WO1993006428A1 - Reloading device and compressed air firearm equipped with same - Google Patents

Reloading device and compressed air firearm equipped with same Download PDF

Info

Publication number
WO1993006428A1
WO1993006428A1 PCT/FR1992/000885 FR9200885W WO9306428A1 WO 1993006428 A1 WO1993006428 A1 WO 1993006428A1 FR 9200885 W FR9200885 W FR 9200885W WO 9306428 A1 WO9306428 A1 WO 9306428A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piston
chamber
hydraulic
drawer
weapon
Prior art date
Application number
PCT/FR1992/000885
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Dorval
Original Assignee
Pierre Dorval
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Dorval filed Critical Pierre Dorval
Publication of WO1993006428A1 publication Critical patent/WO1993006428A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41B—WEAPONS FOR PROJECTING MISSILES WITHOUT USE OF EXPLOSIVE OR COMBUSTIBLE PROPELLANT CHARGE; WEAPONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F41B11/00—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns
    • F41B11/50—Magazines for compressed-gas guns; Arrangements for feeding or loading projectiles from magazines
    • F41B11/57—Electronic or electric systems for feeding or loading
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41B—WEAPONS FOR PROJECTING MISSILES WITHOUT USE OF EXPLOSIVE OR COMBUSTIBLE PROPELLANT CHARGE; WEAPONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F41B11/00—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns
    • F41B11/60—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns characterised by the supply of compressed gas
    • F41B11/64—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns characterised by the supply of compressed gas having a piston effecting a compressor stroke during the firing of each shot
    • F41B11/642—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns characterised by the supply of compressed gas having a piston effecting a compressor stroke during the firing of each shot the piston being spring operated
    • F41B11/646—Arrangements for putting the spring under tension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41B—WEAPONS FOR PROJECTING MISSILES WITHOUT USE OF EXPLOSIVE OR COMBUSTIBLE PROPELLANT CHARGE; WEAPONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F41B11/00—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns
    • F41B11/60—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns characterised by the supply of compressed gas
    • F41B11/68—Compressed-gas guns, e.g. air guns; Steam guns characterised by the supply of compressed gas the gas being pre-compressed before firing

Definitions

  • the present invention provides a t reset device for air gun, such as a rifle for sports.
  • the present invention also relates to a weapon 5 thus equipped.
  • a lever or similar mechanism is actuated to move a piston which compresses air in a pneumatic chamber.
  • the actuation of the trigger then allows this gas to pass into the barrel of the weapon behind the projectile, to propel the latter.
  • Air guns are mainly used for marksmanship as a sport.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks and in particular to propose a resetting device 20 and a compressed air weapon which make it possible to reset with a particularly reduced effort.
  • the resetting device for a compressed air weapon for actuating in a cylinder a piston delimiting a pneumatic chamber which can be discharged into the barrel of the weapon by the action of the trigger of the weapon, is characterized in what it includes a hydraulic cylinder powered by an oil pump sucking in an oil tank and driven by an electric motor via a reducer.
  • This relatively complex structure is, surprisingly, sufficiently light and compact to integrate into the weapon and in particular into the barrel of a rifle.
  • the reduction gear allows the use of a very small motor with a very high rotation speed (for example V 35 more than 10,000 rpm), and the pump can also be very small without the duration of rearming becoming prohibitive because a hydraulic pump, for example
  • REPLACEMENT SHEET of the gear type can provide very high pressures (eg 200 bar).
  • the invention also relates to a compressed air weapon equipped with the aforementioned rearming device.
  • FIG. 1 is a side elevational view of a weapon according to the invention, with schematic representation of the interior of the barrel;
  • FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the reset device, with a broken line representation of an alternative embodiment
  • FIG. 3 is an end view of the device of Figure 2;
  • - Figure 4 is a top view of the device of Figure 2;
  • - Figures 5 and 6 are sectional views of the dispenser when the slide thereof is in the reset position and respectively in the holding position;
  • Figure 7 is a view similar to Figures 5 and 6, but when the distributor is in the emptying position, with a more complete representation of the emptying path in particular;
  • FIG. 8 is a sectional view along line VIII-VIII of Figure 7;
  • FIG. 9 is a schematic view of an embodiment in which the hydraulic piston is connected to the pneumatic piston by a double rack system
  • FIG. 10 is a sectional view of an alternative embodiment, along the axis of the dispenser.
  • FIG. 11 is a view of the dispenser of Figure 10 when the drawer is in the emptying position.
  • an air rifle comprises, in the barrel 2 of the weapon, a pneumatic chamber 1 in which a piston 3 can be moved
  • REPLACEMENT SHEET to the right of Figure 1 to compress air in chamber 1 by reducing the volume of the latter.
