Search Images Maps Play YouTube Gmail Drive Calendar More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberWO2000059595 A1
Publication typeApplication
Application numberPCT/ES1999/000084
Publication date12 Oct 2000
Filing date30 Mar 1999
Priority date30 Mar 1999
Publication numberPCT/1999/84, PCT/ES/1999/000084, PCT/ES/1999/00084, PCT/ES/99/000084, PCT/ES/99/00084, PCT/ES1999/000084, PCT/ES1999/00084, PCT/ES1999000084, PCT/ES199900084, PCT/ES99/000084, PCT/ES99/00084, PCT/ES99000084, PCT/ES9900084, WO 0059595 A1, WO 0059595A1, WO 2000/059595 A1, WO 2000059595 A1, WO 2000059595A1, WO-A1-0059595, WO-A1-2000059595, WO0059595 A1, WO0059595A1, WO2000/059595A1, WO2000059595 A1, WO2000059595A1
InventorsCarlos Guillermo Sidan, Gaston Heavy, Sergio Aliberti
ApplicantEscandar, S.L.
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Patentscope, Espacenet
Installation for simulating skydiving of individuals by the action of an air stream
WO 2000059595 A1
Abstract
The invention relates to an installation to simulate skydiving of individuals by the action of an air stream, comprising a booth (3) defining the vertical channel (12) inside said booth and delimited by an upper net (4) on the top and by a lower net (5) on the bottom having enough space for at least one user; means for generating air (6) producing an air stream at a speed and rate such that at least one user can be suspended in the cabin (3) as the air stream passes upward through the vertical channel (12), an inner wall (13) delimiting the vertical channel (12), formed by a first elastic material at least on its upper half and an outer wall (14) formed by a second rigid material. At least part of the outer wall (14) and part of the inner wall (13) are separated by an intermediate space (16).
Claims  translated from Spanish  (OCR text may contain errors)
REIVINDICACIONES CLAIMS
1. Instalación para simular el vuelo libre de personas, por acción de una corriente de aire, que comprende medios de generación (6) de una corriente de aire; 1. Installation to simulate the free flight of people, by the action of an air stream, comprising generating means (6) of an airstream; medios de control para regular la potencia del caudal de la corriente de aire generada por los medios de generación control means for regulating the power flow of the air stream generated by the generating means
(6); (6); medios canalizadores (7,8,9,12) que comprenden al menos un canal vertical (12) que define un paso para la corriente de aire, que dirigen la corriente de aire generada por los medios de generación (6) en al menos un sentido vertical ascendente; ducting means (7,8,9,12) comprising at least one vertical channel (12) defining a passage for the air stream, directing the air stream generated by the generating means (6) in at least one vertically upwards; una cabina (3) para alojar al menos una persona; a cabin (3) for accommodating at least one person; una estructura exterior (1) que aloja al menos el canal vertical (12) exterior y la cabina (3); an outer frame (1) housing at least the outside vertical channel (12) and the cabin (3); en la que la cabina (3) define en su interior el canal vertical wherein the cabin (3) defined inside the vertical channel
(12) de los medios canalizadores (7,8,9,12), delimitado entre una salida superior de aire (3a) protegida con una red superior (4), y una entrada inferior de aire (3b) protegida con al menos una primera red inferior (5); (12) of the channeling means (7,8,9,12), delimited between an upper air outlet (3a) protected with an upper net (4), and a lower air inlet (3b) protected with at least one first lower network (5); la cabina (3) está delimitada superiormente por la red superior(4) e inferiormente por la red inferior (5) con un espacio suficiente para que tenga cabida al menos un usuario; the cabin (3) is bounded above by the upper net (4) and below by the bottom wall (5) with sufficient space to accommodate at least have a user; formando al menos la primera red inferior (5), cuando la instalación está en una situación de reposo, un piso de apoyo para el usuario; forming at least the first bottom wall (5), when the installation is at a standstill, a floor support for the user; los medios de generación de aire ( 6 ) generan una corriente de aire de una velocidad y un caudal tales que al paso de la corriente de aire en sentido ascendente por el canal vertical (12) pueden al menos mantener en elevación a al menos un usuario en la cabina (3) caracterizada porque la cabina (3) comprende una pared interior (13) que delimita el canal vertical (12), formada al menos en su mitad superior por un primer material elástico, y una pared exterior (14) formada por un segundo material rígido, estando distanciada al menos parte de la pared exterior (14) y de la pared interior (13) por un espacio intermedio (16). generating means air (6) generate an air stream of a velocity and a flow rate such that the passage of the air stream upwardly through the vertical channel (12) can at least maintain elevation to at least one user in the cab (3) characterized in that the cabin (3) comprises an inner wall (13) delimiting the vertical channel (12) formed at least in the upper half of a first resilient material, and an outer wall (14) formed for a second rigid material, it is spaced at least part of the outer wall (14) and the inner wall (13) by an interspace (16).
2. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque el canal vertical (12) definido en el interior de la cabina (3) es cilindrico. 2. Installation according to claim 1, characterized in that the vertical channel (12) defined inside the cabin (3) is cylindrical.
3. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque el canal vertical (12) definido en el interior de la cabina (3) tiene forma de cono truncado invertido. 3. Installation according to claim 1, characterized in that the vertical channel (12) defined inside the cabin (3) is shaped as inverted truncated cone.
4. Instalación según la reivindicación 3, caracterizado porque el canal vertical (12) definido en el interior de la cabina (3) presenta una apertura hacia arriba de entre 3 y 7 o . 4. Installation according to claim 3, characterized in that the vertical channel (12) defined inside the cabin (3) has an opening up of between 3 and 7 or.
5. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque el primer material que forma al menos parcialmente la pared interior (13) de la cabina (3), es un material al menos traslúcido. 5. Installation according to claim 1, wherein the first material at least partially forms the inner wall (13) of the cabin (3), is at least translucent material.
6. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque el primer material que forma al menos parcialmente la pared interior (13), es un material al menos traslúcido y porque el segundo material que forma al menos parcialmente la pared exterior (14), es un material al menos traslúcido. 6. Installation according to claim 1, wherein the first material at least partially forms the inner wall (13) is an at least translucent material and that the second material which at least partially forms the outer wall (14), is a material at least translucent.
7. Instalación según la reivindicación 6, caracterizada porque el primer material es transparente y el segundo material es translúcido. 7. Installation according to claim 6, wherein the first material is transparent and the second material is translucent.
8. Instalación según la reivindicación 5, 6 o 7, caracterizada porque comprende además medios de proyección para proyectar imágenes sobre la pared interior (13). 8. Installation according to claim 5, 6 or 7, characterized in that it further comprises projection means for projecting images on the inner wall (13).
9. Instalación según la reivindicación 5, 6, 7 u 8, caracterizada porque comprende además medios de proyección para proyectar imágenes sobre la pared exterior (14). 9. Installation according to claim 5, 6, 7 or 8, characterized by further comprising projection means for projecting images on the outer wall (14).
10. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios canalizadores (7,8,9,12) comprenden además al menos un medio deflector superior (8) que deflecta la corriente de aire que sale por la salida de aire (3a) del canal vertical (12), de tal forma que el sentido ascendente de la corriente de aire se invierte a un sentido descendente, y al menos un medio deflector inferior (9) que recircula la corriente de aire hacia la entrada de aire (3b) del canal vertical (12) en conjunto con la corriente de aire saliente de los medios de generación ( 6 ) . 10. Installation according to claim 1, characterized in that the channeling means (7,8,9,12) further comprises at least an upper half baffle (8) which deflects the air stream exiting the air outlet (3a) Vertical channel (12), so that the upstream air flow is inverted to a downward direction, and at least a lower half baffle (9) recirculating the airflow to the air inlet (3b) of vertical channel (12) in conjunction with the outgoing air current generating means (6).
11. Instalación según la reivindicación lo 10, caracterizada porque la corriente de aire se alimenta a la entrada de aire (3b) del canal vertical (12) desde al menos un conducto colector (7 ) . 11. Installation according to claim the 10, wherein the air stream is fed to the air inlet (3b) of vertical channel (12) from at least one collector duct (7).
12. Instalación según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque al menos el medio deflector superior (8), el medio deflector inferior (9) y la entrada de aire (3b) están contenidos en una cámara cilindrica (15) conformada en el interior de la estructura exterior (1). 12. Installation according to claim 10 or 11, characterized in that at least the upper half baffle (8), the lower half baffle (9) and the air inlet (3b) are contained in a cylindrical chamber (15) formed within the outer structure (1).
13. Instalación según la reivindicación 1 o 10, caracterizada porque los medios canalizadores (7,8,9,12) comprenden además primeros medios correctores de flujo (19) de la corriente de aire. 13. Installation according to claim 1 or 10, characterized in that the ducting (7,8,9,12) first means further comprises correcting means flow (19) of the airstream.
14. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque la red superior (4) es elástica. 14. Installation according to claim 1, wherein the top wall (4) is elastic.
15. Instalación según la reivindicación 1 o 14, caracterizada porque la red superior (4) está formada por mallas acolchadas. 15. Installation according to claim 1 or 14, wherein the top wall (4) is formed by padded meshes.
16. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende además un mecanismo (18, 20, 20a, 20b) que desplaza verticalmente la primera red inferior (5) desde una posición inferior hasta una posición superior y viceversa, en el canal vertical (12). 16. Installation according to claim 1, characterized in that it further comprises a mechanism (18, 20, 20a, 20b) that moves vertically below the first network (5) from a lower position to an upper position and vice versa, in the vertical channel (12 ).
17. Instalación según la reivindicación 1 o 16, caracterizada porque la primera red inferior (5) es elástica. 17. Installation according to claim 1 or 16, wherein the first bottom wall (5) is elastic.
18. Instalación según la reivindicación 1, o 16, caracterizada porque la primera red inferior (5) es rígida. 18. Installation according to claim 1 or 16, wherein the first bottom wall (5) is rigid.
19. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 16-18, caracterizada porque comprende además una segunda red inferior (17) de material elástico, dispuesta en una posición superior a la primera red inferior ( 5 ) . 19. Installation according to any of claims 1 or 16-18, characterized by further comprising a second bottom wall (17) of elastic material disposed in a lower than the first network (5) position.
20. Instalación según la reivindicación 19, caracterizada porque la primera red inferior (5) es verticalmente desplazable con respecto a la segunda red inferior (17) entre una posición superior al menos próxima a la segunda red inferior (17) y una segunda posición inferior distanciada de la segunda red inferior, mediante un mecanismo de elevación y descenso ( 18 , 20 ,20a, 20b, 20c) . 20. Installation according to claim 19, wherein the first bottom wall (5) is vertically displaceable relative to the second lower network (17) between at least near the second bottom wall (17) and a second upper position lower position spaced from the second lower network, via a lifting and lowering mechanism (18, 20, 20a, 20b, 20c).
21. Instalación según la reivindicación 19, caracterizada porque la segunda red inferior (17) es verticalmente desplazable con respecto a la primera red inferior (5) entre una posición inferior al menos próxima a la primera red inferior (5) y una segunda posición superior distanciada de la primera red inferior, mediante un mecanismo de elevación y descenso (18 , 20a, 20b, 20c) . 21. Installation according to claim 19, wherein the second bottom wall (17) is vertically displaceable relative to the first bottom wall (5) between at least one next to the first bottom wall (5) lower position and a second upper position spaced from the first lower network, via a lifting and lowering mechanism (18, 20a, 20b, 20c).
22. Instalación según cualquiera reivindicaciones 1 a 21, caracterizada porque la primera red inferior (5) está formada por mallas acolchadas. 22. Installation according to claims 1 to 21, wherein the first bottom wall (5) is formed by padded meshes.
23. Instalación según cualquiera reivindicaciones 1 o 16 a 21, caracterizada porque la segunda red inferior (17) está formada por mallas acolchadas. 23. Installation according to claims 1 or 16 to 21, wherein the second bottom wall (17) is formed by padded meshes.
24. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque la cabina (3) presenta una puerta de acceso (21) lateral. 24. Installation according to claim 1, wherein the cabin (3) has an access door (21) side.
25. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque el piso de apoyo para el usuario formado por al menos la primera red inferior (5), está a la altura de una puerta de acceso (21) lateral, al menos cuando la instalación está en una situación de reposo. 25. Installation according to claim 1, characterized in that the floor support for the user consists of at least the first bottom wall (5), is at the height of a side access door (21), at least when the installation is in a standstill.
26. Instalación según la reivindicación 10, caracterizada porque comprende el medio deflector inferior 9 está formado por un deflector que incorpora una pluralidad de conductos de calefacción (29d) por el que corre un fluido calefactor, una capa superior de material termoconductor (29b) que permite el paso del calor proporcionado por el fluido calefactor, y una capa inferior termoaislante (29a) . 26. Installation according to claim 10, characterized by comprising the lower half baffle 9 is formed by a deflector having a plurality of heating ducts (29d) through which runs a fluid heater, a top layer of thermally conductive material (29b) that It allows the passage of heat provided by the heating fluid, and a lower layer insulating (29a).
27. Instalación según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además al menos un inyector de agua a presión (29c) mediante el que se humidifica la corriente de aire que asciende por la cabina (3). 27. Installation according to claim 1, further comprising at least one pressurized water nozzle (29c) through which the air stream rises through the cabin (3) is humidified.
Description  translated from Spanish  (OCR text may contain errors)

