Letra original
Traducción en Español
verse
누구에게나 한 번쯤 쏟아지던 여름비처럼
El amor puede llegar de repente, como la lluvia de verano
갑작스레 다가왔었던 사랑이 있겠죠
El sonido de la lluvia era tan ruidoso
빗소리에 잠도 못 잘 만큼
Que no podía dormir
그땐 네가 내겐 그랬죠
Fuiste cómo la lluvia para mí
pre-chorus
흙내음을 머금은 나의 감정이
Mi sentimientos, con el aroma de la tierra
쏟아내듯이 떨려오네요
Están a punto de estallar
자그마한 우산을 나누려고 다가오는가 봐
Tal ves estés viniendo a compartir tu sombrilla conmigo
(두근대요) 여름날의 기적일까요?
Mi corazón agobiado ¿es este un milagro de verano?
chorus
찬란하게 빛나던 시간이었다고
Fue un momento brillante
맑은 여름비처럼 고마웠었다고
Gracias por haber sido como la lluvia de verano
한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
Tan hermoso, como un arroyo de agua de lluvia
투명한 우리들의 이야기
Así fue nuestra historia
verse
미래는 알 수 없었죠 스쳐 가는 여우비처럼
El futuro no está claro, es como una llovizna pasajera
바람과는 다르게 자꾸만 엇갈렸었죠
No perdimos el uno al otro, al contrario de mis deseos
비가 갠 뒤에 무지개처럼
Fueron tan breves como el arcoíris
잠시 머무르진 마요
Luego de la lluvia
pre-chorus
풀 내음을 머금은 나의 감정이
Mis sentimientos, con el aroma de la hierba
쏟아내듯이 젖어오네요
Se empapan con estallidos
밤하늘의 달마저 가리워지는 교차점에서
En un encuentro oculto, La luna se esconde en el cuelo oscuro
(기다려요) 기적은 이루어질까요?
(Te estoy esperando) ¿Ocurrirá un milagro?
chorus
찬란하게 빛나던 시간이었다고
Fue un momento brillante
맑은 여름비처럼 고마웠었다고
Gracias por haber sido como la lluvia de verano
한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
Tan hermoso, como un arroyo de agua de lluvia
투명한 우리들의 이야기
Así fue nuestra historia
bridge
하늘에서 내린 눈물 같아 (기억할게)
Al igual que las lágrimas del cielo (Lo recuerdo)
아지랑이 피어나듯이 설레었다고
Me emocionaba ver la niebla
풀잎에 맺힌 이슬비처럼
Caía una leve lluvia sobre las hojas del pasto
기쁘고 때론 슬펐던 여름날의 추억
Recuerdo un día de verano con alegría y tristeza
chorus
아름답게 빛나던 계절이 지나도
Si la brillante estación se acaba
지금처럼 영원히 나를 적셔줄래?
¿Seguiras empapandome para siempre?
한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
Tan hermoso, como un arroyo de agua de lluvia
투명한 우리들의 이야기
Así fue nuestra historia
Writer(s): Su Ho Leem, Yong Bae Seo
Compartir
Contribuciones
Última edición almost 3 years ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 13 colaboradores
Rainbow
Álbum • 2019 • 10 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere