- ¿Qué/Cómo es el Cosplay en Japón?
El término cosplay proviene de la fusión de las dos palabras inglesas “costume” y “play” (traducidas respectivamente significan “disfraz” y “jugar”). Es una actividad que consiste en disfrazarse como un personaje proveniente del mundo del anime, manga, cómic, videojuego, etc. y actuar como tal. Hoy en día, esta actividad se considera una subcultura japonesa, ya que surgió a mediados de los años 70 en Japón como una nueva tendencia y se hizo tan famosa hasta llegar a extenderse por fuera del propio país. La persona que practica este hobby es llamada Cosplayer.
Así al simple hecho de disfrazarse de algo o alguien que les gustase se le puso nombre y se convirtió en una nueva tendencia. Con los años esta tendencia devino en una subcultura con una importante presencia en Japón . Muchas personas, y cada vez más, comparten el cosplay como un hobby, e incluso hay gente en Japón que viven de esta actividad: desde siendo contratados por una empresa para hacer publicidad de sus productos, realizando fotos a los Cosplayers, hasta vendiendo en formato “Photobook” las fotos de sus diferentes Cosplays.
En Japón, se han llegado a crear una variedad significativa de tiendas y locales especializados y dedicados a ello: desde la venda de pelucas, lentillas, maquillaje, calzado, disfraces, complementos, etc., hasta la creación de locales para su alquiler, formados por diferentes salas temáticas donde puedes hacerte sesiones fotográficas. La persona que se dedica a la fotografía del Cosplay es llamado Kameko.
En este vídeo se puede ver un ejemplo de tienda de cosplay al completo, los diferentes productos que ofrece y sus precios:
- El Cosplay en el mundo
El cosplay se ha expandido a nivel mundial de una forma extraordinariamente rápida y actualmente se practica en un gran número de países diferentes. Principalmente se ha difundido a través de diferentes medios de comunicación: desde reportajes y noticias en la televisión o revistas, hasta páginas web y redes sociales, que en la actualidad han cobrado una gran importancia. Se han llegado a crear incluso páginas (como Cure o World Cosplay), revistas (Cosplay Gen) , apps (Cosplanner) y redes sociales (Cosplyr) exclusivamente para el mundo del Cosplay, ya que permiten que muchas personas que practican el Cosplay puedan conocerse y compartir sus trabajos mejor.
Esta actividad, entre sus seguidores y practicantes, se ha hecho famosa hasta el punto que con el paso del tiempo han destacado diferentes cosplayers tanto de Japón como fuera de éste, que se han convertido en una especie de “ídolos”. Estos “ídolos” son invitados a diferentes convenciones y eventos de manga, anime, videojuegos; aparecen en programas de televisión dedicados al Cosplay, se hacen reportajes sobre ellos, venden su merchandising, firman autógrafos y hasta publican sus propios libros-guía sobre la confección y creación de sus cosplay.
- Los concursos de Cosplay: desde la sencillez al World Cosplay Summit.
Una de las actividades más famosas del cosplay que se han extendido por todo el mundo son los concursos, de los cuales se organizan y realizan con gran variedad. Normalmente cada evento o convención enfocado al manga, anime, videojuego, etc. suele organizar un concurso de cosplay propio que mayoritariamente está dividido en diferentes categorías: la individual y grupal, por edades, niños y adultos… Estos concursos suelen tener premios financiados por los eventos y organizadores: cheques de dinero, pelucas y material vario, kits de maquillaje, etc. También, suelen hacer concursos de una sola temática específica y, ya llegados a niveles más importantes, se organizan concursos a nivel internacional, continental y mundial, como The European Cosplay Gathering a nivel europeo o el World Cosplay Summit (世界コスプレサミット) a nivel mundial.
De entre todo los concursos, el más destacado es el World Cosplay Summit (celebrado cada Verano en Nagoya, Japón por la Aichi TV) . Éste nos muestra cómo el cosplay puede llegar a unir concursantes de diferentes países del mundo (un total de 25, en el cual España está incluida) en un mismo lugar para compartir sus gustos y aficiones, dejando sus diferencias de lado, a través del cosplay.
Los concursantes del World Cosplay Summit deben ser elegidos previamente en una fase preliminar en su país de origen, siguiendo con las diferentes normas impuestas por la organización del WCS. La Aichi TV organiza, aparte, sesiones de fotos a los Cosplayers, desfiles, entrevistas televisivas y también difunde la realidad del anime y el manga en la prensa de los países que participan. Este concurso está apoyado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de la Tierra, Infraestructura y Transporte y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón.
Trailer del World Cosplay Summit 2015:
- El Cosplay a nivel nacional
En España la subcultura del cosplay también ha arraigado con fuerza, hay gente que lo practica por afición y gente que se dedica profesionalmente a ello. Cabe destacar que tanto en España como en Cataluña, el cosplay se ha hecho muy popular porque, en los años 70, 80 y sobretodo 90, las cadenas de televisión y editoriales apostaron fuerte por el mundo del manga y anime, creando así varias generaciones de fans que posteriormente se han iniciado en el mundo del cosplay. En consecuencia se han creado también, muchas páginas, blogs y redes sobre el cosplay; en este ámbito la página EsCosplay nos proporciona tutoriales, entrevistas, crónicas, noticias y información de los concursos de Cosplay que se realizan en España.
