of said substances.
  11. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung zusätzlich mindestens ein Polyol mit mindestens zwei Alkoholfunktionen enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition additionally contains at least one polyol having at least two alcohol functions.
  12. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung mindestens eine Verbindung ausgewählt aus 1,2-Propylenglycol, Dipropylenglycol, Glycerin, Diglycerin, Triglycerin, 1,2-, 1,3- oder 1,4-Butandiol, Trimethyl pentandiol, 1,2-, 1,3-, 1,4- oder 1,6-Hexandiol, Polyethylenglycol mit einem Molekulargewicht im Bereich von 200 bis 2000 Dalton, ein Monosaccharid, Disaccharid oder Oligosaccharid, Polysaccharid oder eine Hydroxysäure oder Polyhydroxysäure oder Mischungen aus den genannten Substanzen enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition comprises at least one compound selected from 1,2-propylene glycol, dipropylene glycol, glycerol, diglycerol, triglycerol, 1,2-, 1,3- or 1,4-butanediol, trimethyl pentanediol, 1,2-, 1,3-, 1,4- or 1,6-hexanediol, polyethylene glycol having a molecular weight in the range of 200 to 2000 Dalton, a monosaccharide, disaccharide or oligosaccharide, polysaccharide or a hydroxy or polyhydroxy acid, or mixtures contains from the mentioned substances.
  13. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich für kosmetische Zubereitungen übliche Inhaltsstoffe enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises conventional ingredients for cosmetic preparations.
  14. Geschäumte Zubereitung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung zusätzlich W/O- oder O/W-Emulgatoren, Fette, Öle, Fettalkohole, Fettsäuren und Wachse, Füllstoffe und Puderrohstoffe, Komplexbildner, Konservierungsmittel, Antioxidantien, Selbstbräuner, Lichtschutzmittel, Pflanzenextrakte, Färbemittel und Mischungen der genannten Substanzen enthält. Foamed composition according to claim 13, characterized in that the composition additionally W / O or O / W emulsifiers, fats, oils, fatty alcohols, fatty acids and waxes, fillers, and powder raw materials, complexing agents, preservatives, antioxidants, self-tanning, light protection agents, plant extracts, includes dyes and mixtures of said substances.
  15. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lösungsmittel ein wässriges Lösungsmittel ist. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the solvent is an aqueous solvent.
  16. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lösungsmittel Wasser ist. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the solvent is water.
  17. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung mindestens ein teilchenförmiges Material enthält, dessen Teilchengröße im Bereich von 50 bis 200 μm liegt. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition contains at least one particulate material, the particle size is in the range of 50 to 200 microns.
  18. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie als teilchenförmiges Material mindestens ein Pigment enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises as the particulate material comprises at least one pigment.
  19. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie durch druckloses Aufschäumen erhalten wurde. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that it was obtained by pressure-free foaming.
  20. Geschäumte Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie als teilchenförmiges Material Pigmente, Perlpigmente, Kunststoffflitter und/oder Metallpulver enthält. Foamed composition according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises as the particulate material pigments, pearl pigments, Kunststoffflitter and / or metal powder.
  21. Geschäumte Zubereitung erhältlich aus einer ein teilchenförmiges Material enthaltenden Zusammensetzung, wobei die ein teilchenförmiges Material enthaltende Zusammensetzung mindestens ein Tensid, mindestens ein Verdickungsmittel und mindestens ein Lösungsmittel aufweist, wobei die Ausgangszusammensetzung mit einem Gas so aufgeschäumt wird, dass sich das Volumen um das 10- bis 100-fache vergrößert. Foamed composition obtainable from a containing a particulate material composition, said containing a particulate material composition comprises at least one surfactant, at least one thickener and at least one solvent, wherein the starting composition is foamed with a gas such that the volume by 10 to 100-fold increased.
  22. Vorrichtung zur drucklosen Erzeugung von Schaum bestehend aus einem Behälter und einer Dosiervorrichtung mit einem Sprühkopf, wobei der Behälter eine Zusammensetzung enthält, die mindestens ein Tensid, mindestens ein Verdickungsmittel in einem Lösungsmittel aufweist, wobei die Zusammensetzung eine Viskosität im Bereich von 1 bis 10 Pa·s hat und zu einer Zubereitung aufschäumbar ist, deren Volumen im Vergleich zum Ausgangsmaterial um das 10- bis 100-fache vergrößert ist. Device for the pressureless production of foam comprising a container and a dosing device with a spray head, wherein the container contains a composition comprising at least one surfactant, at least one thickening agent in a solvent, wherein the composition has a viscosity in the range of 1 to 10 Pa · s and is a preparation to be foamed, the volume of which is enlarged in comparison with the starting material by 10 to 100-fold.
  23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiereinrichtung pro Hub 0,05 bis 0,1 ml fördert. Apparatus according to claim 22, characterized in that the metering device per stroke promotes 0.05 to 0.1 ml.
  24. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter ein Volumen von 10 bis 20 ml hat. Apparatus according to claim 22, characterized in that the container has a volume of 10 to 20 ml.
  25. Geschäumte Zubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 21 in Form eines Make-up, einer Foundation, eines Concealer, Rouge, Lidschatten oder einer Effektcreme. Foamed composition according to one of claims 1 to 21 in the form of a make-up, a foundation, a concealer, blusher, eye shadow or a cream effect.
Description  translated from German
  • [0001] [0001]
    Die vorliegende Erfindung betrifft eine geschäumte Zubereitung und eine zur Aufschäumung einer Zusammensetzung geeignete Vorrichtung. The present invention relates to a foamed composition and a suitable device for foaming a composition.
  • [0002] [0002]
    Geschäumte Produkte sind auf dem Gebiet der Kosmetik wohl bekannt und zwar in Form von Rasierschaum, Haarfestiger, Schaumtönungen mit Oxidationsfärbemitteln, Reinigungsemulsionen, Sonnenschutzmitteln, Gesichtsmasken und dergleichen. Foamed products are in the field of cosmetic well known in the form of shaving cream, hair setting lotion, foam shades with oxidation dyes, cleaning emulsions, sunscreen, face masks and the like. Diese geschäumten Produkte können entweder mit Druckluft oder drucklos aufgeschäumt werden. These foamed products can be foamed with either compressed air or pressurized. Dazu werden entweder Aerosolbehälter oder Pumpsysteme verwendet. For this purpose, either aerosol or pump systems can be used. So beschreiben zB To describe eg EP 0 853 500 EP 0853500 oder or EP 1 189 818 EP 1189818 Pumpsysteme, um Flüssigkeiten, die niedrig- oder hochviskos sein können, ohne Druckluft zu verschäumen. Pump systems in order to foaming liquids, which may be low- or high viscosity without compressed air.
  • [0003] [0003]
    Mit den bisher zur Schaumerzeugung verwendeten Aerosolsystemen oder Pumpsystemen wurden jedoch keine Produkte verschäumt, die teilchenförmige Inhaltsstoffe enthielten, insbesondere Teilchen mit einer Größe von mehr als 200 nm. Es wurde davon ausgegangen, dass beide Systeme ungeeignet sind, da teilchenförmige Inhaltsstoffe, wie gröbere Pigmente, Perlpigmente oder Kunststoffflitter die Ausgabeeinrichtungen verstopfen oder sich die Teilchen absetzen und daher gar nicht in den Schaum gelangen. With the aerosol systems or pumping systems used hitherto for foam generation, however, no products were foamed containing particulate ingredients, in particular particles with a size of more than 200 nm. It has been assumed that both systems are unsuitable as particulate ingredients, such as coarser pigments, pearl pigments or Kunststoffflitter clog the output devices or the particles settle and therefore do not get into the foam. Weitere Probleme bei Aerosolen entstehen durch die Notwendigkeit, ein Treibgas zu verwenden. Other problems arise from the aerosols need to use a propellant gas. Wählt man das Treibgas aus unter Druckluft, Stickstoff, Stickstoffmonoxid oder Kohlendioxid, so sind besonders druckfeste Aerosolbehälter erforderlich. If one chooses the propellant gas under pressure from air, nitrogen, nitric oxide or carbon dioxide, as particularly pressure-resistant aerosol container are required. Luftsauerstoff und Kohlendioxid können mit den Inhaltsstoffen der Zubereitung in unerwünschter Weise reagieren. Atmospheric oxygen and carbon dioxide can react with the ingredients of the composition in an undesirable manner. Wählt man andererseits inerte Treibgase, wie Propan/Butan, Dimethylether oder Gemische daraus aus, so resultieren neben der sehr leichten Entzündbarkeit dieser Treibgase auch Probleme bezüglich Umweltbelastungen, wie VOC-Problematik und Treibhauseffekt. Is chosen on the other hand inert propellants, such as propane / butane, dimethyl ether or mixtures thereof, so in addition to the resulting very high flammability of these propellant gases also problems with respect to environmental pollution, such as VOC problem and the greenhouse effect.