TÍTULO DE LA INVENCIÓN TITLE OF INVENTION

INSTALACIÓN PARA SIMULAR EL VUELO LIBRE DE PERSONAS, POR INSTALLATION TO SIMULATE FREE FLIGHT PEOPLE, BY

ACCIÓN DE UNA CORRIENTE DE AIRE ACTION an airstream

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN La presente invención se engloba en el campo técnico de las instalaciones susceptibles de generar corrientes de aire controladas, generalmente denominados canales de viento o túneles aerodinámicos, y más específicamente en el sector de las instalaciones idóneas para aplicar tales corrientes de aire a personas. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention is included in the technical field of installations capable of generating currents of controlled air, usually called wind channels or wind tunnels, and more specifically in the field of suitable facilities to implement such drafts to people. Por otra parte, la invención también pertenece al sector de los sistemas que permiten simular una sensación de movimiento, especialmente de vuelo o de flotar en el aire, tanto a efectos lúdicoε como a efectos de entrenamiento o de terapia. Furthermore, the invention also pertains to systems industry to simulate a sense of movement, especially flying or floating in the air, both lúdicoε effects for the purposes of training or therapy. ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR A LA INVENCIÓN PRIOR ART OF THE INVENTION

La simulación de un movimiento de las personas a efectos de esparcimiento o de entrenamiento profesional ha sido el objeto de una gran variedad de instalaciones. The simulation of a movement of people for the purposes of recreation or professional training has been the subject of a variety of facilities.

Así, en cuanto a instalaciones de esparcimiento, pueden citarse las instalaciones que comprenden una sala en cuyas paredes se proyectan imágenes tridimensionales, y/o bidimensionales, de tal modo que las personas que se encuentran en la sala, aún cuando están estacionarias o quasi- estacionarias en la sala, perciben la sensación de un movimiento en el espacio. Thus, as for recreational facilities, may be mentioned facilities comprising a room whose walls dimensional images are projected, and / or two-dimensional, so that people who are in the room even when they are stationary or quasi- standing in the room, they perceived the sensation of movement in space. Salas de este tipo se encuentran en diversos parques temáticos, como por ejemplo en el Pabellón Chino en DISNEYWORLD, Orlando, Florida (Estados Unidos de América) . Rooms of this type are found in various theme parks, such as the Chinese Pavilion at Disneyworld, Orlando, Florida (USA).

Por otra parte, existen los conocidos "simuladores de vuelo" para el entrenamiento de pilotos de aeronaves, pero también para entretenimiento de personas , que reproducen la cabina de una aeronave en cuyas ventanas se proyectan imágenes, que también crean en el usuario una sensación de movimiento . Moreover, there are known "flight simulators" for training aircraft pilots, but also for the entertainment of people who reproduce the cabin of an aircraft whose windows images, they also create in the user a feeling of project movement . Los sistemas anteriormente descritos pueden estar complementados con dispositivos mecánicos, neumáticos y/o hidráulicos, capaces de transmitir un cierto movimiento a los usuarios Estos sistemas se limitan a provocar una sensación "virtual" de movimiento cuando en realidad no se produce ningún o casi ningún desplazamiento real del usuario, sobre todo cuando se trata de simular un desplazamiento descendente o ascendente. The systems described above can be complemented with mechanical, pneumatic and / or hydraulic, capable of transmitting some movement users These systems are limited to cause a "virtual" sense of movement when in fact it does not produce any or no displacement actual user, especially when it comes to simulate a downward or upward movement. Además, sobre todo cuando se trata de sistemas que cuentan con los mencionados dispositivos que transmiten cierto movimiento, se presenta el inconveniente de que los usuarios deben estar inmovilizados en asientos en posiciones estacionarias, es decir, los usuarios no pueden moverse libremente. In addition, especially when it comes to systems with such devices that transmit certain movement, the disadvantage that users must be immobilized seats in stationary positions, ie, users can not move freely presented. También, para conferir una sensación de falta de gravedad o hasta de ingravidez a las personas, existen aviones empleados por ejemplo para el entrenamiento de astronautas, debidamente acondicionados para realizar descensos en caída libre de tal forma que las personas que se encuentran en una cámara interior de la aeronave puedan "volar" en el aire durante unos minutos. Also, to impart a feeling of weightlessness or even weightlessness people, there are aircraft used for example for training astronauts, properly equipped for decreases in free fall so that people who are in an inner chamber the aircraft can "fly" in the air for a few minutes. Estos sistemas, a parte de permitir un período de "flotación en el aire" sólo muy corto, por motivos evidentes resultan extremadamente costosos, además de implicar los riesgos inherentes en cualquier vuelo en avión, tales como por ejemplo la aparición de turbulencias que pueden provocar una desviación brusca del avión o accidentes graves. These systems, in part to allow a period of "floating on air" only very short, for obvious reasons are extremely expensive, as well as involving risks inherent in any airplane flight, such as for example the occurrence of turbulence that can cause a sharp deviation from the plane or serious accidents.