  • the air is then suddenly discharged from the chamber 1 into the interior space 7 and projects the projectile 9 outside the barrel 8.
  • a device 11 for resetting the rifle that is to say having mainly the function of moving the piston 3 in the position of minimum volume of the chamber 1 in preparation for a firing operation.
  • the piston 3 is movable in a cylinder 12 in which it separates the pneumatic chamber 1 and a hydraulic chamber 13 selectively supplied with pressurized oil by an oil pump 14 via a distributor 16 .
  • the body 28 of the distributor 16 closes the hydraulic chamber 13 at the end of the cylinder 12..
  • the pump 14 is fixed inside a casing
  • the reservoir 18 is equipped with a volumetric compensation piston 100 which can move to vary the volume of the reservoir 18 correspondingly when oil is transferred to or from the cylinder 12. This avoids the formation in the reservoir 18 of a gas pocket which can disturb the operation of the pump 14 if the inclination of the weapon varies.
  • the piston 100 slides in a cylindrical part 17b of the casing 17 fixed on another part 17a of the casing 17 which surrounds the pump 14.
  • the reservoir 18 thus comprises a part 18a of fixed volume between the pump 14 and the part 17a of the casing, and a part 18b inside the cylindrical part 17b of the casing, the volume of which varies according to the position of the piston 100.
  • the piston 100 is biased towards the position which minimizes the volume of the reservoir 18 by a return spring 101.
  • this spring 101 is a tension spring whose ends are fixed in recesses provided respectively on the face of the piston 100 adjacent to the reservoir and on a support 102 mounted between the parts 17a and 17b of the housing. Ports 103 are formed through the support 102 to communicate the parts 18a and 18b of the tank.
  • the cylindrical part 17b of the casing has a threaded orifice 104 which, in service, is closed by a threaded plug 105.
  • the face of the piston 100 opposite the reservoir 18 has a non-through thread 106 of smaller diameter.
  • this tapping 106 makes it possible to manually adjust the position of the piston 101 when filling the reservoir 18.
  • the user screws a threaded rod into the tapping 106 and, while he introduces oil into the reservoir 18 by a filling port (not shown), it pulls the piston 100 by means of this threaded rod towards the position which maximizes the volume of the reservoir 18.
  • the quantity of desired oil having been introduced it slightly releases the piston 100 to evacuate the air that can stay in the
  • REPLACEMENT SHEET reservoir 18 before closing the filling orifice, removing the threaded rod and replacing the cap 105.
  • the input shaft 21 of the pump 14 is rotated by a direct current electric motor 22, by means of a reduction gear 23.
  • the reduction gear 23 is housed in a housing 24 which closes an open rear end of the housing 17.
  • the housing 24 defines an interior volume isolated from the oil tank 18.
  • the motor 22 is fixed against a cover 25 which closes the housing 24 on the side opposite to the housing 17.
  • the distributor 16 will now be described with reference to FIGS. 5 to 8.
  • This comprises a drawer 26 to which is fixed a manual actuation button 27 which protrudes through a lateral opening of the body 28 of the dispenser.
  • This lateral opening corresponds to one end of a bore 29 in the body 28, in which a tubular jacket 31 is fitted, with a cylindrical inner wall in which the drawer 26 slides.
  • the drawer 26 has a peripheral groove 32.
  • the groove 32 communicates a discharge duct 33 of the pump (not shown in FIG. 5) with an orifice 34 for filling the hydraulic chamber 13 visible at Figure 2.
  • the drawer 26 In this position, the drawer 26 is pushed into the jacket 31 as far as possible against the force of a return spring 36 mounted in compression between the drawer 26 and the bottom of the bore 29.
  • a conduit 39 connects the bottom of the bore 29 with the reservoir 18 (FIG. 2) in a manner which will be described in more detail with reference to FIG. 7.
  • the drawer 26 comprises a bulge 37 in the form of a skirt on the side of the groove 32 the closer to the drain pipe 39. In the rearming position of the drawer 26, the skirt 37 isolates the discharge pipe 33 and the orifice 34 of the drain pipe 39, and masks a drain orifice 38 of the
  • REPLACEMENT SHEET hydraulic chamber 13 and thus also prevents this orifice from communicating with the duct 39.
  • One or more batteries, rechargeable or not, or an accumulator, 42 (FIG. 1) are housed in a recess 43 formed through the rear face of the butt 44. This recess is closed by the layer plate 46 of the butt.
  • the butt 44 may include a socket 45 for the connection of a charger.
  • One of the terminals of the batteries 42 is connected directly to the motor 22 by a conductor 47.