  • [0004] [0004]
    Bei drucklosen Pumpensystemen treten andere Probleme auf. Non-pressurized pump systems, other problems arise. Die bekannten Schaumapplikatoren fördern große Produktmengen, die für die erfindungsgemäß vorgesehene Anwendung nicht geeignet sind. The known foam applicators promote large volumes of products that are not suitable for the present invention intended application. Ein weiteres Problem besteht bei Zusammensetzungen, die teilchenförmige Inhaltsstoffe enthalten, insbesondere Teilchen mit einer Größe von mehr als 200 nm und einem spezifischen Gewicht, das um einen Faktor von mindestens 3 höher ist als das von Wasser oder das von den üblicherweise für kosmetische Produkte eingesetzten Lösungsmitteln, darin, dass sich die Teilchen absetzen. A further problem with compositions which contain particulate ingredients, in particular particles with a size of more than 200 nm and a specific weight that is higher by a factor of at least 3 than that of water or solvents usually used for cosmetic products of the , is that the particles settle. Die bei jedem Hub geförderte Menge wird dadurch inhomogen, insbesondere im Hinblick auf den Anteil der teilchenförmigen Inhaltsstoffe. The delivered quantity at each stroke is thus inhomogeneous, particularly with regard to the proportion of particulate ingredients. Um eine derartige Inhomogenität zu vermeiden, muss die Masse eingedickt werden, was wiederum dazu führt, dass sich in dem Pumpsystem ein Krater oder Hohlraum bildet, der die Förderung der Masse behindert. To avoid such an inhomogeneity, the mass must be concentrated, which in turn leads that forms in the pumping system, a crater or cavity which hinders the promotion of mass.
  • [0005] [0005]
    Aufgabe der Erfindung war es daher, eine Zusammensetzung zur Verfügung zu stellen, die, trotz eines Anteils an teilchenförmigen Inhaltsstoffen aufschäumbar ist. The object of the invention is therefore to provide a composition which, in spite of a share in particulate ingredients is foamable. Eine weitere Aufgabe der Erfindung war es, eine Zusammensetzung bereitzustellen, die auch nach dem Abfüllen und bei längerer Aufbewahrung homogen bleibt und trotzdem über ein Pumpensystem auftragbar ist und zu einer homogenen feinschaumigen Masse führt. Another object of the invention to provide a composition that remains homogeneous even after filling and during prolonged storage and still have a pump system is coatable and leads to a homogeneous fine foamy. Weiterhin war es Aufgabe der Erfindung, eine Zusammensetzung zur Verfügung zu stellen, die ohne Anwendung von Druck in einem Pumpensystem geschäumt werden kann. Furthermore, it was an object of the invention to provide a composition which can be foamed without the application of pressure in a pump system.
  • [0006] [0006]
    Die oben aufgeführten Aufgaben werden gelöst mit einer Zubereitung, wie sie in den Ansprüchen definiert wird. The above objects are achieved by a composition as defined in the claims.
  • [0007] [0007]
    Gegenstand der Erfindung ist insbesondere eine geschäumte Zubereitung, die aus einer teilchenförmiges Material enthaltenden Zusammensetzung erhalten wurde, wobei das Volumen der geschäumten Zubereitung im Vergleich zum Volumen der Ausgangszusammensetzung mindestens um das 10-fache, bevorzugt 10- bis 100-fache vergrößert ist und wobei die Zusammensetzung außer dem teilchenförmigen Material mindestens ein Tensid und mindestens ein Verdickungsmittel in einem flüssigen Medium enthält. The invention is in particular a foamed composition containing the composition of a particulate material was obtained, wherein the volume of the foamed composition in comparison to the volume of the starting composition is at least about 10-fold, preferably 10- to 100-fold increased, and wherein the composition except the particulate material comprises at least one surfactant and at least one thickener in a liquid medium containing.
  • [0008] [0008]
    Es wurde überraschenderweise festgestellt, dass eine geschäumte Zubereitung mit teilchenförmigem Material hergestellt werden kann unter Verwendung eines drucklosen Pumpsystems, wenn eine Zusammensetzung als Ausgangsmaterial für die Verschäumung verwendet wird, die eine solche Menge an Tensid enthält, dass das Volumen des Schaums um mindestens das 10-fache vergrößert wird. It has surprisingly been found that a foamed composition having a particulate material can be prepared using a non-pressurized pump system, when a composition is used as a starting material for the foaming, containing such an amount of surfactant such that the volume of the foam by at least 10 times is increased. Ein weiterer wesentlicher Bestandteil ist ein Verdickungsmittel, das der Zusammensetzung Struktur gibt. Another essential ingredient is a thickening agent which gives the composition structure. Besonders vorteilhaft wird die erfindungsgemäße Zusammensetzung in einem Pumpsystem geschäumt, das nur sehr geringe Produktmengen fördert und diese mit einer großen Luftmenge aufschäumt. Particularly advantageous is the composition of the invention is foamed in a pumping system that promotes only very small amounts of product and these foams with a large amount of air. Ein Pumpsystem, wie es zB aus A pumping system, as for example from EP 0 853 500 EP 0853500 oder or EP 1 189 818 EP 1189818 bekannt ist, kann hierzu verwendet werden. It is known for this purpose can be used. Bevorzugt wird das System so eingestellt wird, dass Produktmengen im Bereich von 0,01 bis 0,1 ml gefördert werden. Preferably, the system is adjusted such that quantities of product in the range of 0.01 to 0.1 ml to be promoted.
  • [0009] [0009]
    Erfindungsgemäß wird ein Schaum erhalten, der homogen und gleichzeitig so stabil ist, dass er beim Verteilen nicht sofort in sich zusammenfällt. According to the invention a foam is obtained which is homogeneous and sufficiently stable that it does not collapse immediately when distributing in itself. Gleichzeitig enthält dieser Schaum teilchenförmiges Material, insbesondere Effektteilchen, wie Pigmente, gefärbte Pigmente, fluoreszierende Pigmente oder Flitter, die mit Hilfe des Schaums in sehr geringer Menge aufgebracht werden können. At the same time, this foam contains particulate matter, especially Effektteilchen such as pigments, colored pigments, fluorescent pigments or tinsel, which can be applied in very small quantities, with the help of the foam. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Zubereitung ist es, dass bei der Verwendung nur die Schaummenge abgegeben wird, die benötigt wird und dass der Inhalt von der abgegebenen Menge getrennt ist, so dass mikrobiologische Probleme, wie sie bei üblicherweise in Tiegeln oder Tuben vorliegenden Kosmetika, nicht vorkommen. Another advantage of the preparation according to the invention is that when using only the amount of foam is discharged, which is needed and that the content is separated from the discharged amount so that microbiological problems as in commonly present in jars or tubes cosmetics, not occur.
  • [0010] [0010]
    Die geschäumte Zubereitung soll insbesondere für dekorative Zwecke im Bereich der Kosmetik eingesetzt werden. The foamed preparation is to be used especially for decorative purposes in the field of cosmetics.
  • [0011] [0011]
    Gegenstand der Erfindung ist eine geschäumte Zubereitung, die ein teilchenförmiges Material enthält. The invention provides a foamed composition containing a particulate material. Da in der Regel in kosmetische Produkte als Teilchen Pigmente in verschiedenster Form eingearbeitet werden, wird im Folgenden häufig der Ausdruck „pigmentiert" verwendet und soll jegliches teilchenförmige Material, das in kosmetische Zubereitungen eingearbeitet werden kann, umfassen. As can be incorporated into the rule in cosmetic products as a particle pigments in various forms, is often below the term "pigmented" used and should any particulate material that can be incorporated into cosmetic formulations comprising.