Finalmente, también se emplea la inmersión en piscinas para entrenar astronautas en condiciones de semi-ingravidez, lo cual presenta el inconveniente de que los usuarios tengan que usar equipos de buceo, además de no provocar una sensación de vuelo en los usuarios. Finally, immersion is also used in swimming pools to train astronauts in conditions semi-weightlessness, which has the disadvantage that users have to use diving equipment, in addition to not cause a sensation of flight users.

También se han descrito instalaciones que generan columnas de aire verticalmente ascendentes en las que flotan una o más personas, que comprenden medios de generación de una corriente de aire; They have also been described facilities that generate columns of vertically rising air in floating one or more persons, comprising means for generating an air stream; medios de control para regular la potencia del caudal de la corriente de aire generada por los medios de generación, medios canalizadores que comprenden un canal vertical que define un paso para la corriente de aire, que dirigen la corriente de aire generada por los medios de generación en al menos un sentido vertical ascendente; control means for regulating the power flow of the air stream generated by the generating means, channeling means comprising a vertical channel defining a passage for the air stream, directing the air stream generated by the generating means at least one vertically upwards; una cabina para alojar al menos una persona; a cabin for accommodating at least one person; una estructura exterior que aloja al menos el canal vertical exterior y la cabina; an outer structure housing at least the outside vertical channel and the cabin; en las que la cabina define en su interior el canal vertical de los medios canalizadores, delimitado entre una salida superior de aire, y una entrada inferior de aire protegida con una primera red, y en las que la red inferior cuando la instalación está en una situación de reposo, forma un piso de apoyo para el usuario; in which cabin defines inside the vertical channel of the ducting means, delimited between an upper air outlet and a lower air inlet protected with a first network, and in which the bottom wall when the installation is in a rest position, forms a floor of support for the user; generando los medios de generación de aire una corriente de aire de una velocidad y un caudal tales que al paso de la corriente de aire en sentido ascendente por el canal vertical pueden al menos mantener en elevación a al menos un usuario en la cabina. generating means for generating air of an air flow speed and a flow rate such that the passage of the air stream upstream of the vertical channel can at least maintain elevation to at least one user in the cabin.

Tales instalaciones están descritas por ejemplo en la solicitud de patente WO-A-9627866 así como en las patentes US- A-4457509, US-A-45780037 , US-A-4700565 y US-A-5593352 cuyo contenido se incorpora en la presente memoria descriptiva por referencia. Such installations are described for example in patent application WO-A-9627866 and in patent US-A-4,457,509, US-A-45780037, US-A-4,700,565 and US-A-5,593,352 which is incorporated in the herein by reference.

Las instalaciones convencionales anteriormente mencionadas presentan diversos inconvenientes. Conventional systems have several drawbacks mentioned above. Así, en dichas instalaciones, no es combinable una rigidez autoportante de las paredes de la cabina de vuelo con una amortiguación eficiente de los impactos que los usuarios que flotan en dicha cabina. Thus, in these facilities is not combinable a self-supporting rigidity of the walls of the cockpit with efficient shock absorption that users floating in that cabin. Dado que la seguridad de funcionamiento es esencial en este tipo de instalaciones, y, por tanto, las paredes interiores de la cabina de vuelo deben ser susceptibles de amortiguar de los impactos accidentales de los usuarios, las cabinas de las instalaciones descritas por ejemplo en las patentes US-A-5593352 y US-A-4578037 presentan paredes totalmente flexibles, compuestas por ejemplo por lonas, que deben mantenerse rígidas mediante un sistema de vigas, mientras que en las cabina de las instalaciones descritas en la solicitud de patente WO-A-9627866 así como en las patentes US-A-4457509 y US-A-4700565, las paredes son rígidas y, por tanto, sólo presentan un efecto amortiguador de los impactos accidentales de los usuarios sólo insuficiente. Since the safety of operation is essential in this type of installation, and therefore, the interior walls of the cockpit must be susceptible to cushion accidental impacts users booths facilities described for example in US-a-5593352 and US-a-4578037 have fully flexible walls, made for example tarpaulins, which must be kept rigid by a system of beams, while in the cabin of the facilities described in the patent application WO-a -9627866 and in US-A-4457509 and US-A-4700565, patent the walls are rigid and therefore only have a damping effect of accidental impact of only insufficient users.

Por otra parte, si se desea proyectar imágenes visibles para los usuarios que se encuentran en el interior de la cabina de vuelo, las paredes flexibles que podrían ser translúcidas de las cabinas de las instalaciones descritas en las patentes US-A-5593352 y US-A-4578037, no pueden proveerse imágenes nítidas en vistas de que la misma flexibilidad de las paredes provocaría deformaciones resultantes en una distorsión de la imágenes proyectadas . Moreover, if desired projecting visible images for users located within the flight deck, the flexible walls may be translucent booths facilities described in US-A-5593352 and US patents a-4578037, can not be provided sharp images in view that the same flexibility of the walls cause deformation resulting in a distortion of the projected images.

La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes anteriormente mencionados, proporcionando una instalación que posibilita que los usuarios puedan "flotar" o The present invention aims to overcome the above mentioned drawbacks by providing a facility that enables users to "float" or

"volar" en una corriente vertical de aire durante períodos de tiempo prolongados, que es posicionable en cualquier ubicación, fija o transportable, y con un coste de construcción o fabricación que permita su uso por una gran parte del público, tanto a efectos de entretenimiento como a efectos de entrenamiento o hasta terapéuticos, como por ejemplo de personas que sufren trastornos de ansiedad generalizada y que además sea segura y susceptible de proporcionar un entorno virtual mediante imágenes nítidamente visibles por los usuarios que se encuentran en la cabina de vuelo . "Fly" in a vertical airflow for extended periods of time, which is positionable at any location, fixed or portable, and cost of construction or manufacturing enabling use by much of the public, both for the purposes of entertainment as for training purposes or to therapeutic, such as people suffering generalized anxiety disorders and also is safe and capable of providing a virtual environment using images clearly visible to users found in the cockpit.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la presente invención el objeto anteriormente definido se consigue mediante una instalación para simular el vuelo libre de personas, por acción de una corriente de aire, que comprende medios de generación de una corriente de aire; DESCRIPTION OF THE INVENTION According to the present invention defined above object is achieved by an installation to simulate the free flight of people, by the action of an air stream, comprising means for generating an air stream; medios de control para regular la potencia del caudal de la corriente de aire generada por los medios de generación; control means for regulating the power flow of the air stream generated by the generating means; medios canalizadores que comprenden al menos un canal vertical que define un paso para la corriente de aire, que dirigen la corriente de aire generada por los medios de generación en al menos un sentido vertical ascendente; channeling means comprising at least one vertical channel defining a passage for the air stream, directing the air stream generated by the generating means in at least one vertically upwards; una cabina para alojar al menos una persona; a cabin for accommodating at least one person; una estructura exterior que aloja al menos el canal vertical y la cabina; an outer structure that houses at least the vertical channel and the cabin; en cuya instalación la cabina define en su interior el canal vertical de los medios canalizadores, delimitado entre una salida superior de aire protegida con una red superior, y una entrada inferior de aire protegida con al menos una primera red inferior; in which installation the cabin defined within the vertical channel of the channeling means, delimited between an upper outlet air network protected with an upper and a lower air inlet protected with at least a first lower network; la cabina está delimitada superiormente por la red superior e inferiormente por la red inferior con un espacio suficiente para que tenga cabida al menos un usuario; the cabin is bounded above by the upper grid and below by the lower network with sufficient space to accommodate at least have a user; formando al menos la primera red inferior, cuando la instalación está en una situación de reposo, un piso de apoyo para el usuario; forming at least the first lower network when the system is in a state of rest, a floor support for the user; los medios de generación de aire generan una corriente de aire de una velocidad y un caudal tal que al paso de la corriente de aire en sentido ascendente por el canal vertical pueden al menos mantener en elevación a al menos un usuario en la cabina, en cuya instalación la cabina comprende una pared interior que delimita el canal vertical, formada al menos en su mitad superior por un primer material elástico y, una pared exterior formada al menos parcialmente por un segundo material rígido, además de la pared interior formada por el primer material estando distanciada al menos parte de la pared exterior (14) y de la pared interior (13) por un espacio intermedio (16). generating means air generate an air stream of a velocity and a flow rate such that the passage of the air stream upwardly through the vertical channel can at least maintain elevation to at least one user in the cabin, in which installing the cabin comprises an inner wall delimiting the vertical channel, formed at least in the upper half of a first resilient material and an outer wall at least partially formed by a second rigid material, and the inner wall formed by the first material It is spaced at least part of the outer wall (14) and the inner wall (13) by an interspace (16).