Los eventos españoles dedicados al manga y/o anime suelen organizar varios concursos de cosplay. En general son bastante competitivos y, según en qué eventos, también hay una gran exigencia en cuanto a los temas de costura, caracterización e interpretación. A parte, en diferentes puntos de la península, se organizan las preliminares de diferentes concursos internacionales, como el European Cosplay Gathering (ECG), la Yamato Cosplay Cup (YCP), el EuroCosplay, el Clara Cow’s Cosplay Cup y World Cosplay Summit (WCS), en el cual España entró a participar en el año 2005 por primera vez. La pareja representante del WCS, del Clara Cow’s Cosplay Cup, del EuroCosplay y del ECG se elige cada año en el Salón del Manga de Barcelona (evento organizado por la entidad que promociona el cómic y el manga en Cataluña, Ficomic). La fase preliminar de la Yamato Cosplay Cup se realiza cada año en Madrid por la organización de la Japan Weekend.
Como ya hemos mencionado, también se organizan otras actividades alrededor del cosplay como sesiones de fotos, quedadas de aficionados, charlas, actividades, talleres, etc. Cabe destacar que cada vez más empresas del mundo del anime, manga, videojuegos… se animan a contratar a cosplayers para participar en sus eventos y promociones. Es un ejemplo la compañía creadora del videojuego Dragon Age: Inquisition, Electronic Arts, que contrató a la cosplayer española Nebulaluben para confeccionar el traje de unas de las protagonistas y aparecer en este Spot publicitario, rodado en Toledo, para promocionar el juego en España.
Para completar la reseña hemos hecho una entrevista a una cosplayer sevillana llamada Erinya, quien ha compartido con nosotros su larga experiencia personal en el mundo del cosplay.
Erinya es un claro ejemplo del perfil que podemos encontrar entre los cosplayers en España: Ha viajado y participado en concursos (ganando varios) en la gran mayoría de los eventos españoles y fuera del país, hasta en Japón. Se inició seriamente en el cosplay en el año 2005, principalmente porque desde pequeña estuvo metida en el mundo del manga y el anime, yendo a sus primeros eventos en el año 1999, cuando comenzaba la moda del cosplay aquí.
Para ella el cosplay le ha servido todo estos años, aparte de como vía lúdica y hobby, como ayuda en su ámbito laboral y académico. Dedicándose a la confección y el diseño, nos dice que así “puede experimentar y crear nuevos patrones diferentes de ropa a la hora de hacer un cosplay” ayudándola como inspiración en su trabajo .
Para finalizar la entrevista le hemos preguntado qué diferencias encuentra entre el cosplay practicado en Japón y el cosplay que se practica en España. Ella responde que principalmente destacaría el hecho que allí no se hace cosplay por el afán de participar en los concursos (como en España), sino que se centran más en lucir sus creaciones, sacarse fotos y compartir sus intereses. En palabras suyas: “no hay tanto odio o resentimiento de envidia entre los cosplayers (por ejemplo, si varios cosplayers coinciden de ir del mismo personaje) como aquí, ellos se respetan y comparten su afición entre ellos”. Comenta también que en Japón son muy cuidadosos y amables: piden tu permiso para hacerte fotos ordenadamente, para establecer contacto físico, como por ejemplo, abrazarte porque vas de su personaje favorito, etc. (aquí normalmente es todo al contrario). Refiriéndonos al último comentario, cabe destacar que en Japón ver cosplayers extranjeros es poco frecuente, y cuando ven a uno, suelen estar muy atentos a ellos y fascinarse bastante ante ese hecho.
- Conclusión
En conclusión, creemos que el fenómeno cosplay se ha convertido en algo más que un simple hobby o afición entre la gente que lo practica. Gracias a las facilidades que han dado y están dando los medios de comunicación y las redes sociales y a la creciente popularidad del mundo del manga, del anime y de los videojuegos, esta subcultura ha llegado a crear conexiones entre personas de diferentes regiones del mundo con su máximo exponente en el World Cosplay Summit, contando con la presencia de 25 países y siendo un ejemplo de interculturalidad.
- Bibliografía
- EsCosplay (2014) Concursos en España: http://escosplay.com/category/concursos/
- World Cosplay Summit Executive Comittee (2015) About WCS: vhttp://www.worldcosplaysummit.jp/en/about/
- Cosplay House (2009-2015) What is Cosplay: http://www.cosplayhouse.com/what-is-cosplay.html
- Only in Japan (2013) The World Cosplay Summit in Nagoya- A different kind of Festival: http://us.jnto.go.jp/blog/the-world-cosplay-summit-in-nagoya-a-different-kind-of-festival/
- Raquel Quílez, Virginia Hernández y Olalla Novoa para el Mundo (2014) Cosplay, “Entrar” en el Juego: http://www.elmundo.es/especiales/videojuegos/de-carne-y-hueso.html
- Cocoro Books, DH Publishing (2003) Cosplay Girls: Japan’s Live Animation Heroines
- Elena Dorfman, Carlo McCormick, Aperture (2007) Fandomania: Characters and Cosplay
Deixa un comentari