  • [0012] [0012]
    Als Ausgangszusammensetzung, die zu der erfindungsgemäßen Zubereitung geschäumt wird, können fließfähige üblicherweise für kosmetische Zusammensetzungen verwendete Präparate vorgesehen werden. As the starting composition to be foamed to the preparation of the invention, flowable preparations commonly used for cosmetic compositions can be provided. Geeignet sind wässrige Gele und Organogele sowie Wasser-in-Öl- oder Öl-in-Wasser-Emulsionen. Suitable aqueous gels and organogels as well as water-in-oil or oil-in-water emulsions. Wichtig ist, dass die Ausgangszusammensetzung ausreichend fließfähig ist, um in einem Pumpsystem gefördert zu werden. It is important that the starting composition is sufficiently flowable to be conveyed in a pumping system. Emulsionen eignen sich sehr gut sowohl mit einer kontinuierlichen wässrigen Phase als auch einer kontinuierlichen Ölphase. Emulsions are well suited to both a continuous aqueous phase and a continuous oil phase. Diese Art von Zusammensetzung wird auf dem Gebiet der Kosmetik sehr häufig verwendet und geeignete Komponenten sind dem Fachmann bekannt. This type of composition is frequently used in the field of cosmetics and suitable components are well known in the art. Auch Gele oder Oleogele können verwendet werden, wenn sie ausreichend fließfähig sind. Gels or oleogels can be used if they are sufficiently fluid. Besonders geeignet sind thixotrope Gele oder Emulsionen, dh Massen, die beim Stehen eine gelartige Struktur bilden, bei Einwirkung von Scherkräften jedoch dünnflüssig werden. Particularly suitable are thixotropic gels, or emulsions, ie, compounds that form on standing, a gel-like structure when exposed to shear forces, however, be of low viscosity. Die Zubereitung solcher thixotropen Zusammensetzungen ist dem Fachmann bekannt. The preparation of such thixotropic compositions is known in the art. Die Grundmaterialien für Emulsionen und Gele sind Wasser, wässrige Lösungsmittel, wie Wasser-Ethanol-Mischungen, Fette, Öle und Wachse und weitere auf dem Gebiet der Kosmetik übliche Inhaltsstoffe. The basic materials for emulsions and gels are water, aqueous solvents, such as water-ethanol mixtures, fats, oils and waxes and other customary in the field of cosmetic ingredients. Emulsionen enthalten in der Regel Emulgatoren und Gele enthalten in der Regel Gelbildner. Emulsions usually contain emulsifiers and gels usually contain gelling agent.
  • [0013] [0013]
    Als erfindungswesentliche Inhaltsstoffe enthält die Ausgangszusammensetzung ein teilchenförmiges Material, mindestens ein Tensid und mindestens ein Verdickungsmittel in einem flüssigen Medium. As essential to the invention, the starting composition contains a particulate material, at least one surfactant and at least one thickener in a liquid medium.
  • [0014] [0014]
    Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält als wertbestimmenden Anteil ein teilchenförmiges Material, das ein Füllstoff, ein Pigment, ein Effektstoff, ein Metallglitter oder Kunststoffflitter oder ein sonstiges teilchenförmiges Material, das in kosmetische Zubereitungen eingearbeitet wird, sein kann. The composition of the invention contains, as a value-determining portion particulate material can be a filler, a pigment, an effect material, a metal glitter or Kunststoffflitter or other particulate material which is incorporated in cosmetic preparations. Der Anteil des teilchenförmigen Materials richtet sich nach der Art des eingesetzten Materials, nach der gewünschten Konsistenz und dem Effekt, der damit erzielt werden soll. The proportion of the particulate material depends on the type of material used, on the desired consistency and the effect to be achieved thereby. So richtet sich der Anteil des Pigments ua nach der gewünschten Farbe und der Anteil an Füllstoffen nach der gewünschten Konsistenz der Masse. Thus, the proportion of the pigment depends inter alia on the desired color and the content of fillers on the desired consistency of the mass. Als Effektmittel können zB glitzernde, fluoreszierende, lumineszierende, phosphoreszierende und/oder im langwelligen UV-Licht, dem sogenannten Schwarzlicht leuchtende Bestandteile eingearbeitet werden. As an effect, for example, agents may glittering, fluorescent, luminescent, phosphorescent and / or long-wave UV light, the so-called black light glowing ingredients are incorporated. Geeignet sind beispielsweise mit fluoreszierenden, lumineszierenden, phosphoreszierenden oder ins sonstiger Weise Éffekte liefernden Substanzen beladene Teilchen, wie sie zB in WO 2004/108108 beschrieben werden. For example, fluorescent, luminescent, phosphorescent or to otherwise providing materials are suitable effects-laden particles as described for example in WO 2004/108108. Die Menge des teilchenförmigen Materials ist nicht kritisch und kann in einem breiten Bereich liegen, je nach gewünschter Wirkung, wobei sich für einige Bestandteile durch die jeweilige Kosmetikgesetzgebung eine Höchstmenge ergeben kann. The amount of the particulate material is not critical and can be within a wide range, depending on the desired effect, with a maximum amount may occur to some components by the respective cosmetic legislation. Vorteil der Erfindung ist es, dass einerseits teilchenförmiges Material, gegebenenfalls in Mischung, in jeder gewünschten Menge in die Zusammensetzung eingearbeitet werden kann und geschäumt werden kann, da durch die Struktur das Material stabilisiert wird. Advantage of the invention is that, firstly, particulate material, may optionally be incorporated in a mixture, in any desired amount in the composition can be foamed, and, as the material is stabilized by the structure. Andererseits kann die Menge an Effektmaterial gering sein, da durch das Verschäumen die Masse sehr leicht aufgetragen werden kann und nur in sehr geringen Anteilen vorhanden sein muss, um ihre Wirkung zu entfalten. On the other hand, the amount of material effect be low, as the foaming of the mass can be easily applied and must be present only in very small amounts in order to be effective.
  • [0015] [0015]
    Beispiele für teilchenförmiges Material sind Füllstoffe, wie zB Talkum, Kaolin, Stärke und modifizierte Stärke, Polytetrafluorethylenpulver (Teflon), Nylonpulver, Bornitrid, unlösliche Metallseifen, wie Mg-Stearat, Ca-Stearat, Sr-Stearat, Zn-Stearat und anorganische oder organische Pigmente. Examples of particulate matter are fillers, such as talc, kaolin, starch and modified starch, polytetrafluoroethylene powder (Teflon), nylon powder, boron nitride, insoluble metal soaps such as Mg-stearate, Ca-stearate, Sr-stearate, Zn-stearate and inorganic or organic pigments. Für letztere seien beispielhaft genannt: Titandioxid, Zinkoxid, Eisenoxide, Chromoxid, Chromoxidhydrat, Ultramarin, Berliner Blau (Ferric Blue), Carmin bzw. die Salze der Carminsäure, Glimmer, Perlglanzmittel wie zB mit Titandioxid beschichtete Glimmer, farbige, mit Titandioxid und Metalloxiden beschichtete Glimmer, Bismuthoxichlorid, beschichtetes Bismuthoxichlorid, plättchenförmige Metallpulver von Aluminium, Messing, Bronze, Kupfer, Silber, Gold, die ggf. auch mit farbigen Metalloxiden beschichtet sein können, sog. „Glitter" in Form von in dünnen und feinteiligen Kunststoffplättchen aus Polyester oder dgl. immobilisierten Färbemitteln sowie Verlackungen organischer Färbemittel mit Aluminium, Barium, Calcium oder Strontium. Diese Aufzählung ist nur beispielhaft und nicht abschließend. Bei der Auswahl dieser Zusätze ist gegebenenfalls die jeweilige nationale oder regionale Kosmetik-Gesetzgebung zu beachten. For the latter being mentioned as examples: titanium dioxide, zinc oxide, iron oxide, chromium oxide, chromium oxide, ultramarine, Prussian blue (ferric Blue), carmine or the salts of carminic acid, mica, pearlescent agents such as titanium dioxide coated mica, colored, coated with titanium dioxide and metal oxides mica, Bismuthoxichlorid, coated Bismuthoxichlorid, platelet-shaped metal powders of aluminum, brass, bronze, copper, silver, gold, which may optionally be coated with colored metal oxides, so-called. "Glitter" in the form of thin and fine plastic plates made of polyester or the like . immobilized dyes and lakes of organic colorants with aluminum, barium, calcium or strontium. This list is only illustrative and not exhaustive. In the selection of these additives, where appropriate, the relevant national or regional cosmetic legislation must be observed.