El primer material que forma la pared interior es un material elástico destinado a acolchar la pared interior a fin de proteger a los usuarios que se encuentran en el interior de la cabina contra golpes. The first material forming the inner wall is an elastic material for quilting the inner wall to protect users who are in the cabin interior from bumps. Entre la pared interior y la pared exterior, se prevé un espacio libre lo suficientemente amplio para que las deformaciones laterales de la pared interior elástica provocadas por impactos de los usuarios contra la pared interior no lleguen a topar con la pared exterior. Between the inner wall and the outer wall, it provides a large enough clearance for lateral deformations of the inner wall caused by impacts of elastic users against the inner wall do not reach the outer wall abut. Preferentemente, la corriente de aire se alimenta a la entrada de aire del canal vertical desde al menos un conducto colector que preferentemente tiene una configuración general troncocónica hueca, el cual colecta al menos la corriente de aire generada por los medios de generación antes mencionados . Preferably, the air stream is fed to the air inlet of the vertical channel from at least one collecting duct which preferably has a hollow frustoconical overall configuration, which collects at least the air flow generated by the generation means mentioned above. Dicho conducto colector, puede alojar una pluralidad de colectores de aire. Said collecting duct, it can accommodate a plurality of air collectors.

El canal vertical definido en el interior de la cabina tiene una configuración esencialmente cilindrica, y preferentemente tiene forma de cono truncado . The vertical channel defined inside the cabin has a substantially cylindrical configuration, and is preferably frustoconical. Mediante la configuración de cono truncada, se consigue que fuerza de la corriente de aire disminuya progresivamente en su paso ascendente con lo cual, además de conseguirse crear una corriente de aire uniforme, se evita que los usuarios puedan ser elevados en exceso y queden aprisionados contra la red superior. By configuring truncated cone is achieved by force of the air flow decreases progressively in its upward step which, besides accomplished creating a stream of uniform air, it prevents users may be raised excessively and being crushed against the upper network. Preferentemente, las paredes laterales de la cabina se abren hacia arriba en 3 a 72. Preferably, the side walls of the cabin open upward in 3 to 72.

La red superior que delimita la parte superior de la cabina, es preferentemente elástica para evitar lesiones en los usuarios que pudieran impactar accidentalmente en dicha red. The top network that delimits the top of the cab, preferably elastic to prevent injury to users who may accidentally hit on that network. Para mayor seguridad, la red superior puede estar formada además por mallas acolchadas . For security, the top network can also be formed by padded mesh.

La primera red inferior, que delimita inferiormente la cabina, puede ser rígida o elástica y conforma además, cuando no se genera una corriente de aire lo suficientemente fuerte para elevar a los usuarios, el piso sobre el que puede andar o estar de pie los usuarios . The first lower network inferiorly delimits the cabin, can be rigid or flexible and also forms when an air current strong enough to raise users is generated, the floor on which you can walk or stand users .

En una realización preferida de la invención, el canal vertical está dotado de un mecanismo que desplaza verticalmente la primera red inferior desde una posición inferior hasta una posición superior y viceversa, en el canal vertical. In a preferred embodiment of the invention, the vertical channel is provided with a mechanism which moves vertically below the first grid from a lower position to an upper position and vice versa, in the vertical channel. La finalidad de este mecanismo es la de hacer descender la primera red hasta la posición inferior cuando se ha generado una corriente de aire lo suficientemente fuerte para mantener a los usuarios flotando, y volver a elevar la primera red inferior a su posición superior cuando se reduce la potencia de la corriente de aire para que los usuarios puedan apoyarse establemente en la red inferior antes de abandonar la cabina. The purpose of this mechanism is to lower the first network to the lower position when it has generated an air flow strong enough to keep the floating users, and again raise the first lower to its upper position network when reduced the power of the air stream so that users can be supported stably on the lower net before leaving the cab.

En otra realización preferente de la invención, en el canal vertical esté dispuesta además una segunda red inferior de material elástico, dispuesta en una posición superior a la primera red inferior. In another preferred embodiment of the invention, in the vertical channel it is further arranged a second lower network of elastic material disposed on an upper network to the first lower position. En esta realización, la primera red inferior es verticalmente desplazable con respecto a la segunda red inferior entre una posición superior al menos próxima a la segunda red inferior y una segunda posición inferior distanciada de la segunda red inferior, mediante un mecanismo de elevación y descenso. In this embodiment, the first lower network is vertically displaceable relative to the second lower network between at least near the second lower network upper position and a second lower position spaced from the second lower network by a lifting and lowering.

En una ulterior realización, la segunda red inferior es verticalmente desplazable con respecto a la primera red inferior entre una posición inferior al menos próxima a la primera red inferior y una segunda posición superior distanciada de la primera red inferior, mediante un mecanismo de elevación y descenso. In a further embodiment, the second lower network is vertically displaceable relative to the first lower network between at least close to the first lower network lower position and a second upper position spaced from the first lower network by a lifting and lowering .

En las realizaciones en las que están previstas la primera y la segunda red inferior, las finalidades del descenso de la primera red inferior hasta la posición inferior o de elevar la segunda red inferior, son las de formar un habitáculo totalmente elástico para los usuarios, de formar un piso estable para los usuarios constituida por la red inferior cuando se reduce la potencia de la corriente de aire para que los usuarios puedan posarse en la red inferior antes de abandonar la cabina, y la de ampliar el espacio disponible para el o los usuarios que se encuentran flotando en la cabina cuando se ha generado una corriente de aire lo suficientemente fuerte para mantener a los usuarios flotando. In embodiments where the first are provided and the second bottom wall, the ends of the descent of the first bottom wall to the lower position or to raise the second lower network are forming a fully elastic carrier for users, forming a stable floor for users constituted by the lower network when the power of the air stream is reduced for users to settle on the bottom wall before leaving the cabin, and to expand the space available for the user or users found floating in the booth has been generated when an airflow strong enough to keep the floating users. Tanto la primera red inferior como la segunda red inferior pueden estar formadas por mallas acolchadas. Both the first and second bottom wall lower network may be formed by padded meshes.

En una realización de la invención destinada a un mejor aprovechamiento de la energía empleada para generar la corriente de aire, los medios canalizadores comprenden además al menos un medio deflector superior que deflecta la corriente de aire que sale por la salida de aire del canal vertical, de tal forma que el sentido ascendente de la corriente de aire se invierte a un sentido descendente, y al menos un medio deflector inferior que recircula la corriente de aire hacia la entrada de aire del canal vertical en conjunto con la corriente de aire saliente de los medios de generación. In one embodiment of the invention for a better use of the energy used to generate the air stream, channelers means further comprise at least one upper half baffle that deflects the air stream exiting the air outlet of the vertical channel, such that the upstream air flow is inverted to a downward direction, and at least a lower half baffle recirculating airflow toward the air inlet of the vertical channel together with the flow of air exiting the generation means. En otra realización de los medios canalizadores, la corriente de aire saliente por la salida superior de la cámara vertical, se recoge en conductos que recirculan la corriente de aire saliente hacia la entrada de aire al canal vertical. In another embodiment of the channelers means, the current outgoing air through the top outlet of the vertical chamber is collected in pipes that recirculate the stream of exhaust air to the air inlet to the vertical channel.

Preferentemente, la corriente de aire recirculada se alimenta a la cámara vertical a través del conducto colector más arriba descrito. Preferably, the flow of recirculated air is fed through the vertical chamber collecting duct described above. Al menos el medio deflector superior, el medio deflector inferior y la entrada de aire, pueden estar ubicados en una cámara cilindrica conformada en el interior de la estructura exterior . At least the middle upper deflector, the deflector means and the lower air inlet may be located in a cylindrical chamber formed within the outer structure.

Preferentemente, los medios canalizadores comprenden además primeros medios correctores de flujo de la corriente de aire, ubicados debajo de la primera red inferior. Preferably the channeling means further comprises first correcting means flow airstream, located below the first lower network. Dichos medios están destinados a evitar la formación de turbulencias en la corriente de aire que pasa por el canal vertical para así formar una corriente uniforme que permite evitar desplazamientos violentos y/o incontrolables de los usuarios. Such means are intended to prevent the formation of turbulence in the air stream passing through the vertical channel to form a uniform flow that avoids violent and / or uncontrolled movements of users.

Dichos correctores de flujo están preferentemente localizados en el conducto colector y pueden comprender, de forma en sí conocida, una pluralidad de conductos verticales paralelos cuyas paredes constituyen aletas canalizadores fijas o de posición regulable. These correctors are preferably localized flow in the manifold and can comprise, in known manner, a plurality of parallel vertical ducts whose walls are fixed or adjustable fins channeling position. El primer material que forma al menos parcialmente la pared interior y el segundo material que forma al menos parcialmente la pared exterior, pueden ser materiales traslúcidos o transparentes, de tal forma que los usuarios que se encuentran en el interior de la cabina puedan tener visibilidad al exterior y/o pueden ser observados desde el interior. The first material which at least partially forms the inner wall and the second material at least partially form the outer wall, can be translucent or transparent materials, so that users who are inside the cabin may have visibility outside and / or they can be observed from inside.

La instalación puede comprender además medios de proyección en sí convencionales, para proyectar imágenes fijas o móviles, tales como películas, sobre la pared interior o sobre la pared exterior de la cabina, y también equipos de sonido en sí convencionales que pueden emitir avisos de megafonía, música etc. The installation may further comprise projection means conventional in themselves, to project still or moving images, such as movies, on the inner wall or the outer wall of the cabin, and sound equipment itself conventional that can issue warnings PA , music etc.