  • the other terminal of the batteries 42 is connected to the motor 22 by two successive conductors 48 and 49 separated by a switch constituted by the button 27, and two contacts 41 fixed against the side wall of the body 28 of the dispenser.
  • the drawer 26 is made of steel but the button 27 is made of a material that is better conductive of electricity, for example brass. In the reset position shown in FIG. 5, the button 27 is pressed against the two contacts 41, and thus electrically connects these two contacts, which closes the power supply circuit of the motor 22.
  • the piston 3 is integral with a rod 51 directed on the side opposite to the distributor 16.
  • the rod 51 actuates an indicator 52, for example with a light-emitting diode, which signals to the user that he can release his pressure on the button 27.
  • the indicator 52 then has a safety function, because it signals that the weapon is loaded.
  • an adjustable relief valve 55 associated with the pump 14, stops pumping in the hydraulic chamber 13 when a certain predetermined maximum pressure is reached therein.
  • the bulge 37 of the drawer 26 masks the two orifices 34 and 38 of the hydraulic chamber and therefore isolates the hydraulic chamber both from the discharge line 33 of the pump and from the drain pipe 39.
  • the oil is thus trapped in the hydraulic chamber 13 and maintains the piston 3 in the minimum volume position of the pneumatic chamber 1.
  • the user of the weapon can actuate the trigger 4 to allow the compressed air in the pneumatic chamber 1 to pass through the barrel 8 to propel the projectile 9.
  • a spring 58 (FIG. 2) mounted in the pneumatic chamber 1 pushes the piston 3 towards the position of maximum volume of chamber 1 and minimum volume of chamber 13, so that the piston 3 delivers oil from chamber 13 into the reservoir 18 through the drain port 38, the drain pipe 39 and the passage 56.
  • the spring 58 has a stiffness substantially greater than that of the spring 101, and thus allows an increase in the volume of the reservoir 18 so that the latter receives the oil discharged from the chamber 13.
  • the pneumatic chamber 61 is arranged in a cylinder 72 which is fixed to the cylinder 12 and the pneumatic piston 63 is fixed to the end of the rod 51 which is opposite the piston 3 which has only a role of hydraulic piston.
  • the chamber 1 opposite the hydraulic chamber 13 can be vented to the open air by a vent not shown.
  • the pneumatic piston 63 has for example a smaller diameter than the hydraulic piston 3 so as to increase the pressure in the pneumatic chamber 61 relative to the pressure in the hydraulic chamber 13. In the example shown in FIG.
  • the device according to the invention of which the piston 3 in the cylinder 12 is recognized, is connected to the pneumatic piston 63 by means of a mechanical rack-and-pinion device of a type which is used in certain rifles with lever cocking.
  • This transmission device comprises a driving rack 81 usually actuated by the lever but which according to the invention is fixed to the face of the piston 3 opposite to the hydraulic chamber 13, and a rack 82 fixed to the pneumatic piston 63 on the side opposite to the chamber pneumatic 61.
  • a stage pinion 83 comprises a large diameter toothing 84 meshing with the rack 81 and a small diameter toothing 86 meshing with the rack 82.
  • Such a device usually comprises a system, for example with a ratchet acting on one of the racks, for holding the piston 63 in the minimum volume positions of the pneumatic chamber 61 when it has been brought there by the rack 81.
  • the ratchet is for example released when the pressure in the pneumatic chamber 61 has dropped (that is to say after the projectile 9 has been sent) and, at this stage, all of the moving equipment (the two pistons 3 and 63 and the two racks 81 and 82 as well as the pinion 83 can return to the position of maximum volume of the chamber 61 under the action of a return spring.
  • the filling position is shown in Figure 10 and is similar to that shown in Figure 5.
  • the ears 53 of the drawer 26 have been removed, so that when the drawer 26 is released, the spring 36 directly brings it in the position where the shoulder 57 abuts against the stops 54.
  • a notch 87 of the bulge 37 in the form of a skirt of the drawer 26 (FIG. 11) allows the filling orifice 34 to communicate with the drain pipe 39 so that the hydraulic chamber empties through the orifice 34, the conduit 39 and the passage 56.
  • FIGS. 10 and 11 The use of the embodiment of FIGS. 10 and 11 is as follows: to cock the rifle, the button 27 is pressed to place the drawer 26 in the cocking position against the spring return action 36 When the pneumatic chamber has reached its minimum volume, the button 27 is released, which cuts the power to the motor and brings the slide 26 back to the emptying position under the action of the return spring 36. Then the projectile is caused to start. 9 by means of trigger 4 which, at the same time, releases the piston
  • REPLACEMENT SHEET pneumatic 63 causes the hydraulic piston 3 to return in the direction of delivery of the oil contained in the hydraulic chamber to the reservoir 18.