  • [0016] [0016]
    Die Menge der festen Phase richtet sich bevorzugt nach der in den einzelnen Ländern durch Kosmetikgesetzgebung geregelten Höchstmenge. The amount of the solid phase preferably depends in each country governed by laws Cosmetics maximum amount. Diese Färbemittel werden ausgewählt unter den deckenden bis stark deckenden Färbemitteln mit mittleren Teilchengrößen zwischen 200 nm und 5 μm bei den sphärischen, pulverförmigen Färbemitteln und unter den plättchenförmigen Färbemitteln mit einer mittleren Teilchengrößen zwischen 5 und 145 μm, und insbesondere zwischen 10 und 30 μm. These dyes are chosen from the wide to highly opaque dyes with average particle sizes between 200 nm and 5 microns for the spherical powdered colorants and the platelet dyes having an average particle size from 5 to 145 .mu.m, and particularly between 10 and 30 microns. Die vorgenannten deckenden bis stark deckenden Färbemittel lassen sich in der pigmentierten kosmetischen Zubereitung über eine längere Lagerzeit hinreichend gut ohne Separationen in der Schwebe halten resp. The aforementioned opaque to highly opaque dye can be used in the pigmented cosmetic preparation for a prolonged storage period sufficiently good hold without separations in limbo, respectively. durch Zugabe geeigneter Hilfsmittel wie Schüttelkugeln oder unregelmäßig geformter Abscherstücke in das Lagerbehältnis leicht wieder aufschütteln und so wieder homogen in die kosmetische Zubereitung einarbeiten. slightly shake by adding accessories like Schüttelkugeln or irregularly shaped Abscherstücke in the storage container again and again as homogeneously incorporated into the cosmetic preparation.
  • [0017] [0017]
    Auch die Einsatzmengen liegen bevorzugt im Rahmen der durch die jeweilige Kosmetikgesetzgebung erlaubten Höchstmenge. The amounts used are preferably within the allowed by the respective cosmetic legislation maximum amount. Die Mengenanteile an Pigmenten liegen dabei in einem Bereich von 0,1 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise in einem Bereich von 3 bis 15 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt in einem Bereich von 5 bis 10 Gew.-%. The amounts of pigments are in a range of 0.1 to 20 wt .-%, preferably in a range of 3 to 15 wt .-% and very particularly preferably in a range of 5 to 10 wt .-%. Wird die erfindungsgemäße Zubereitung als Lichtschutzmittel verwendet, so können ihr neben Eisenoxiden als Basiseinfärbung Ceroxid, Titandioxid und/oder Zinkoxid in Form von sog. „Nanopigmenten" mit Teilchengrößen in Bereich zwischen 5 und 25 nm in einer Menge von 1 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 8 Gew.-%, gegebenenfalls auch in Kombination mit üblichen, durch die jeweilige nationale oder regionale Gesetzgebung zugelassene, öllösliche UV-A- und/oder UV-B-Lichtfiltersubstanzen zugesetzt werden. Die obengenannten Mengenangaben für die feste Phase erfolgt wie auch in der gesamten Beschreibung in Gewichtsprozent jeweils bezogen auf die fertige Zubereitung, wenn nichts anderes angegeben ist, wobei sich die Summe aller Inhaltsstoffe der vorgenannten Zubereitung auf 100 Gew.-% ergänzen sollte. Die vorstehenden Mengenangaben sind jedoch nicht kritisch und können im Einzelfall durchaus leicht unter- oder überschritten, wobei dennoch erfindungsgemäße Zubereitungen erhalten werden. If the preparation according to the invention used as a light stabilizer, so it can besides iron oxides as the base coloring of cerium oxide, titanium dioxide and / or zinc oxide in the form of so-called. "Nanopigments" with particle sizes in the range between 5 and 25 nm in an amount of 1 to 10 wt .-% , preferably 3 to 8 wt .-%, optionally added in combination with conventional, approved by the respective national or regional legislation, oil-soluble UV-A and / or UV-B light filter substances. The above amounts for the solid phase is as well as throughout the specification, in weight percent, respectively based on the completed preparation, unless otherwise specified, whereby should complement sum of all ingredients of the above formulation to 100 wt .-%. However, the above amounts are not critical and may in individual cases quite easily exceeded or fallen, while nevertheless preparations according to the invention can be obtained.
  • [0018] [0018]
    Das Tensid trägt dazu bei, dass das Volumen der Zusammensetzung im gewünschten Maß vergrößert wird. The surfactant contributes to the fact that the volume of the composition is increased to the desired extent. Die Zusammensetzung enthält daher eine solche Menge an Tensid, dass das Volumen der Ausgangszusammensetzung beim Verschäumen um das mindestens 10-fache, bevorzugt mindestens 25-fache vergrößert wird. Therefore, the composition contains an amount of surfactant such that the volume of the starting composition when foamed to the at least 10-fold, preferably at least 25 times is increased. Es kann entweder ein Tensid oder eine Mischung von Tensiden verwendet werden. It can be used either a surfactant or a mixture of surfactants. Auf dem Gebiet der Kosmetik sind viele Arten von Tensiden bekannt, die eingesetzt werden können. In the field of cosmetics many kinds of surfactants are known which may be employed. Das Tensid darf Haut und Schleimhäute nicht reizen und soll die anderen Inhaltsstoffe nicht in schädlicher Weise beeinflussen. The surfactant must not irritate the skin and mucous membranes, and is not intended to affect detrimentally the other ingredients. Geeignet sind insbesondere anionische, amphotere und kationische Tenside. Particularly suitable are anionic, amphoteric and cationic surfactants. Bevorzugt wird das Tensid ausgewählt aus Natriumacylglutamat, Natriumlauroylsarcosinat, Natriumcocoylsarcosinat, Dinatriumcocoamphodiacetat, Natriumlauroyltaurat, Natriummethyllauroyltaurat, Natriumcocoyl-hydriertes Süßmandelprotein, Natrium PEG-6-Cocamidecarboxylat, Dinatriumalkylamphodiacetat, Lauroamphocarboxyglycinat, Palmiotamidopropyltrimonium Chlorid, Capryl/Capramidoproyl Betaïn oder deren Mischungen. Preferably, the surfactant is selected from sodium acylglutamate, sodium lauroyl sarcosinate, sodium cocoyl sarcosinate, disodium cocoamphodiacetate, Natriumlauroyltaurat, Natriummethyllauroyltaurat, Natriumcocoyl hydrogenated Süßmandelprotein, sodium PEG-6-Cocamidecarboxylat, disodium, Lauroamphocarboxyglycinat, Palmiotamidopropyltrimonium chloride, caprylic / Capramidoproyl betaine or mixtures thereof.
  • [0019] [0019]
    Das Tensid wird in einer solchen Menge eingesetzt, dass sich das Volumen der Ausgangszusammensetzung um mindestens das 10-fache vergrößert. The surfactant is used in an amount such that the volume of the initial composition is increased by at least 10 times. Die dazu notwendige Menge hängt ab von dem jeweils eingesetzten Tensid und kann vom Fachmann leicht bestimmt werden. The required amount depends on the surfactant used in each case and can be readily determined by one skilled in the art. Die Volumenvergrößerung kann in an sich bekannter Weise bestimmt werden, indem unter Umgebungsbedingungen, üblicherweise 23°C ±2°C, das Volumen der Zusammensetzung vor dem Verschäumen und das Volumen der geschäumten Zubereitung bestimmt werden und die Volumenzunahme daraus berechnet wird. The increase in volume can be determined in known manner by determining under ambient conditions, usually 23 ° C ± 2 ° C, the volume of the composition before foaming and the foamed volume of the preparation and the increase in volume is calculated therefrom. In der Regel ist ein Tensidgehalt im Bereich von 1 bis 18 Gew.-%, bevorzugt 5 bis 15 Gew.-% und insbesondere 8 bis 12 Gew.-% geeignet. In general, a surfactant content in the range of 1 to 18 wt .-%, preferably 5 to 15 wt .-% and in particular 8 to 12 wt .-% suitable. Abhängig von der Art des Tensids können im Einzelfall jedoch auch geringere Menge oder auch höhere Mengen eingesetzt werden. Depending on the type of surfactant but also smaller amount or even higher amounts may be used in individual cases.