En una realización preferida de la invención, la pared interior de la cabina conformada por el primer material es transparente y la pared exterior de la cabina conformada por el segundo material es translúcida. In a preferred embodiment of the invention, the inner wall of the cabinet formed by the first material is transparent and the outer wall of the cabinet formed by the second material is translucent. En esta realización, las imágenes se proyectan sobre la superficie externa de la pared exterior translúcida de la cabina y, debido a la transparencia de la pared interior de la cabina, son visibles para los usuarios que se encuentran en el interior de la cabina. In this embodiment, images are projected on the outer surface of the translucent outer wall of the cabinet and due to the transparency of the inner wall of the cabin, are visible to users located inside the cabin.

También es posible realizar la pared exterior de la cabina en un material opaco y la pared interior de un material translúcido y proyectar las imágenes sobre la superficie externa de la pared interior hecha de un material translúcido desde medios de proyección ubicados en el espacio libre formado entre la pared exterior y la pared interior. It is also possible to make the outer wall of the cab in an opaque material and the inner wall of a translucent material and project the images on the outer surface of the inner wall made of a translucent material from projection means located in the free space formed between the outer wall and the inner wall.

Para el acceso de los usuarios a la cabina, ésta preferentemente presenta una puerta de acceso lateral en cuyo caso el piso de apoyo para el usuario formado por al menos la primera red inferior está a la altura de la puerta de acceso lateral, al menos cuando la instalación está en una situación de reposo. For user access to the cabin, it preferably has a side access door in which case the floor user support formed by at least the first lower network is up to the side access door, at least when the installation is in a standstill. En una realización preferente de la invención, se accede a la puerta de acceso lateral de la cabina a través de una pasillo o una cámara de acceso, accesible desde una puerta exterior, de tal forma que las puertas y la cámara de acceso o el pasillo, operan a modo de esclusa. In a preferred embodiment of the invention, accedes to the side access door of the cabin through a hallway or access chamber, accessible from an outside door, so that doors and access chamber or hallway they operate as a lock. Esta realización es especialmente ventajosa en vistas de que permite mantener funcionando a un régimen reducido de la potencia de los medios de generación de la corriente de aire, cuando los usuarios entran en o abandonan la cabina sin que se escapen corrientes por la puerta de acceso hacia el exterior de la instalación. This embodiment is especially advantageous in view of that keeps running at a reduced rate of power generating means of the air stream, when users enter or leave the cabin without escaping currents by the gateway to outside the installation. También es posible posibilitar el acceso a la cabina desde la parte superior de la cabina, en cuyo caso la red superior debe disponer de medios de fijación amovibles en sí convencionales. It is also possible to provide access to the cabin from the top of the cabin, in which case the upper network must have removable means of fixing itself conventional. Los medios generadores de la corriente de aire pueden ser equipos en sí convencionales y deben tener la potencia suficiente para generar una corriente que tenga una velocidad uniforme entre 175 y 225 m/h en todos los puntos de la sección transversal de la cabina, y pueden componerse de uno o varios motores, preferentemente electromotores provistos de hélices. Generating means airflow can be equipment itself conventional and should have sufficient power to generate a current having a uniform between 175 and 225 m / h at all points of the cross section of the cab speed, and can consist of one or more engines, electric motors preferably provided with propellers. Las hélices son preferentemente de ángulo variable estático, fabricadas por ejemplo de duraluminio de 650.000 m 3 /h de lOOmm de presión en columna de agua. The propellers are preferably static variable angle, for example made of duralumin 650,000 m 3 / h of lOOmm pressure water column. Ventajosamente, cada uno de los motores tiene un regulador de potencia para permitir un arranque secuencial y una regulación del aire según las necesidades de cada momento. Advantageously, each engine has a power regulator to allow sequential start and air regulation according to the needs of each moment. Motores adecuados son por ejemplo motores eléctricos de 400 de potencia de acoplamiento motor/hélice directo. Suitable motors are electric motors, for example 400 power motor / propeller direct coupling. La instalación puede estar provista además de medios de regulación de temperatura y de humedad convenientes en vistas de que la alta velocidad del aire en la cabina de vuelo, provoca sensación de frío y puede producir un efecto deshidratante en los usuarios . Installation can be further provided with means for regulating temperature and humidity suitable in view of the high air velocity in the cockpit, causing feeling cold and can cause a dehydrating effect on users. Dichos medios de regulación están preferentemente ubicados en la parte inferior de la instalación de tal forma que la corriente de aire que pasa a la cabina pueda ser calentada y humedecida. Said regulating means are preferably located at the bottom of the installation so that the air stream passing the cabin can be heated and humidified.

La instalación puede estar dimensionada para un único usuario o para grupos de usuarios y puede ser fija o transportable. Installation can be sized for a single user or group of users and can be fixed or transportable. La instalación de la presente invención puede tener carácter de esparcimiento, por ejemplo como atracción en ferias o parques temáticos, o emplearse por ejemplo en el entrenamiento de paracaidistas civiles o militares o para el tratamientos de determinados trastornos psicológicos, como por ejemplo de síndromes de ansiedad generalizada. The installation of the present invention may take the form of recreation, such as an attraction at fairs or theme parks or used for example in training civilian or military or for the treatment of certain psychological disorders paratroopers, such as syndromes of anxiety generalized.

Convenientemente, los usuarios de la instalación deben ser dotados con equipos de protección, como trajes protectores, cascos y gafas protectores, para evitar el riesgo de lesiones. Conveniently, users of the facility must be equipped with protective equipment such as protective suits, helmets and protective goggles to avoid the risk of injury.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La invención se describirá ahora en base a unas figuras en las que la figura 1 es una vista esquemática general en sección lateral de una realización de la instalación según la invención; The invention at figures in which Figure 1 is a general schematic side sectional view of an embodiment of the installation according to the invention will now be described based; la figura 2 es una vista esquemática en planta superior desde la línea de corte AA mostrada en la figura 1; Figure 2 is a schematic top plan view from the section line AA shown in Figure 1; la figura 3 es una vista es esquemática en sección lateral de la parte inferior de la cabina y del conducto colector en posición de acceso para los usuarios; Figure 3 is a schematic side section is the bottom of the cabin and collecting duct in position accessible to users; la figura 4 es una vista es esquemática en sección lateral de la parte inferior de la cabina y del conducto colector en posición de accionamiento de la instalación; Figure 4 is a schematic side section is the bottom of the booth and collector duct in operating position of the installation; la figura 5 es una vista esquemática en sección transversal a través del plano de la primera red, correspondiente a la figura 4; Figure 5 is a schematic cross-sectional view through the plane of the first network, corresponding to Figure 4; la figura 6 es una vista esquemática en sección transversal en la que puede apreciarse los medios de regulación de temperatura y humedad. Figure 6 is a schematic cross-sectional view in which can be seen the means for regulating temperature and humidity.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN En las figuras las referencias numéricas designan los siguientes elementos : DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the figures the reference numerals designate the following elements:

1 estructura exterior 2 cámara de esclusa 1 outdoor structure 2 lock chamber

3 cabina para los usuarios 3a salida de aire 3 users cabin air 3rd exit

3b entrada de aire 3b air inlet

4 red elástica superior 4 elastic net top

5 primera red inferior 6 medios generadores de la corriente de aire 5 first lower network 6/2 generators airflow

7 conducto colector 7 collecting duct

8 medios deflectores superiores 8/2 upper deflectors

9 medios deflectores inferiores 9/2 lower deflectors

10 medios proyectores de imágenes 11 estructura de soporte interior 10/2 image projectors inner support structure 11

12 canal vertical 12 Vertical channel

13 pared interior de la cabina (3) Inner wall 13 of the cabin (3)

14 pared exterior de la cabina (3) 14 outer wall of the cabin (3)

15 cámara cilindrica externa 16 espacio libre 15 outer cylindrical chamber 16 clearance

17 segunda red inferior lower second network 17

18 bastidor perimetral 18 perimeter frame

19 medios correctores de flujo 19 flow correcting means

20 mecanismo de elevación y descenso 20a émbolo de ascenso y descenso de la primera red inferior(5) 20 lifting and lowering mechanism plunger 20a rise and fall of the first bottom wall (5)

20b vastago de ascenso y descenso de la primera red inferior(5) 20b scion of ascent and descent of the first bottom wall (5)

21 puerta de acceso lateral 22 puerta exterior 21 side access door outer door 22

23 pasillo de acceso 23 corridor access

24 sala de recepción Reception room 24

25 anillo de fijación superior 25 upper fixing ring

26 anillo de fijación inferior 27 pasillo de entrada 26 27 lower fixing ring entrance hall

28 colectores de aire 28 air collectors

29 medios de regulación de temperatura y humedad 29a material aislante 29/2 regulating temperature and humidity on the 19th insulating material

29b material termoradiante 29c inyectores de agua a presión 29d conducto de calefacción Material termoradiante injectors 29b 29c 29d pressurized water heating duct

29e medios de alimentación de aire atmosférico Feed means 29e atmospheric air

En la figura 1 puede apreciarse esquemáticamente una realización de la instalación de la invención ideada para el uso simultáneo de 4-5 personas. Figure 1 schematically can be seen an embodiment of the installation of the invention designed for simultaneous use of 4-5.