  • vents which may be necessary, for example to maintain the chamber 1 at atmospheric pressure when the pneumatic piston 63 is provided, or even to maintain the atmospheric pressure the space adjacent to the side of the piston 63 opposite the pneumatic chamber 61.
  • the usual means provided for allowing the pneumatic chamber to draw air back in when the pneumatic piston moves towards the position of maximum volume of the pneumatic chamber after firing a projectile are not limited to the examples described and shown.
  • the holding position one could remove the ears 53 and provide a lock which would protrude into the bore of the jacket 31 to receive the support of the shoulder 57.
  • This lock would be held in the projecting position by the prevailing pressure in the pneumatic chamber and would disappear under the action of a spring as soon as this pressure has disappeared.
  • the lock after pressurizing the pneumatic chamber, would hold the slide in the holding position until the firing of the projectile has taken place, after which the lock would automatically clear, taking into account the disappearance of the pneumatic pressure, to allow the drawer to automatically pass into the emptying position under the action of the return spring 36.

Abstract

A pneumatic piston (3) can be displaced to compress air in a pneumatic chamber (1) until the action on the trigger (4) allows air to pass into an area (7) of the barrel (8) behind a projectile (9). An electric motor (11) powered by a battery (42) drives by means of a reducing gear (23) a hydraulic pump (14) lodged in an oil reservoir (17). The pump discharges into a hydraulic chamber (13) by means of a distributor (16). The hydraulic chamber (13) is separated from the pneumatic chamber (1) by the piston (3). The distributor (16) is movable between a filling position of the chamber (13), a position for maintaining oil in the chamber and a position for the return of oil into the reservoir (17). Application in air guns used for sports purposes.

Description

"Dispositif de réarmement et arme à air comprimé ainsi éαuipée" "Resetting device and compressed air weapon thus equipped"
La présente invention concerne un dispositif de t réarmement pour arme à air comprimé, telle qu'une carabine à usage sportif.The present invention provides a t reset device for air gun, such as a rifle for sports.
La présente invention concerne également une arme 5 ainsi équipée.The present invention also relates to a weapon 5 thus equipped.
Pour réarmer une carabine à air comprimé classique, on actionne un levier ou mécanisme similaire pour déplacer un piston qui comprime de 1 'air dans une chambre pneumatique. L'actionne ent de la gâchette permet 10 ensuite à ce gaz de passer dans le canon de l'arme derrière le projectile, pour propulser celui-ci.To reset a conventional air rifle, a lever or similar mechanism is actuated to move a piston which compresses air in a pneumatic chamber. The actuation of the trigger then allows this gas to pass into the barrel of the weapon behind the projectile, to propel the latter.
Un tel dispositif de réarmement nécessite de déployer un effort relativement important. Ceci est pénible et introduit une fatigue qui est préjudiciable à la 15 précision du tir que l'on effectue ensuite. Or, les armes à air comprimé sont essentiellement utilisées pour le tir de précision en tant que sport.Such a rearming device requires deploying a relatively large effort. This is painful and introduces fatigue which is detrimental to the accuracy of the shot which is then made. Air guns are mainly used for marksmanship as a sport.
Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients et en particulier de proposer un dispositif 20 de réarmement et une arme à air comprimé qui permettent de réarmer avec un effort particulièrement réduit.The object of the invention is to remedy these drawbacks and in particular to propose a resetting device 20 and a compressed air weapon which make it possible to reset with a particularly reduced effort.
Suivant l'invention, le dispositif de réarmement pour arme à air comprimé, pour actionner dans un cylindre un piston délimitant une chambre pneumatique déchargeable 25 dans le canon de l'arme par l'action de la gâchette de l'arme, est caractérisé en ce qu'il comprend un vérin hydraulique alimenté par une pompe à huile aspirant dans un réservoir d'huile et entraînée par un moteur électrique par l'intermédiaire d'un réducteur. 30 Cette structure relativement complexe est, de façon surprenante, suffisamment légère et compacte pour s'intégrer dans l'arme et en particulier dans le fût d'une carabine. Le réducteur permet d'utiliser un moteur de très petite taille à régime de rotation très élevé (par exemple V 35 plus de 10.000 tours/mn) , et la pompe peut également être de très petite taille sans que la durée du réarmement devienne prohibitive car une pompe hydraulique, par exempleAccording to the invention, the resetting device for a compressed air weapon, for actuating in a cylinder a piston delimiting a pneumatic chamber which can be discharged into the barrel of the weapon by the action of the trigger of the weapon, is characterized in what it includes a hydraulic cylinder powered by an oil pump sucking in an oil tank and driven by an electric motor via a reducer. This relatively complex structure is, surprisingly, sufficiently light and compact to integrate into the weapon and in particular into the barrel of a rifle. The reduction gear allows the use of a very small motor with a very high rotation speed (for example V 35 more than 10,000 rpm), and the pump can also be very small without the duration of rearming becoming prohibitive because a hydraulic pump, for example
FEUILLE DE REMPLACEMENT du type à engrenage, peut fournir des pressions très élevées (par exemple 200 bars) .REPLACEMENT SHEET of the gear type, can provide very high pressures (eg 200 bar).