  • [0020] [0020]
    Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ist ein Verdickungsmittel. Another essential component of the inventive composition is a thickening agent. Wie oben ausgeführt dient das Verdickungsmittel dazu, der Zusammensetzung eine solche Struktur zu geben, dass die Teilchen nicht absinken und gleichzeitig eine ausreichende Fließfähigkeit aufrechterhalten wird, dass die Masse gefördert werden kann. As stated above the thickening agent is used to give the composition a structure such that the particles do not fall and simultaneously a sufficient fluidity is maintained, that the mass can be promoted. Geeignet sind insbesondere solche Verdickungsmittel, die in der Zusammensetzung einen thixotropen Zustand erzeugen. Especially suitable are such thickeners which produce a thixotropic state in the composition. Entsprechende Verdickungsmittel sind auf dem Gebiet der Kosmetik wohl bekannt. Appropriate thickeners are in the field of cosmetic well known. Es können pflanzliche, organische, anorganische, und synthetische Substanzen sowie deren Mischungen verwendet werden. It can herbal, organic, inorganic, and synthetic substances and mixtures of these. Geeignet sind zB pflanzliche Stoffe, wie Carragheen, Xanthan, Gummi Traganth, Gummi arabicum, Alginate, wie Agar-Agar und derivatisierte pflanzliche Stoffe, wie zB Propylenglykol-alginat; Suitable examples are plant substances, such as carrageenan, xanthan gum, gum tragacanth, acacia, alginate, agar-agar and derivatized as herbal substances, such as propylene glycol alginate; synthetische Stoffe, wie Acrylatpolymere mit polyfunktionellen Gruppen, wofür ein Beispiel das im Handel erhältliche Produkt Carbomer ist; synthetic materials, such as acrylate polymers with polyfunctional groups, an example of the commercially available product is Carbomer; anorganische Verdickungsmittel aus der Gruppe der Bentonite, Hectorite und Montmorillonite sowie deren Derivate, wie zB Quaternium-18-Bentonit oder Quaternium-18-Hectorit. inorganic thickeners from the group of bentonites, hectorites and montmorillonites, and derivatives thereof such as quaternium-18 bentonite, or quaternium 18 hectorite. Mischungen der genannten Substanzen können auch verwendet werden. Mixtures of the substances mentioned can also be used. Das Verdickungsmittel bzw. die Verdickungsmittel werden in einer solchen Menge eingesetzt, dass die gewünschte Struktur entsteht. The thickener or thickening agents are used in an amount such that the desired structure is formed. Geeignet ist eine Einsatzmenge im Bereich von 0,1 bis 6 Gew.-%, bevorzugt 0,5 bis 4 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt 1,0 bis 1,5 Gew.-%, jeweils abhängig von dem verwendeten Verdickungsmittel. A suitable quantity is in the range of 0.1 to 6 wt .-%, preferably 0.5 to 4 wt .-% and very particularly preferably 1.0 to 1.5 wt .-%, in each case depending on the thickening agent used.
  • [0021] [0021]
    Die Menge des Verdickungsmittels richtet sich auch nach der für das vorgesehene Produkt gewünschten Viskosität. The amount of the thickening agent also depends on the viscosity required for the intended product. Es wurde gefunden, dass sich Zusammensetzungen dann gut verschäumen lassen, wenn sie eine Viskosität im Bereich 0,5 bis 40, bevorzugt 1 bis 20 Pa·s und besonders bevorzugt 3 bis 8 Pa·s haben. It has been found that good foaming then let compositions when, preferably 1 to 20 Pa · s, and particularly preferably 3 to 8 Pa · s have a viscosity in the range 0.5 to 40. Die Viskosität wird mit 6 U/min in einem handelsüblichen Viskosimeter mit Platte/Platte-Meßeinrichtung mit 20 mm Durchmesser bei einem Plattenabstand von 400 μm bei 23 +/– 2°C bestimmt. The viscosity is determined with 6 U / min in a commercial viscometer with plate / plate measuring system with 20 mm diameter at a distance of 400 microns plate at 23 +/- 2 ° C.
  • [0022] [0022]
    Das Verdickungsmittel wird nach Art der Basisformulierung, insbesondere der Art der zu verdickenden Phase ausgewählt. The thickening agent is selected based on the type of formulation, in particular the nature of the phase to be thickened. Geeignete Verdickungsmittel für ölige und wässrige Phasen sind dem Fachmann wohl bekannt und die zur Einstellung einer gewünschten Viskosität geeignete Menge kann in wenigen Versuchen herausgefunden werden. Suitable thickening agents for oily and aqueous phases are well known to the skilled person and suitable for setting a desired viscosity quantity can be found in a few experiments.
  • [0023] [0023]
    Die erfindungsgemäße Zubereitung kann weitere Inhaltsstoffe enthalten, die zur Erzeugung gewünschter Eigenschaften geeignet und bekannt sind. The composition of the invention may contain other ingredients that are suitable and known to produce desired properties.
  • [0024] [0024]
    Um ein rasches Einziehen der erfindungsgemäßen Zubereitung in die Haut zu verhindern und dadurch eine bessere Verteilbarkeit am Applikationsort zu gewährleisten, werden ihr vorteilhaft Polyole mit zwei oder mehr Alkoholfunktionen zugesetzt. To prevent rapid retraction of the preparation according to the invention in the skin, thereby ensuring a better spreadability at the application, you will advantageously be added polyols having two or more alcohol functions. Beispielhaft genannt seien hierbei 1.2-Propylenglykol, Dipropylenglykol, Glycerin, Diglycerin, Triglycerin, Butylenglykole (1.2-, 1.3- oder 1.4-Butandiol), Trimethylpentandiol, Hexylenglykole (1.2-, 1.3-, 1.4- oder 1.6-Hexandiol), Polyethylenglykole mit Molekulargewichten im Bereich von 200 bis 2.000 Dalton, Monosaccharide wie zB Xylose, Glucose, Mannose, Galactose, Fructose oder Sorbose, Disaccharide wie Saccharose (Sucrose), Laktose, Maltose, Trehalose, Cellobiose, Oligosaccharide wie zB Raffinose, die aus ihnen durch Hydrierung erhältlichen Polyole wie zB Sorbitol, Mannitol oder Xylitol, Polysaccharide wie Hyaluronsäure oder Chitosan, Hydroxysäuren, insbesondere α-Hydroxysäuren oder β-Hydroxysäuren und ihre Salze wie zB Milchsäure und/oder Lactate (Natriumlactat, Ammoniumlactat), Äpfelsäure und/oder Malate, Citronensäure und/oder Citrate, Weinsäure und/oder Tartrate, Pyrrolidoncarbonsäure und/oder ihre Salze, insbesondere das Natriumsalz, Harnstoff und Mischungen aus den genannten Substanzen. An example of this are called 1.2-propylene glycol, dipropylene glycol, glycerol, diglycerol, triglycerol, butylene (1.2-, 1.3- or 1.4-butanediol), trimethylpentane, Hexylenglykole (1.2-, 1.3-, 1.4- or 1.6-hexanediol), polyethylene glycols having molecular weights in the range of 200 to 2000 Dalton, monosaccharides such as xylose, glucose, mannose, galactose, fructose or sorbose, disaccharides like sucrose (sucrose), lactose, maltose, trehalose, cellobiose, the oligosaccharides such as raffinose, the polyols obtainable therefrom by hydrogenation such as sorbitol, mannitol or xylitol, polysaccharides such as hyaluronic acid or chitosan, hydroxy acids, especially α-hydroxy acids or β-hydroxy acids and their salts such as lactic acid and / or lactates (sodium lactate, ammonium lactate), malic acid and / or malate, citric acid and / or citrate, tartaric acid and / or tartrates, pyrrolidone carboxylic acid and / or their salts, especially the sodium salt, urea and mixtures of said substances.
  • [0025] [0025]
    Bevorzugt sind dabei 1.2-Propylenglykol, Glycerin, Sorbitol, Mannitol, Natriumpyrrolidoncarboxylat und deren Mischungen. Preference is given to 1,2-propylene glycol, glycerol, sorbitol, mannitol, sodium pyrrolidone carboxylate and mixtures thereof. Eine geeignete Einsatzmenge für Polyole in der erfindungsgemäßen Zubereitung liegt im Bereich von 1 bis 12 Gew.-%, bevorzugt zwischen 2 und 8 Gew.-% und besonders bevorzugt zwischen 3 und 6 Gew.-%. A suitable amount for use of polyols in the preparation of the invention ranges from 1 to 12 wt .-%, preferably 2-8 wt .-% and particularly preferably between 3 and 6 wt .-%. Besonders bevorzugt verwendet werden 1.2-Propylenglykol und Glycerin. Especially preferred are 1,2-propylene glycol and glycerol.