Según esta realización, los usuarios acceden a la instalación por una sala de espera 24 desde la que acceden, por un pasillo 23 de acceso y un pasillo de entrada 27, a una cámara de esclusa 2 a la cabina de flotación 3. Los usuarios acceden a la cámara de esclusa 2 por la puerta exterior 22 y desde dicha cámara a la cabina 3 de flotación por la puerta lateral de acceso 23. According to this embodiment, users access the facility by a waiting room 24 from which access, through a corridor 23 access and entrance hall 27, to a lock chamber 2 to the cockpit float 3. Users access the lock chamber 2 and the outer door 22 from the chamber to the car 3 float through the side access door 23.

Al acceder a la cabina 3, los usuarios pisan sobre una primera red inferior 5 que es verticalmente desplazable mediante un mecanismo de elevación y descenso (no mostrado en la figura 1) y que se encuentra en su posición superior. By accessing the car 3, users tread on a first bottom wall 5 vertically displaceable is through a mechanism of lifting and lowering (not shown in Figure 1) and is in its upper position. En realización mostrada, la primera red inferior 5 está fabricada por un material rígido, como por ejemplo aleación de aluminio o acero, y recubierta de forma en sí convencional por un acolchado. In shown embodiment, the first bottom wall 5 is made of rigid material, such as aluminum alloy or steel and form itself coated by conventional padding.

La cabina 3 tiene una configuración de tronco de cono invertido, con una apertura hacia arriba de la superficie interna de su pared interior 13 de 3 grados . The cabin 3 has a configuration truncated inverted cone with an opening up of the inner surface of wall 13 inside of 3 degrees. La pared interior 13 está fabricada de un material elástico y transparente y está separada de una pared exterior 14 rígida y traslúcida, de la cabina 3 por un espacio libre 16 (ver figuras 3 y 4) de tal manera que si un usuario impactase contra la pared interior The inner wall 13 is made of an elastic and transparent material and is separated in a 14 rigid and translucent outer wall of the cabin 3 by a gap 16 (see Figures 3 and 4) so that if a user impactase against inside wall

13, el golpe queda amortiguado por la deformación correspondiente hacia el exterior de la pared interior 13 y la deformación queda "absorbida" en el espacio libre 16. 13, the stroke is damped by the corresponding deformation outward of the inner wall 13 and the deformation is "absorbed" in the free space 16.

Opcionalmente, el espacio libre 16 podrá rellenarse de un material blando, como por ejemplo goma espuma, que permita absorber y amortiguar aún más dichas deformaciones. Optionally, the gap 16 may be made out of a soft material such as foam rubber, which allows further dampen and absorb such deformation. La parte superior 3b de la cabina 3 está cerrada por una red superior 4 de material elástico y mallas acolchadas que amortigua los posibles impactos de los usuarios . The upper part 3b of the car 3 is closed by a superior network 4 and padded mesh elastic material that cushions the potential impacts of users. En base a las características anteriormente citadas, la cabina 3 es susceptible de formar un habitáculo totalmente elástico. Based on the above characteristics, the cab 3 is capable of forming a fully elasticated carrier. Inferiormente, la cabina 3 desemboca en un conducto colector 7 que a su vez aloja unos medios correctores de flujo no mostrados en la figura 1. El conducto colector 7 tiene configuración troncocónica y está posicionado encima de los medios de generación 6 de la corriente de aire compuestos por elementos en sí convencionales. Inferiorly the car 3 leads to a collector duct 7 which in turn houses a flow correcting means not shown in Figure 1. The manifold 7 has frustoconical configuration and is positioned above the generating means 6 airflow compounds by conventional elements themselves. La cabina 3 y el paso interno del conducto colector 7 forman un canal vertical 12 por el que fluye hacia arriba la corriente de aire producida por los medios generadores 6. The car 3 and the inner collector duct 7 over a vertical channel 12 formed by the upwardly flowing air stream produced by the generating means 6.

En la realización mostrada en la figura 1, la cámara de esclusa 2, la cabina 3 con sus paredes exterior e interior In the embodiment shown in Figure 1, the lock chamber 2, the cabin 3 with its outer and inner walls

13,14, el conducto colector 7 y los medios generadores 6 se encuentran en el interior de una estructura exterior 1 que define interiormente una cámara cilindrica estanca. 13.14, the collector duct 7 and the generating means 6 are located inside an outer structure 1 internally defines a cylindrical airlock. La cabina The cabin

3 tiene una altura de aproximadamente 8 metros. 3 has a height of approximately 8 meters. En la parte superior de la cámara cilindrica formada en la estructura exterior 1 están dispuestos medios deflectores superiores 8, dispuestos en la parte inferior de la cámara cilindrica conformada en el interior de la estructura exterior At the top of the cylindrical chamber formed in the exterior upper half baffle 8 provided on the bottom of the cylindrical chamber formed within the outer structure they are arranged

1. Estos medios deflectores inferiores 9 son susceptibles de invertir la dirección de la corriente de aire que sale en sentido ascendente del canal vertical 12 en el extremo superior 3a de la cabina 3 hacia medios deflectores inferiores 1. These means lower baffles 9 are capable of reversing the direction of the air stream exiting upstream vertical channel 12 in the upper end 3a of the car 3 toward lower baffle means

9 que vuelven a invertir la dirección de la corriente de aire procedente de los medios deflectores superiores 8 y canalizan dicha corriente de aire hacia colectores de aire 28 que se encuentran en el interior del conducto colector 7. De esta forma la fuerza de la corriente de aire recirculada queda añadida a la fuerza de la corriente de aire producida por los medios generadores 6 impulsada por el canal vertical 12. En la realización mostrada en la figura 1, los medios deflectores inferiores 9, los medios generadores 6, el conducto colector 7 y la cabina 3 están montados en una estructura de soporte interior 11. En la pared interna de la cámara cilindrica conformada por la estructura exterior, están dispuestos medios proyectores 10 en sí convencionales que proyectan imágenes de vídeo sobre la pared exterior 14 traslúcida de la cabina 3 de tal forma que las imágenes proyectadas son visibles para los usuarios a través de la pared interna 13 transparente de la cabina 3 en un ángulo de 360 grados. 9 again reverse the direction of air flow from the upper baffle means 8 and said airstream channeled into air manifolds 28 that are located inside the collector duct 7. Thus the strength of current recirculated air is added to the force of the airstream produced by the generating means 6 driven by the vertical channel 12. in the embodiment shown in figure 1, the lower deflecting means 9, the generating means 6 and the collector duct 7 the car 3 are mounted on a support structure 11. on the inside inner wall of the cylindrical chamber formed by the outer structure, means are provided conventional projectors 10 itself projecting video images on translucent outer wall 14 of the car 3 so that the projected images are visible to users through the inner transparent wall 13 of the cab 3 at an angle of 360 degrees. Convenientemente, para ello la cámara cilindrica definida en el interior de la estructura general 1 conforma un espacio oscuro. Conveniently, for this the cylindrical chamber defined within the general structure 1 forms a dark space.

En la figura 2 puede apreciarse esquemáticamente una realización de la cabina 3 que comprende la red superior 4, las paredes interior 13 y exterior 14, la primera pared red inferior 5 desplazable verticalmente, la segunda red inferior Figure 2 schematically can be seen an embodiment of the car 3 comprising the upper net 4, the inner 13 and outer 14 walls, the first wall 5 vertically movable lower network, the second lower network

17, así como un anillo de fijación superior 25 y un anillo de fijación inferior, que mantienen en posición las paredes 13, 14 de forma que la cabina 3 forma una estructura rígida en su conjunto. 17 and a ring 25 and upper clamp ring lower fixing, which remain in position the walls 13, 14 so that the car 3 forms a rigid structure as a whole. En la figura 2 puede apreciarse además la puerta de acceso lateral 21 provista hacia el interior de la cabina 3 con acolchados, cuya puerta 21 está dispuesta en la parte inferior de la cabina 3. En esta realización, la parte inferior de la pared interior 13 también esta fabricada de un material rígido y provisto de un acolchado, mientras que su parte su parte superior (aproximadamente el 75% de su altura total) es un material elástico y transparente. In Figure 2 can further be appreciated the side access door 21 provided inwardly of the cabin 3 with cushioned, the door 21 is disposed at the bottom of the cabin 3. In this embodiment, the bottom of the inner wall 13 it is also made of a rigid material and provided with a padded, while its part top (about 75% of its total height) is an elastic and transparent material.