Selon un autre aspect, l'invention vise également une arme à air comprimé équipée du dispositif de réarmement précité.According to another aspect, the invention also relates to a compressed air weapon equipped with the aforementioned rearming device.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après relative à des exemples non limitatifs. Aux dessins annexés : - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une arme selon l'invention, avec représentation schématique de l'intérieur du fût ;Other features and advantages of the invention will emerge from the description below relating to nonlimiting examples. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a side elevational view of a weapon according to the invention, with schematic representation of the interior of the barrel;
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de réarmement, avec représentation en trait mixte d'une variante de réalisation ;- Figure 2 is a longitudinal sectional view of the reset device, with a broken line representation of an alternative embodiment;
- la figure 3 est une vue en bout du dispositif de la figure 2 ;- Figure 3 is an end view of the device of Figure 2;
- la figure 4 est une vue de dessus du dispositif de la figure 2 ; - les figures 5 et 6 sont des vues en coupe du distributeur lorsque le tiroir de celui-ci est en position de réarmement et respectivement en position de maintien ;- Figure 4 is a top view of the device of Figure 2; - Figures 5 and 6 are sectional views of the dispenser when the slide thereof is in the reset position and respectively in the holding position;
- la figure 7 est une vue analogue aux figures 5 et 6, mais lorsque le distributeur est en position de vidange, avec représentation plus complète du trajet de vidange notamment ;- Figure 7 is a view similar to Figures 5 and 6, but when the distributor is in the emptying position, with a more complete representation of the emptying path in particular;
- la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7 ;- Figure 8 is a sectional view along line VIII-VIII of Figure 7;
- la figure 9 est une vue schématique d'un mode de réalisation dans lequel le piston hydraulique est relié au piston pneumatique par un système à double crémaillère ;- Figure 9 is a schematic view of an embodiment in which the hydraulic piston is connected to the pneumatic piston by a double rack system;
- la figure 10 est une vue en coupe d'une variante de réalisation, selon l'axe du distributeur ; et- Figure 10 is a sectional view of an alternative embodiment, along the axis of the dispenser; and
- la figure 11 est une vue du distributeur de la figure 10 lorsque le tiroir est en position de vidange.- Figure 11 is a view of the dispenser of Figure 10 when the drawer is in the emptying position.
Comme le montre la figure 1, une carabine à air comprimé comprend, dans le fût 2 de l'arme, une chambre pneumatique 1 dans laquelle un piston 3 peut être déplacéAs shown in Figure 1, an air rifle comprises, in the barrel 2 of the weapon, a pneumatic chamber 1 in which a piston 3 can be moved
FEUILLE DE REMPLACEMENT vers la droite de la figure 1 pour comprimer de l'air dans la chambre 1 en réduisant le volume de cette dernière.REPLACEMENT SHEET to the right of Figure 1 to compress air in chamber 1 by reducing the volume of the latter.
Lorsque l'air est comprimé à 70 bars environ, il est possible au moyen de la gâchette 4 de placer en position d'ouverture un clapet 6 qui fait alors communiquer la chambre 1 avec l'intérieur 7 du canon 8 de l'arme, derrière un projectile 9 qui a été préalablement placé dans le canon par une ouverture de chargement non représentée.When the air is compressed to approximately 70 bars, it is possible by means of the trigger 4 to place a valve 6 in the open position which then makes the chamber 1 communicate with the interior 7 of the barrel 8 of the weapon, behind a projectile 9 which has been previously placed in the barrel by a loading opening, not shown.
L'air se décharge alors brutalement de la chambre 1 dans l'espace intérieur 7 et projette le projectile 9 à l'extérieur du canon 8.The air is then suddenly discharged from the chamber 1 into the interior space 7 and projects the projectile 9 outside the barrel 8.
Il est prévu dans le fût 2 de l'arme un dispositif 11 pour réarmer la carabine, c'est-à-dire ayant principalement pour fonction de déplacer le piston 3 dans la position de volume minimal de la chambre 1 en préparation d'une opération de tir.There is provided in the barrel 2 of the weapon a device 11 for resetting the rifle, that is to say having mainly the function of moving the piston 3 in the position of minimum volume of the chamber 1 in preparation for a firing operation.