  • [0026] [0026]
    Die erfindungsgemäße Zubereitung kann vorteilhaft auch weitere übliche Inhaltsstoffe wie zB W/O- oder O/W-Emulgatoren, Fette, Öle, Fettalkohole, Fettsäuren und Wachse, die pflanzlichen, tierischen, mineralischen oder synthetischen Ursprungs sind, Füllstoffe und Puderrohstoffe, Komplexbildner, Konservierungsmittel, Antioxidantien, Selbstbräuner wie zB Dihydroxyaceton oder Ninhydrin oder Mischungen daraus, Lichtschutzmittel (wasserlösliche und/oder lipidlösliche UV-A- und UV-B-Filter), übliche Pflanzenextrakte und sonstige kosmetische Wirkstoffe, Färbemittel und Mischungen der genannten Substanzen enthalten. The preparation according to the invention can advantageously also other conventional ingredients such as W / O or O / W emulsifiers, fats, oils, fatty alcohols, fatty acids and waxes of plant, animal, mineral or synthetic origin, fillers and powder raw materials, complexing agents, preservatives , antioxidants, self-tanning, such as dihydroxyacetone or ninhydrin, or mixtures thereof, light stabilizers (water-soluble and / or lipid-soluble UV-A and UV-B filters), conventional plant extracts and other cosmetic agents, coloring agents and mixtures of said substances.
  • [0027] [0027]
    Als W/O-Emulgatoren seien beispielhaft genannt Sorbitan-laurat, Sorbitanpalmitat, Sorbitanstearat, Sorbitantristearat, Sorbitanoleat, Sorbitantrioleat, Glycerinsorbitanfettsäureester, PEG-7 Hydriertes Ricinusöl, Trioleylphosphat, Trilanath-4-phosphat oder Mischungen daraus. As W / O emulsifiers may be mentioned by way of example sorbitan monolaurate, sorbitan palmitate, sorbitan stearate, sorbitan stearate, sorbitan oleate, sorbitan trioleate, glycerol sorbitan, PEG-7 Hydrogenated castor oil, trioleyl, Trilanath-4-phosphate or mixtures thereof. O/W-Emulgatoren sind beispielsweise auszuwählen unter PEG-30 Stearat, PEG-40 Sorbitan-peroleat, Ceteareth-10, Ceteareth-20, Ceteareth-30, PEG-24 Glycerylstearat, Laureth-23, Oleth-20, Oleth-30, Steareth-20 Glycerinmonostearat selbstemulgierend oder Mischungen daraus. O / W emulsifiers are, for example, select from among PEG-30 stearate, PEG-40 sorbitan peroleat, Ceteareth-10, Ceteareth-20, Ceteareth-30, PEG-24 glyceryl stearate, laureth-23, oleth-20, oleth-30, Steareth-20 self-emulsifying glycerol monostearate, or mixtures thereof.
  • [0028] [0028]
    Geeignete Fette und Öle und sonstige Lipidsubstanzen finden sich beispielsweise unter hydrierten Pflanzenölen, Kokosfett, Kakaobutter, Sheabutter, PPG-5-Laureth-5, Isooctylstearat, Isopropylmyristat, Butylstearat, Isopropylisostearat, Isostearylisostearat, Ethylhexyldodecanol, Capryl/Caprinsäure-triglycerid, Paraffinöle, flüchtigen oder nichtflüchtigen Silikonölen oder Mischungen daraus. Suitable fats and oils and other lipid substances may be found, for example, under hydrogenated vegetable oils, coconut oil, cocoa butter, shea butter, PPG-5-Laureth-5, isooctyl stearate, isopropyl, butyl stearate, isopropyl, isostearyl isostearate, Ethylhexyldodecanol, caprylic / capric triglyceride, paraffin oils, volatile or non-volatile silicone oils or mixtures thereof.
  • [0029] [0029]
    Geeignete Fettalkohole, Fettsäuren oder Wachse sind Cetylalkohol, Stearylalkohol, Behenylalkohol oder Mischungen daraus, Palmitinsäure, Stearinsäure, Behensäure, Melissinsäure oder Mischungen daraus, Oleylerucat, Jojobaöl, hydriertes Jojobaöl, Cetylpalmitat, Myristylmyristat, Stearylstearat, Behenylbehenat, Japanwachs, Bienenwachs, Paraffinwachse, mikrokristalline Wachse, Ozokerit, Montanwachs, Blütenwachse, Fruchtwachse oder Mischungen der genannten Substanzen. Suitable fatty alcohols, fatty acids or waxes are of cetyl alcohol, stearyl alcohol, behenyl alcohol or mixtures thereof, palmitic acid, stearic acid, behenic acid, melissic or mixtures thereof, oleyl erucate, jojoba oil, hydrogenated jojoba oil, cetyl palmitate, myristyl myristate, stearyl stearate, behenyl behenate, Japan wax, beeswax, paraffin waxes, microcrystalline waxes , ozokerite, lignite wax, wax flowers, fruit waxes or mixtures of said substances.
  • [0030] [0030]
    Erfindungsgemäß kann diese Ausgangszusammensetzung unter Verwendung eines drucklosen Systems aufgeschäumt werden. According to the invention this starting composition can be foamed using a non-pressurized system. Die Verwendung eines drucklosen Systems ist vorteilhaft wie oben ausgeführt. The use of a non-pressurized system is advantageously carried out as above. Die Zusammensetzung ist jedoch auch für ein Aufschäumen mit einem Aerosolsystem geeignet. The composition is, however, also suitable for foaming with an aerosol system. Üblicherweise erfolgt das Aufschäumen mit Umgebungsluft. Usually foaming takes place with ambient air. Für spezielle Anwendungen kann jedoch auch ein inertes Gas oder Schutzgas für das Aufschäumen verwendet werden. However, an inert gas or inert gas can be used for foaming for special applications. Als Gase kommen in diesem Fall Kohlendioxid, Stickstoff, Edelgase, wie Argon oder Neon, oder ein Gemisch dieser Gase in Betracht. As gases are in this case carbon dioxide, nitrogen, noble gases, such as argon or neon, or a mixture of these gases. Ein Schutzgas wird insbesondere dann verwendet, wenn oxidationsempfindliche Inhaltsstoffe in der Zusammensetzung enthalten sind. A protective gas is in particular used if oxidation-sensitive ingredients are contained in the composition.
  • [0031] [0031]
    Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist daher eine Vorrichtung zur drucklosen Erzeugung von Schaum bestehend aus einem Behälter und einer Dosiervorrichtung mit einem Sprühkopf, wobei der Behälter eine Zusammensetzung enthält, die teilchenförmiges Material, mindestens ein Tensid und mindestens ein Verdickungsmittel in einem flüssigen Medium aufweist, wobei die Zusammensetzung bevorzugt eine Viskosität im Bereich von 1 bis 20 Pa·s hat und zu einer Zubereitung aufschäumbar ist, deren Volumen im Vergleich zum Ausgangsmaterial um mindestens das 10-fache vergrößert ist. Another object of the invention is therefore a device for pressure-less generation of foam comprising a container and a dosing device with a spray head, wherein the container contains a composition, the particulate material, at least one surfactant and at least one thickening agent having in a liquid medium, wherein The composition preferably has a viscosity in the range of 1 to 20 Pa · s and is a preparation to be foamed, the volume of which is increased by at least 10-fold compared to the starting material.
  • [0032] [0032]
    Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann eine geschäumte Zubereitung erzeugt werden, die teilchenförmiges Material enthält, einen sehr feinen Schaum liefert, der leicht auftragbar ist und für dekorative Kosmetik eingesetzt werden kann. With the device according to the invention can be produced, a foamed composition, containing particulate material, provides a very fine foam, which is easy to apply and can be used for decorative cosmetics.