La figura 3 muestra esquemáticamente una realización del mecanismo que desplaza verticalmente la primera red inferior 5 desde una posición superior a una posición inferior, y viceversa, en el canal vertical 12. En esta figura, la primera red 5 está en su posición superior de tal forma que la red 5 forma un piso estable para los usuarios que acceden a la cabina 3. En esta realización, la primera red inferior 5 está comprendida en un bastidor perimetral 18 metálico acoplado a los medios de ascenso y descenso 20 y guiado en hendiduras verticales (no representadas) previstas en la pared interior del anillo de fijación inferior 26. En esta realización, están previstos al menos dos medios de ascenso y descenso 20 cada uno de los cuáles se compone básicamente de un émbolo 20a accionado hidráulica o neumáticamente con un vastago 20b acoplado al bastidor perimetral 18. Los medios de ascenso y descenso 20 están previstos en la parte inferior del espacio Figure 3 shows schematically an embodiment of the mechanism that moves vertically below the first network 5 from an upper to a lower position, and vice versa, in the vertical channel 12. In this figure, the first network 5 is in its upper position such so that the network 5 forms a stable floor for users accessing the 3. cabin in this embodiment, the first lower net 5 falls within a perimeter frame 18 coupled metal to the means of ascent and descent 20 and guided in vertical slots (not shown) provided in the inner wall of the ring lower mounting 26. in this embodiment, there are provided at least two means of ascent and descent 20 each of which consists essentially of a 20th piston hydraulically or pneumatically with a rod 20b coupled to the perimeter frame 18. the means of ascent and descent 20 are provided on the bottom of the space

16 entre la pared exterior 14 y la pared interior 13 de la cabina 3. Como puede apreciarse en la figura 4, al accionarse los émbolos 20a, desplazan verticalmente hacia abajo los vastagos 20b y, con ello, la primer red inferior 5 de tal forma que la segunda red inferior 17 delimita inferiormente la cámara 3. 16 between the outer wall 14 and inner wall 13 of the cab 3. As shown in Figure 4, upon actuation 20a pistons move vertically downward 20b rods and, with end, the first lower network 5 such so that the second bottom wall 17 inferiorly delimits the chamber 3.

La figura 5 muestra con más detalle pero también esquemáticamente, la configuración del bastidor perimetral 18 que comprende la primera red inferior 5, así como la ubicación de los medios de ascenso y descenso 20 y de los correctores de flujo 19 y en el conducto colector 7. Figure 5 shows in more detail but schematically, the configuration of the perimeter frame 18 comprising the first bottom wall 5, and the location of the means of ascent and descent 20 and corrective flow 19 and the collector duct 7 .

En la figura 6 puede apreciarse esquemáticamente la ubicación de los medios de regulación de temperatura y de humedad. Figure 6 schematically shows the location can media regulating temperature and humidity. En la realización mostrada, el deflector inferior 9 comprende una capa inferior 29a constituida por un material termoaislante, y una capa superior 29b de un material termoconductor, preferentemente aluminio, que permite el paso del calor radiado por conductos de calefacción 29d por los que corre un fluido caliente (líquido, como por ejemplo agua o gaseoso, como por ejemplo aire) dispuestos en el interior del deflector inferior 9. El fluido caliente se genera por medios en si convencionales, como por ejemplo calderas con capacidades de calentamiento calculadas en función del tamaño y de las proporciones de la instalación. In the embodiment shown, the lower baffle 9 comprises a lower layer on the 19th constituted by a heat-insulating material, and an upper layer 29b of a heat conducting material, preferably aluminum, which allows the passage of heat radiated from heating ducts 29d by running one hot fluid (liquid, such as water or gas such as air) arranged inside the lower deflector 9. the hot fluid is generated by means conventional in themselves, such as boilers heating capacity calculated based on the size and the proportions of the installation. Para los casos en los que sea necesario reducir la temperatura están previstas escotillas 29e para la entrada de aire atmosférico. For cases in which the temperature reduction is necessary 29e hatches are provided for the entry of atmospheric air. También en la parte inferior de la instalación, pueden apreciarse inyectores de agua a presión 29c, eventualmente dotados de medios de pulverización. Also in the bottom of the installation can be appreciated water injectors, possibly equipped with spraying means 29c pressure. Los medios de regulación de temperatura y humedad están gobernados por sistemas de control en sí convencionales, capaces, en función de por ejemplo las condiciones climáticas exteriores, por una parte, de mantener la condiciones de temperatura y humedad en la cabina 3 en unos rangos establecidos y, por otra, accionables a voluntad por el personal controlador según necesidades puntuales. The means for regulating temperature and humidity are governed by control systems are conventional in themselves, capable, depending on for example the weather conditions outside the one hand, to maintain the temperature and humidity in the cabin 3 in a established ranges and, second, drivable at will by the staff controller according to specific needs.

En la realización mostrada en las figuras, en la sala de recepción 24, los usuarios se colocarán un traje y un casco especialmente diseñados. In the embodiment shown in the figures, in the reception room 24 users a suit and a helmet specially designed be placed.

Desde sala 24, los usuarios, andando o transportados por una cinta transportadora (no mostrada en las figuras) pasarán por el pasillo 23, e ingresarán a la cabina 3 a través del pasillo 27 y de la cámara de esclusa 2. Inicialmente, el piso de la cabina 3 está conformado por la primera y la segunda red inferior 5, 17, a fin de que los usuarios cuenten con un piso estable, hasta que se inicie la aplicación de la corriente de aire que eleva a los usuarios. From room 24, users, walking or transported by a conveyor belt (not shown in the figures) will pass through the corridor 23, and will enter the cabin 3 through the passageway 27 and the lock chamber 2. Initially, the floor of the car 3 is composed of the first and second bottom wall 5, 17, so that users have a stable floor, until the application of the air stream rises users starts. Una vez generada una potencia suficiente por los medios generadores 6, para que las personas floten, la primera red inferior 5 se desplaza verticalmente hacia abajo dejando como limitante en el extremo inferior de la cabina, a la segunda red elástica inferior 17. Ambas redes estarán calculadas de modo tal que su resistencia sea la adecuada para el fin propuesto, cuando termine la sesión de juego las personas bajarán lentamente producto de la velocidad inercial de los medios generadores 6 , al mismo tiempo que la red 5 se pondrá nuevamente al mismo nivel que la red elástica 17, lográndose así que los usuarios vuelvan a contar con un piso estable en el que puedan hacer pie . Once sufficient power generated by the generating means 6, so that the float people, the first bottom wall 5 moves vertically downward as limiting leaving at the lower end of the cabin, to the second lower elastic net 17. Both networks are calculated so that its strength is adequate for the purpose, when finished the game session people slowly come down product of the inertial speed of the generator means 6, while net 5 will again be put on the same level the elastic net 17, thereby achieving them coming back to have a stable floor where they can get a foothold.

Dispuestos los usuarios dentro de la cabina 3, los medios generadores 6 comenzarán a impulsar una columna de aire, hasta que la misma tenga la velocidad suficiente para levantar al grupo de personas, que de esta manera quedarán flotando en el aire dentro de la cabina 3 al tiempo que la proyección en sus paredes de imágenes tales como por ejemplo películas, provocará una sensación de transporte virtual en los usuarios al escenario de la filmación de dicha película. Arranged users inside the cabin 3, the generating means 6 start to drive a column of air, until it has sufficient speed to raise the group of people, which thus remain floating in the air inside the cabin 3 while the projection on the walls of images such as for example films, cause a feeling of virtual transport users to the scene of the shooting of the film.

Con el fin de que cada usuario pueda contar con la filmación de su experiencia vivida, se dispondrá de un conjunto de vídeo grabadoras y un mezclador, gravándose en cintas de vídeo lo acontecido dentro de la cámara de juego. In order that each user can have the filming of his experience, there will be a set of video recorders and a mixer, taxed on videotape what happened inside the game camera. El casco protector puede disponer además de medios transceptores de sonido a fin de permitir acompañar la película proyectada con los sonidos correspondientes, además de permitir la comunicación por voz entre cada usuario y el personal vigilante de la instalación. The protective helmet may well sound transceiver means available to allow accompany the projected film with the corresponding sounds, and allows voice communication between each user and the vigilante facility personnel.

En una realización práctica de la instalación mostrada en las figuras, la estructura exterior 1 estará conformada por un cilindro de metal o cemento (la que mejor convenga desde el punto de vista técnico), tendrá una altura aproximada de 30 metros con un diámetro de aproximadamente 15 metros, la cual estará montada sobre cimientos (no mostrados). In a practical embodiment of the installation shown in the figures, the outer structure 1 will consist of a cylinder of metal or cement (the one that best suits from the technical point of view), will have a height of approximately 30 meters with a diameter of about 15 meters, which will be mounted on a foundation (not shown). El acceso al interior de la estructura exterior 1 se posibilitará a través del pasillo 23, conformado por ejemplo como un túnel que incluye una escalera mecánica lisa (similar a una cinta transportadora con su respectivo pasamanos) que partirá desde la sala de espera. Access to the interior of the outer structure 1 will enable the aisle 23, formed for example as a tunnel that includes a straight smooth mechanical (similar to a conveyor belt with its own railings) that will depart from the waiting room.

La estructura de soporte interior 11 constituida por ejemplo por una pluralidad de columnas perimetraleε, estará calculada para soportar un peso de aproximadamente 25 toneladas, y estará diseñada para producir la menor interferencia posible en la velocidad del aire, las columnas periféricas tendrán la misma altura que la estructura externa. The inner support structure 11 constituted for example by a plurality of perimetraleε columns, will be calculated to support a weight of about 25 tons, and will be designed to produce less interference in the air velocity, the peripheral columns have the same height as the external structure.

Pueden preverse medios deflectores superiores 8 comprendidos por cuatro deflectores superiores (dado que allí la velocidad de la corriente de aire es mayor) y medios deflectores inferiores 9 comprendidos por tres deflectoreε inferiores. means included upper 8 deflectors four upper deflectors lower baffle means 9 comprised by three lower deflectoreε may be provided (since there speed air stream is greater) and.

