Question
Updated on
30 Dec 2020
- English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Venezuela)
Question about Spanish (Colombia)
Cara de culo = resting bitch face?
Cara de culo = resting bitch face?
Answers
Read more comments
- Spanish (Colombia)
It's a swearing expression for "long face" when you don't enjoy something. Deje esa cara de culo, no sea amargado.
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
Una cara disconforme o que está incómodo con algo.
Was this answer helpful?
- English (US)
Hmmm resting bitch face is similar but it’s like when someone looks mean/intimidating
- English (US)
- English (US)
@idaro80 thank you! Su cara sí pareció un poco amargada (en el video la chica estaba mostrando todos los videos y fotos en las que tenía una cara de culo... incluso en las ocasiones alegres) I’ve only ever heard “long face” in the phrase “Why the long face?” but it means “sad” (like “why do you look sad?”) 🤷♂️
...Tbh I’m not sure what phrase I’d use to mean “cara de culo” in English. I don’t need to know but it would be interesting 😅
...Tbh I’m not sure what phrase I’d use to mean “cara de culo” in English. I don’t need to know but it would be interesting 😅
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Esto suena natural ? “ Lo pillé metiéndose coca en el baño de la disco. Estoy muy preocupada por ...
- Que significa “ Mecatear “ en Colombia ? Pueden dar ejemplos
- Que significa “ conchudo” en Colombia ?
- ¿Qué significa "quiere cacao"?
- Is it true that estación means both station and season
Topic Questions
- ''Can we move today's appointment 30 minutes later?'' Does this sound natural?
- Have you heard of "overlapping cloze deletion"? How did you know or learn about it? Is it comm...
- What does four-by-four truck mean? How does it look like?
- are these phrases natural? 1)My high school daughter explained to me the other day how to calc...
- A "Waking up early on a Saturday is tough. She's a fighter, all right." 土曜日に早起きするのは大変だ。あの子は間違い...
Newest Questions
- 1. The cost is high. 2. The cost is expensive. I thought only No.1 was correct,but a friend of m...
- "The weather was cold and wet. Still, we had the good time." Can I rephrase the sentence like ...
- 1) It looks harder than it really is. 2) It's really easier than it looks. Which one is more nat...
- ?in the store is on sale. a)All b)Anything c)Every d)Everything ?の答え教えてください。
- Could anyone check my journal entry? I brought something to my friend's house and we had coffee ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.