  • [0033] [0033]
    Bevorzugt weist die Vorrichtung eine Dosiereinrichtung auf, die pro Hub nur 0,05 bis 0,1 ml fördert. Preferably, the apparatus comprises a metering device which delivers only 0.05 to 0.1 ml per stroke. Durch das Fördern einer sehr geringen Menge und die Zuführung einer großen Menge an Gas, insbesondere Luft, wird ein sehr stark geschäumter, volumiger, feinporiger Schaum erzeugt. By promoting a very small amount and supplying a large amount of gas, in particular air, a very strong foamed, voluminous, pored foam is produced.
  • [0034] [0034]
    Der Behälter, der die zu verschäumende Zusammensetzung enthält, hat bevorzugt ein im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen geringes Volumen im Bereich von 10 bis 20 ml. The container that contains the composition to be foamed has, preferably a low volume as compared to known devices in the range of 10 to 20 ml.
  • [0035] [0035]
    In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Vorrichtung so ausgebildet, dass die Umgebungsluft als Gas zum Verschäumen dient. In a preferred embodiment, the device is designed so that the ambient air is used as a gas for foaming. Hierzu geeignete Vorrichtungen sind dem Fachmann wohl bekannt. For this purpose, suitable devices to those skilled are well known. In einer anderen Ausführungsform ist die Vorrichtung so ausgebildet, dass ein inertes oder Schutzgas zum Verschäumen eingesetzt wird. In another embodiment, the device is designed such that an inert or protective gas is used for foaming. In diesem Fall weist die Vorrichtung eine Gas enthaltende Kammer auf. In this case, the apparatus comprises a gas-containing chamber.
  • [0036] [0036]
    Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer geschäumten Zubereitung aus einer Zusammensetzung, wie sie oben beschrieben wurde, wobei die Zusammensetzung ein teilchenförmiges Material, mindestens ein Tensid, mindestens ein Verdickungsmittel und ein fließfähiges Medium aufweist, wobei diese Ausgangszusammensetzung mit einem Gas so aufgeschäumt wird, dass sich das Volumen um das mindestens 10-fache vergrößert. Another object of the invention is a method for preparing a foamed composition of a composition as described above, wherein the composition comprises a particulate material, at least one surfactant, at least one thickening agent and a flowable medium, wherein said starting composition with a gas as is foamed, that the volume increases by at least 10-fold. Bevorzugt wird das Volumen auf das 10- bis 100-fache vergrößert. Preferably, the volume is increased to 10 to 100-fold.
  • [0037] [0037]
    Die erfindungsgemäße geschäumte Zubereitung dient insbesondere zur Verwendung in der dekorativen Kosmetik. The inventive foamed preparation used in particular for use in decorative cosmetics. Bevorzugt wird sie als Make-up, Foundation, Concealer, Rouge, Lidschatten oder Effektcreme eingesetzt. Preferably, it is used as make-up, foundation, concealer, blush, eye shadow or cream effect.
  • [0038] [0038]
    Die erfindungsgemäße Zubereitung wird im Folgenden durch Beispiele näher erläutert, ohne sie dadurch einzuschränken. The preparation of the invention will be explained in more detail below by examples, without being limited thereto. Die in den Beispielen genannten Rohstoffe werden mit den auf dem Gebiet der Kosmetik üblicherweise verwendeten „INCI"-Namen (International Nomenclature of Cosmetic Incredients) bezeichnet. Die Mengenangaben erfolgen in Gewichtsteilen. Raw materials listed in the examples are labeled with the "INCI" names (International Nomenclature of Cosmetic incredients) commonly used in the field of cosmetics. The amounts are stated in parts by weight.
  • Beispiel 1 (Schaum-Make-up) Example 1 (foam make-up)
  • [0039] [0039]
    Zur Herstellung wird etwa ein Drittel der Wassermenge in einem geeigneten Gefäß auf etwa 65–70°C erwärmt, dann wird unter Rühren mit einem Propellerrührer das Carrageenan und das Propylene Glykol Alginate darin klumpenfrei gelöst. To produce a third of the amount of water is about heated in a suitable vessel to about 65-70 ° C, then the carrageenan and Propylene Glycol Alginate is stirring with a propeller dissolved free of lumps. Man lässt abkühlen und setzt in der Abkühlphase Glycerin, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Disodium Cocoamphodiacetate und Sodium Cocoyl Hydrolized Sweet Almond Protein zu und rührt die Mischung – möglichst ohne große Lufteinschlüsse – glatt. Allow to cool and set in the cooling phase glycerol, sodium lauroyl sarcosinate, Disodium Cocoyl Hydrolyzed Cocoamphodiacetate and Sodium Sweet Almond Protein is added and stirred the mixture - if possible without large air pockets - smooth. Man löst dann die Parabene und das α-Tocopherol im Phenoxyethanol und setzt diese Mischung der Gesamtmischung zu. One then solves the parabens and α-tocopherol in phenoxyethanol and sets this mixture to the total mixture. Die Pigmente werden in etwa der vierfachen Menge Wasser dispergiert und dreimal durch einen Dreiwalzenstuhl passiert. The pigments are dispersed in about four times the amount of water three times and passed through a three-roll mill. Die Pigmentmischung wird dann der Gesamtmischung zugesetzt. The pigment mixture is then added to the total mixture. Man überführt die Mischung dann in eine Vakuum-Prozeßanlage, erwärmt sie auf etwa 35°C und setzt der Mischung die noch übrige Wassermenge zu. You then transfer the mixture to a vacuum process plant, it is heated to about 35 ° C., and the mixture into the still remaining amount of water. Nun wird die Mischung unter Vakuum glattgerührt und anschließend vollständig entlüftet. Now, the mixture is stirred until smooth under vacuum and then completely deflated. Man erhält eine hautfarbene, pastöse Mischung mit einer Viskosität von 4.500 mPas, gemessen bei 23°C ± 2°C und mit 6 U/min mit einem handelsüblichen Viskosimeter mit Platte/Platte-Meßeinrichtung mit 20 mm Durchmesser, bei einem Plattenabstand von 400 μm. The result is a skin-colored, viscous mixture having a viscosity of 4500 mPas, measured at 23 ° C ± 2 ° C with 6 U / min using a commercially available viscometer with plate / plate measuring system with 20 mm in diameter, with a plate spacing of 400 microns , die sich mit dem oben dargestellten Schaumapplikator gut verschäumen und sehr gut und gleichmäßig auf der Haut verteilen lässt. the great foamed with the foam applicator described above and can be distributed very well and evenly on the skin.
  • Beispiel 2 (Schaum-Make-up für den Abend) Example 2 (foam make-up for the evening)
  • [0040] [0040]
    Die Herstellung erfolgt im wesentlichen analog zu Beispiel 1, jedoch wird dabei das Pearl-Pigment nicht über einen Dreiwalzenstuhl passiert sondern der Mischung erst nach Überführung in die Vakuum-Prozeßanlage zugesetzt und mittels des dort vorhandenen Rührwerks homogen eingearbeitet. The production is essentially analogous to Example 1, but here the Pearl pigment is happening over a three-roll mill but added to the mixture after conversion into the vacuum process plant and incorporated homogeneously by means of the present there agitator. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenigstens teilweise ein besonders grobteiliges Pearl- Pigment mit Teilchengrößen im Bereich von etwa 80 bis 150 μm zu wählen. It is particularly advantageous, at least in part to choose a particularly coarse-Pearl pigment with particle sizes in the range of about 80 to 150 microns. Man erhält eine bronzefarbene, schwach deckende und stark glänzende pastöse Mischung mit einer Viskosität von 5.700 mPa·s, gemessen, wie vorstehend dargestellt, die sich mit dem oben dargestellten Schaumapplikator gut verschäumen und sehr gut und gleichmäßig auf der Haut verteilen lässt und sich besonders zum Betonen der Wangen und zur Dekoration des Dekolletes eignet. This gives a bronze-colored, slightly opaque and very shiny pasty mixture having a viscosity of 5700 mPa · s, measured, as shown above, the well foamed with the foam applicator described above and can be distributed very well and evenly on the skin and especially to the Emphasize the cheeks and to decorate the necklines suitable.
  • Beispiel 3 (Schaum-Rouge) Example 3 (foam-Rouge)
  • [0041] [0041]
    Die Herstellung erfolgt im wesentlichen analog zu Beispiel 2 -dabei wird wiederum das Pearl-Pigment nicht über einen Dreiwalzenstuhl passiert sondern der Mischung erst nach Überführung in die Vakuum-Prozeßanlage zugesetzt und mittels des dort vorhandenen Rührwerks homogen eingearbeitet. The production takes place -dabei substantially analogous to Example 2 is again the Pearl pigment does not happen over a three-roll mill but added to the mixture after conversion into the vacuum process plant and incorporated homogeneously by means of the present there agitator. Man erhält eine zinnoberrote, schwach deckende und mattglänzende pastöse Mischung mit einer Viskosität von 3.800 mPa·s, gemessen, wie oben dargestellt, die sich mit dem oben dargestellten Schaumapplikator gut verschäumen und sehr gut und gleichmäßig auf der Haut verteilen lässt und sich besonders zum Betonen der Wangen eignet. This gives a vermilion red, slightly opaque and dull shining pasty mixture having a viscosity of 3800 mPa · s, measured, as shown above, the well foamed with the foam applicator described above and can be distributed very well and evenly on the skin and particularly to emphasize the cheeks is.
  • Beispiel 4 (geschäumtes Sonnenschutzmittel, O/W-Emulsion) Example 4 (foamed sunscreen O / W emulsion)
  • [0042] [0042]
    Zur Herstellung wird das Wasser in einer Vakuum-Prozeßanlage auf 70°C erhitzt, dann wird das Xanthan darin klumpenfrei aufgelöst und dann das Propylenglykol und das Sodium PCA zugesetzt. To prepare the water is heated in a vacuum process plant at 70 ° C, then the xanthan will dissolve without lumps and then added to the propylene glycol and sodium PCA. Die übrigen Bestandteile der Phase (1) werden gleichfalls auf 70°C erhitzt und zu der Wasserphase gegeben und unter leichtem Vakuum zu einer O/W-Emulsion verarbeitet. The remaining components of the phase (1) are likewise heated to 70 ° C and added to the water phase and processed under a slight vacuum to an O / W emulsion. Man lässt auf etwa 40°C abkühlen, setzt dann das Titandioxid (Nanopigment mit einer mittleren Teilchengröße zwischen 5 und 20 nm) und die restlichen Färbemittel zu und homogenisiert nochmals kurz. The mixture is allowed to cool to about 40 ° C, then sets the titanium dioxide (nanopigment having an average particle size between 5 and 20 nm) and the remaining colorant to and homogenized again briefly. In einem separaten Gefäß legt man das Wasser vor und rührt jetzt die übrigen Bestandteile der Phase (3) und die Phase (4) ein. In a separate vessel the water is initially introduced and stirring is now the remaining components of the phase (3) and the phase (4). Diese Wasserphase gibt man jetzt zu der vorher hergestellten O/W-Emulsion, mischt mit dem Rührwerk gut durch, homogenisiert nochmals kurz und entlüftet dann den Ansatz. The water phase is added now to the O / W emulsion previously prepared, mixed with the agitator thoroughly homogenized again briefly and then vents the approach. Der pH-Wert wird in üblicher Weise auf 7,1 bis 7,3 eingestellt. The pH is adjusted in the usual manner to 7.1 to 7.3. Man erhält eine mittels eines Schaumapplikators gut verschäumbare und auf der Haut schwach deckende, in etwa hautfarbene, sehr gut verteilbare O/W-Emulsion in Form einer halbflüssigen Hautmilch mit einer Viskosität von 5.200 mPa·s, gemessen, wie oben dargestellt. This gives a means of a foam applicator well foamable and on the skin slightly opaque, skin-colored in about very good redistributable O / W emulsion as a semi-liquid skin milk with a viscosity of 5200 mPa · s, measured, as shown above. Sie schützt sowohl gegen UV-A wie gegen UV-B und besitzt einen Lichtschutzfaktor im Bereich um SF 25. It protects against both UV-A and against UV-B and has a sun protection factor SF in the region around the 25th
  • Beispiel 5 (geschäumte Effekt-Haartarbe, O/W-Emulsion) Example 5 (Effect foamed Haartarbe, O / W emulsion)
  • [0043] [0043]
    Zur Herstellung wird das Wasser in einer Vakuum-Prozeßanlage vorgelegt, dann werden Xanthan Gum und Quaternium-18 Hectorite zugegeben und zu einer glatten und klumpenfreien Mischung verrührt und diese Mischung auf 70°C erhitzt. To prepare the water is placed in a vacuum process plant, then Xanthan Gum and quaternium-18 hectorite are added and stirred to a smooth, lump-free mixture and this mixture is heated to 70 ° C. Die übrigen Bestandteile der Phase (1) werden zusammen auf 70°C erhitzt, zu der Wasserphase gegeben und unter leichtem Vakuum kurz homogenisiert und zu einer kationischen O/W-Emulsion verarbeitet. The remaining components of the phase (1) are heated together to 70 ° C, added to the water phase and homogenized briefly under a slight vacuum and processed to a cationic O / W emulsion. Anschließend werden die Pigmente der Phase (3) eingestreut und unter Homogenisieren gut eingearbeitet. Subsequently, the pigments of the phase (3) are interspersed and well incorporated with homogenization. Die Mischung wird dann abgekühlt auf etwa 40°C. The mixture is then cooled to about 40 ° C. In einem separaten Gefäß mischt man die Bestandteile der Phase (2) zusammen, löst die Bestandteile der Phase (4) im Phenoxyethanol und setzt die Lösung der Mischung aus Phase (2) zu. In a separate vessel, mixing the components of the phase (2) together, dissolves the components of the phase (4) in the phenoxyethanol and sets the solution of the mixture of phase (2). Man homogenisiert nochmals kräftig unter maximalem Vakuum und entlüftet den Ansatz. The mixture is homogenized again vigorously under maximum vacuum and vented the approach. Der pH-Wert wird in üblicher Weise auf 7,2 bis 7,5 eingestellt. The pH is adjusted in the usual manner to 7.2 to 7.5. Man erhält eine leuchtend grüne, gut deckende, leicht pastöse Zubereitung mit einer Viskosität von 4.200 mPa·s, gemessen, wie oben dargestellt, die mittels eines Schaumapplikators gut verschäumbar ist und sich mittels eines groben Kamms oder dergl. in Form von Strähnen in das Haar einarbeiten lässt und dort gut haftet. This gives a bright green with good coverage, easy pasty composition having a viscosity of 4200 mPa · s, measured, as shown above, which is good foamable using a foam applicator and in using a coarse comb or the like. In the form of strands of hair can be incorporated and adheres well there. Die Mischung zeigt im langwelligen UV-Licht (sog. „Schwarzlicht") eine intensiv hellblaue Fluoreszenz. The mixture shows the long-wave UV light (so-called. "Black light") an intensely bright blue fluorescence.
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE102012217109A1 *24 Sep 201212 Jun 2014Beiersdorf AgPersonal care product, useful as a skin care product, comprises water, and lipids, where the lipid phase has a specified melting point
EP2381915B129 Jan 200923 Mar 2016L'OréalCosmetic composition in the foam form
EP2512685B117 Dec 201022 Jul 2015The Procter and Gamble CompanyPersonal care composition foaming product
WO2008099107A1 *10 Jan 200821 Aug 2008L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges ClaudeMethod for producing dietary or cosmetic foams
WO2010086695A1 *29 Jan 20095 Aug 2010L'orealCosmetic composition in the foam form
Classifications
International ClassificationA61Q17/04, A61Q1/00, A61K8/18, A61K8/02, A61Q5/10, A61K8/00, A61K8/06, B65D83/00
Cooperative ClassificationA61K8/733, A61Q1/08, A61K8/046, A61K8/39, A61K8/735, A61Q1/02, A61Q1/10, A61K8/73, A61K8/44, A61K8/442
European ClassificationA61K8/73, A61K8/73L, A61Q1/02, A61K8/44, A61Q1/08, A61K8/39, A61K8/04F, A61Q1/10, A61K8/73H, A61K8/44D
Legal Events
DateCodeEventDescription
14 Nov 2005R079Amendment of ipc main class
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61K0007000000
Ipc: A61K0008020000
5 Oct 2006R207Utility model specification
Effective date: 20061005
16 Oct 2008R150Term of protection extended to 6 years
Effective date: 20080812
6 Oct 2011R151Term of protection extended to 8 years
Effective date: 20110811
10 Oct 2013R152Term of protection extended to 10 years
Effective date: 20130814
31 Jul 2015R071Expiry of right