Los medios generadores 6 de la corriente de aire, pueden comprender un grupo de hélices de ángulo de ataque variable (estático) alimentado con motores eléctricos y reguladores de potencia individuales, lo cuál permitirá un arranque secuencial y un manejo de la velocidad del aire de acuerdo a las necesidades puntuales con precisión, permitiendo alcanzar una velocidad final de la corriente de aire en el orden de 225km/h. Generating means 6 airstream may comprise a set of helices of variable angle of attack (static) fed with electrical and regulators motors individual power, allowing a sequential starting and handling air velocity according to specific needs accurately, allowing a final speed of the air stream in the order 225km / h. Los correctores de flujo 19 posibilitarán la generación de una corriente de aire homogénea, sin turbulencias, de manera tal que los usuarios que estén dentro de la cabina 3 puedan controlar sus movimientos a su voluntad. Flow correctors 19 will enable the generation of a homogeneous air flow without turbulence, so that users who are inside the car 3 can control their movements at will.

La sala de espera 24 podrá estar diseñada para comprender además de vestuario y/o una sala de comandos, donde estará ubicado el operador del equipo con todos los controles de potencia del mismo y tendrá a su cargo la visión a través de un grupo de monitores el ingreso/egreso al mismo, las puertas de entrada/salida, la visión interna de la cabina y el control de potencia los medios generadores 6 que estarán a cargo también de este operador que de acuerdo a las necesidades imprimirá mas o menos potencia al conjunto. The waiting room 24 may be designed to further comprise costume and / or room command, where is located the plant operator with all controls horsepower and will be responsible for the vision through a group of monitors the ingress / egress to it, the doors input / output, internal view of the cockpit and control power generating means 6 which are also in charge of this operator according to the needs print more or less power to set . La puerta exterior 22 estará ubicada en la periferia de la estructura exterior 1 y la puerta de acceso 21 lateral que estará ubicada en la parte inferior de la cabina 3. La apertura y el cierre de estas puertas 21, 22 serán comandados por el operador, pues su apertura no debe ser simultánea, las mismas serán asistidas con servomecanismos y serán del tipo plegable con cierre hermético para evitar las perdidas aerodinámicas . The outer door 22 will be located on the periphery of the outer frame 1 and the access door 21 side which will be located at the bottom of the cabin 3. The opening and closing of these doors 21, 22 will be commanded by the operator, since its opening should not be simultaneous, they will be assisted with servomechanisms and be of folding type with seal to avoid aerodynamic losses. Entre estas dos puertas habrá una cámara de esclusa 2 que permita la estancia del grupo de usuarios que salgan o ingresen a la cabina, la cámara 2 tendrá una conformación aerodinámica con la finalidad de evitar perdidas en el sistema. Between these two gates there will be a lock chamber 2 which allows the stay of the user group leaving or entering the cabin, the chamber 2 has an aerodynamic shape in order to avoid losses in the system.

Debido a la velocidad de la corriente de aire con que opera el equipo, que es en el orden 175/190 km/h, la sensación térmica reinante en su interior será muy baja, aun teniendo en cuenta la temperatura generada por el grupo motriz, para lo cual se incorpora los medios de regulación de temperatura y humedad que generan una sensación de bienestar. Because of the speed of the air stream with the team, which is in the order 175/190 km / h, the prevailing wind chill inside will be very low, even considering the temperature generated by the drive unit operates, for which the adjustment means of temperature and humidity that generate a feeling of comfort is incorporated. De acuerdo con lo la mencionados, los medios proyectores 10 pueden diseñarse de tal forma que sean capaces de proyectar películas en todo el perímetro de la cabina 3 y, convenientemente en un 75% de su altura superior. According to the above, the projectors means 10 can be designed so as to be able to project movies around the perimeter of the car 3 and, desirably 75% of its greater height. Los medios proyectores podrán estar ubicados en grupos de dos a fin de disponer de diez ángulos de proyección completando los 360, grados. Media projectors may be located in groups of two to ten have projection angles completing 360 degrees. Los proyectores inferiores abarcarán el 50% de la altura de la pared traslúcida 14, es decir desde la puerta de acceso 21 hasta el centro de la pantalla, mientras que los otros cinco proyectores cubrirán la parte superior de la pantalla. The lower projectors cover 50% of the height of the translucent wall 14, ie from the gateway 21 to the center of the screen, while the other five projectors cover the top of the screen. Todo este sistema será controlado por un programa de computación, de modo que el disparo de todos los proyectores sea simultáneo y la selección de la película sea instantánea, lográndose así que los usuarios que estén en el interior de la cabina 3 tengan una sensación de realidad total . This whole system is controlled by a computer program, so that the firing of all the projectors is simultaneous and selection of the film is instant, and by ensuring that users who are inside the car 3 have a sense of reality Total. La instalación podrá dotarse además de un sistema de vídeo de vigilancia conformado por un conjunto de microcámaras de filmación ubicadas estratégicamente en el interior de la cabina 3 de manera tal que a través de un grupo de monitores ubicados en la sala de control, sea posible la vigilancia y supervisión de lo que suceda en el interior de la cabina. The installation may also be equipped with a video system monitoring consists of a set of micro-cameras filming strategically located inside of the car 3 so that through a group of monitors located in control room, possible the monitoring and supervision of what happens inside the cabin. Asimismo estas microcámaras estarán conectadas a un grupo de vídeo para la grabación de tantos videos como las circunstancias comerciales lo demanden. These micro cameras will be also connected to a group video for recording many videos as commercial circumstances demand. Las imágenes grabadas también podrán transmitirse a cascos virtuales para que aquellas personas que por diversas causas todavía hayan podido ingresar a la cabina 3 y que se encuentran en la sala de espera 24. Recorded images can also be transmitted to virtual helmets for those who for various reasons have yet been able to enter the car 3 and found in the waiting room 24.

La pared exterior 14 de la cabina 3 podrá construirse en su parte inferior (aproximadamente 25% de la altura) de metal de modo que soporte la puerta de acceso 21 a la cabina 3, y su parte superior de un material traslucido cuya finalidad será de ser la pantalla de proyección en todo su perímetro (360 grados) con características ópticas uniformes de modo que no exista interferencias entre los proyectores 10 y la pared 14, para lograr una imagen limpia, nítida y homogénea en toda la superficie, lográndose de esta manera la máxima sensación de realidad. The outer wall 14 of the car 3 can be constructed in its lower part (approximately 25% of the height) of metal so as to support the access door 21 to the cab 3, and the upper part of a material translucent whose purpose will be be the projection screen around its perimeter (360 degrees) with uniform optical characteristics so that there is no interference between projectors 10 and the wall 14 to achieve a clean, sharp and consistent image across the surface, being obtained in this way the maximum sense of reality.

La pared interior 13 de la cabina 3 será construida en un material elástico y transparente en al menos su mitad superior y estará distanciada en unos lOcm de la pared exterior 14, de modo tal que entre ambas quede el espacio 16 que sirve de amortiguador para evitar, en el caso que por alguna circunstancia un usuario impactase accidentalmente contra la pared interior 13, se eviten lesiones. The inner wall 13 of the cabin 3 will be constructed in an elastic and transparent material in at least its upper half and be spaced in a OMCL of the outer wall 14, so that between them remains the space 16 which serves as a buffer to prevent in the case that for some reason a user accidentally impactase against the inner wall 13, injuries are avoided.

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
WO1996027866A1 *1 Mar 199612 Sep 1996Sky Fun 1, Inc.Skydiving trainer windtunnel
ES288632U * Title not available
ES8302470A1 * Title not available
FR2659620A1 * Title not available
GB2062557A * Title not available
US5593352 *15 Aug 199414 Jan 1997Methfessel; Harley A. J.Mobile ground level skydiving apparatus
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
WO2005058697A1 *31 Mar 200430 Jun 2005Francesco GentileA structure for raising persons by means of an air flow
WO2007026100A1 *29 Aug 20068 Mar 2007Nicolas GilFree fall simulator which can display a simulated visual environment
EP2334553A11 Sep 200922 Jun 2011Indoor Skydiving Bottrop GmbHFree fall simulator
EP2334553B1 *1 Sep 200913 Nov 2013Indoor Skydiving Bottrop GmbHFree fall simulator
US757218931 Mar 200411 Aug 2009Free Flight S.R.L.Structure for raising persons by means of an air flow
US86684971 Sep 200911 Mar 2014Indoor Skydiving Bottrop GmbhFree fall simulator
USRE430283 Jul 200213 Dec 2011Skyventure, LlcVertical wind tunnel training device
Classifications
International ClassificationA63G31/00, B64D23/00
Cooperative ClassificationB64D23/00, A63G2031/005, A63G31/00
European ClassificationB64D23/00, A63G31/00
Legal Events
DateCodeEventDescription
12 Oct 2000ALDesignated countries for regional patents
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG
12 Oct 2000AKDesignated states
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW
6 Dec 2000121Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
4 Jan 2001DFPERequest for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
30 Nov 2001NENPNon-entry into the national phase in:
Ref country code: CA
7 Feb 2002REGReference to national code
Ref country code: DE
Ref legal event code: 8642
23 Oct 2002122Ep: pct application non-entry in european phase