Dans l'exemple qui va être décrit, le dispositif • In the example which will be described, the device •
11 a non seulement une fonction de réarmement, mais aussi une fonction de maintien du piston 3 dans la position d'armement, et d'autorisation de retour du piston 3 dans la position de volume maximal de la chambre 1.11 has not only a reset function, but also a function of holding the piston 3 in the arming position, and of authorizing the return of the piston 3 in the position of maximum volume of the chamber 1.
Comme le montre la figure 2, le piston 3 est mobile dans un cylindre 12 dans lequel il sépare la chambre pneumatique 1 et une chambre hydraulique 13 sélectivement alimentée en huile sous pression par une pompe à huile 14 par l'intermédiaire d'un distributeur 16.As shown in Figure 2, the piston 3 is movable in a cylinder 12 in which it separates the pneumatic chamber 1 and a hydraulic chamber 13 selectively supplied with pressurized oil by an oil pump 14 via a distributor 16 .
Le corps 28 du distributeur 16 ferme la chambre hydraulique 13 à l'extrémité du cylindre 12..Le cylindreThe body 28 of the distributor 16 closes the hydraulic chamber 13 at the end of the cylinder 12..The cylinder
12, la chambre hydraulique 13, le piston 3 et le corps 28 fermant la chambre 13 du côté opposé au piston 3 forment ensemble un vérin hydraulique commandé par le distributeur12, the hydraulic chamber 13, the piston 3 and the body 28 closing the chamber 13 on the side opposite the piston 3 together form a hydraulic cylinder controlled by the distributor
16.16.
La pompe 14 est fixée à l'intérieur d'un carterThe pump 14 is fixed inside a casing
17 portant le cylindre 12 sur sa face supérieure et formant réservoir d'huile 18 dans le volume laissé libre par la pompe 14. L'orifice d'aspiration 19 de la pompe communique avec le réservoir 18 dans sa région inférieure et aspire donc directement dans le réservoir 18.17 carrying the cylinder 12 on its upper face and forming an oil reservoir 18 in the volume left free by the pump 14. The suction port 19 of the pump communicates with the reservoir 18 in its lower region and therefore sucks directly into the reservoir 18.
FEUILLE DE REMPLACEMENT Le réservoir 18 est équipé d'un piston de compensation volumêtrique 100 qui peut se déplacer pour faire varier de façon correspondante le volume du réservoir 18 lorsque de l'huile est transférée vers le cylindre 12 ou depuis celui-ci. On évite ainsi qu'il se forme dans le réservoir 18 une poche gazeuse pouvant perturber le fonctionnement de la pompe 14 si l'inclinaison de l'arme varie. Le piston 100 coulisse dans une partie cylindrique 17b du carter 17 fixée sur une autre partie 17a du carter 17 qui entoure la pompe 14. Le réservoir 18 comprend ainsi une partie 18a de volume fixe entre la pompe 14 et la partie 17a du carter, et une partie 18b à l'intérieur de la partie cylindrique 17b du carter, dont le volume varie selon la position du piston 100. Le piston 100 est sollicité vers la position qui minimise le volume du réservoir 18 par un ressort de rappel 101. Dans l'exemple représenté, ce ressort 101 est un ressort de traction dont les extrémités sont fixées dans des renfoncements prévus respectivement sur la face du piston 100 adjacente au réservoir et sur un support 102 monté entre les parties 17a et 17b du carter. Des orifices 103 sont ménagés à travers le support 102 pour faire communiquer les parties 18a et 18b du réservoir.REPLACEMENT SHEET The reservoir 18 is equipped with a volumetric compensation piston 100 which can move to vary the volume of the reservoir 18 correspondingly when oil is transferred to or from the cylinder 12. This avoids the formation in the reservoir 18 of a gas pocket which can disturb the operation of the pump 14 if the inclination of the weapon varies. The piston 100 slides in a cylindrical part 17b of the casing 17 fixed on another part 17a of the casing 17 which surrounds the pump 14. The reservoir 18 thus comprises a part 18a of fixed volume between the pump 14 and the part 17a of the casing, and a part 18b inside the cylindrical part 17b of the casing, the volume of which varies according to the position of the piston 100. The piston 100 is biased towards the position which minimizes the volume of the reservoir 18 by a return spring 101. In the 'example shown, this spring 101 is a tension spring whose ends are fixed in recesses provided respectively on the face of the piston 100 adjacent to the reservoir and on a support 102 mounted between the parts 17a and 17b of the housing. Ports 103 are formed through the support 102 to communicate the parts 18a and 18b of the tank.
A son extrémité opposée à la pompe 14, la partie cylindrique 17b du carter comporte un orifice taraudé 104 qui, en service, est fermé par un bouchon fileté 105. En alignement avec cet orifice 104, la face du piston 100 opposée au réservoir 18 présente un taraudage non traversant 106 de plus petit diamètre. Le bouchon 105 étant enlevé, ce taraudage 106 permet de régler manuellement la position du piston 101 lors du remplissage du réservoir 18. L'utilisateur visse une tige filetée dans le taraudage 106 et, pendant qu'il introduit de l'huile dans le réservoir 18 par un orifice de remplissage non représenté, il tire le piston 100 au moyen de cette tige filetée vers la position qui maximise le volume du réservoir 18. La quantité d'huile désirée ayant été introduite, il relâche légèrement le piston 100 pour évacuer l'air pouvant rester dans leAt its end opposite to the pump 14, the cylindrical part 17b of the casing has a threaded orifice 104 which, in service, is closed by a threaded plug 105. In alignment with this orifice 104, the face of the piston 100 opposite the reservoir 18 has a non-through thread 106 of smaller diameter. With the plug 105 removed, this tapping 106 makes it possible to manually adjust the position of the piston 101 when filling the reservoir 18. The user screws a threaded rod into the tapping 106 and, while he introduces oil into the reservoir 18 by a filling port (not shown), it pulls the piston 100 by means of this threaded rod towards the position which maximizes the volume of the reservoir 18. The quantity of desired oil having been introduced, it slightly releases the piston 100 to evacuate the air that can stay in the
FEUILLE DE REMPLACEMENT réservoir 18 avant de refermer l'orifice de remplissage, de retirer la tige filetée et de replacer le bouchon 105.REPLACEMENT SHEET reservoir 18 before closing the filling orifice, removing the threaded rod and replacing the cap 105.
L'arbre d'entrée 21 de la pompe 14 est entraîné en rotation par un moteur électrique à courant continu 22, par l'intermédiaire d'un réducteur 23. Le réducteur 23 est logé dans un boîtier 24 qui ferme une extrémité arrière ouverte du carter 17. Le boîtier 24 définit un volume intérieur isolé du réservoir d'huile 18. Le moteur 22 est fixé contre un couvercle 25 qui ferme le boîtier 24 du côté opposé au carter 17.The input shaft 21 of the pump 14 is rotated by a direct current electric motor 22, by means of a reduction gear 23. The reduction gear 23 is housed in a housing 24 which closes an open rear end of the housing 17. The housing 24 defines an interior volume isolated from the oil tank 18. The motor 22 is fixed against a cover 25 which closes the housing 24 on the side opposite to the housing 17.
On va maintenant décrire en référence aux figures 5 à 8 le distributeur 16.The distributor 16 will now be described with reference to FIGS. 5 to 8.
Celui-ci comporte un tiroir 26 auquel est fixé un bouton d'actionne ent manuel 27 qui dépasse à travers une ouverture latérale du corps 28 du distributeur. Cette ouverture latérale correspond à une extrémité d'un alésage 29 du corps 28, dans lequel est emmanchée une chemise tubulaire 31, à paroi intérieure cylindrique dans laquelle coulisse le tiroir 26. Le tiroir 26 comporte une gorge périphérique 32.This comprises a drawer 26 to which is fixed a manual actuation button 27 which protrudes through a lateral opening of the body 28 of the dispenser. This lateral opening corresponds to one end of a bore 29 in the body 28, in which a tubular jacket 31 is fitted, with a cylindrical inner wall in which the drawer 26 slides. The drawer 26 has a peripheral groove 32.
Lorsque le tiroir 26 est dans la position de réarmement représentée à la figure 5, la gorge 32 fait communiquer un conduit de refoulement 33 de la pompe (non représentée à la figure 5) avec un orifice 34 de remplissage de la chambre hydraulique 13 visible à la figure 2.When the slide 26 is in the reset position shown in FIG. 5, the groove 32 communicates a discharge duct 33 of the pump (not shown in FIG. 5) with an orifice 34 for filling the hydraulic chamber 13 visible at Figure 2.
Dans cette position, le tiroir 26 est enfoncé au maximum dans la chemise 31 à 1 'encontre de la force d'un ressort.de rappel 36 monté en compression entre le tiroir 26 et le fond de l'alésage 29. Un conduit 39 relie le fond de l'alésage 29 avec le réservoir 18 (figure 2) d'une manière qui sera décrite plus en détail en référence à la figure 7. Le tiroir 26 comprend un renflement 37 en forme de jupe du côté de la gorge 32 le plus proche du conduit de vidange 39. Dans la position de réarmement du tiroir 26, la jupe 37 isole le conduit de refoulement 33 et l'orifice 34 du conduit de vidange 39, et masque un orifice de vidange 38 de laIn this position, the drawer 26 is pushed into the jacket 31 as far as possible against the force of a return spring 36 mounted in compression between the drawer 26 and the bottom of the bore 29. A conduit 39 connects the bottom of the bore 29 with the reservoir 18 (FIG. 2) in a manner which will be described in more detail with reference to FIG. 7. The drawer 26 comprises a bulge 37 in the form of a skirt on the side of the groove 32 the closer to the drain pipe 39. In the rearming position of the drawer 26, the skirt 37 isolates the discharge pipe 33 and the orifice 34 of the drain pipe 39, and masks a drain orifice 38 of the
FEUILLE DE REMPLACEMENT chambre hydraulique 13 et empêche ainsi également cet orifice de communiquer avec le conduit 39.REPLACEMENT SHEET hydraulic chamber 13 and thus also prevents this orifice from communicating with the duct 39.
Une ou plusieurs piles, rechargeables ou non, ou un accumulateur, 42 (figure 1) sont logées dans un évidement 43 pratiqué à travers la face arrière de la crosse 44. Cet évidement est fermé par la plaque de couche 46 de la crosse. Dans le cas des piles rechargeables ou de l'accumulateur, la crosse 44 peut comporter une prise 45 pour le branchement d'un chargeur. L'une des bornes des piles 42 est reliée directement au moteur 22 par un conducteur 47. L'autre borne des piles 42 est reliée au moteur 22 par deux conducteurs successifs 48 et 49 séparés par un interrupteur constitué par le bouton 27, et deux contacts 41 fixés contre la paroi latérale du corps 28 du distributeur. Le tiroir 26 est réalisé en acier mais le bouton 27 est réalisé en matière meilleure conductrice de l'électricité, par exemple en laiton. Dans la position de réarmement représentée à la figure 5, le bouton 27 est appuyé contre les deux contacts 41, et relie ainsi électriquement ces deux contacts, ce qui ferme le circuit d'alimentation du moteur 22.One or more batteries, rechargeable or not, or an accumulator, 42 (FIG. 1) are housed in a recess 43 formed through the rear face of the butt 44. This recess is closed by the layer plate 46 of the butt. In the case of rechargeable batteries or of the accumulator, the butt 44 may include a socket 45 for the connection of a charger. One of the terminals of the batteries 42 is connected directly to the motor 22 by a conductor 47. The other terminal of the batteries 42 is connected to the motor 22 by two successive conductors 48 and 49 separated by a switch constituted by the button 27, and two contacts 41 fixed against the side wall of the body 28 of the dispenser. The drawer 26 is made of steel but the button 27 is made of a material that is better conductive of electricity, for example brass. In the reset position shown in FIG. 5, the button 27 is pressed against the two contacts 41, and thus electrically connects these two contacts, which closes the power supply circuit of the motor 22.
Comme représenté à la figure 1, le piston 3 est solidaire d'une tige 51 dirigée du côté opposé au distributeur 16. Lorsque le piston 3 est dans la position de volume minimal de la chambre 1 et de volume maximal de la chambre 13, comme représenté en pointillés à la figure 1, la tige 51 vient actionner un indicateur 52, par exemple à diode électroluminescente, qui signale à l'utilisateur qu'il peut relâcher sa pression sur le bouton 27.As shown in FIG. 1, the piston 3 is integral with a rod 51 directed on the side opposite to the distributor 16. When the piston 3 is in the position of minimum volume of chamber 1 and of maximum volume of chamber 13, as shown in dotted lines in FIG. 1, the rod 51 actuates an indicator 52, for example with a light-emitting diode, which signals to the user that he can release his pressure on the button 27.
L'indicateur 52 a ensuite une fonction de sécurité, car il signale que l'arme est chargée. En variante ou en complément, une soupape de décharge réglable 55, associée à la pompe 14, fait cesser le pompage dans la chambre hydraulique 13 lorsqu'une certaine pression maximale prédéterminée est atteinte dans celle-ci.The indicator 52 then has a safety function, because it signals that the weapon is loaded. Alternatively or additionally, an adjustable relief valve 55, associated with the pump 14, stops pumping in the hydraulic chamber 13 when a certain predetermined maximum pressure is reached therein.
Ainsi, à partir de la position représentée à la figure 5, le ressort 36 repousse le tiroir 26 vers laThus, from the position shown in Figure 5, the spring 36 pushes the drawer 26 towards the
FEUILLE DE REMPLACEMENT position de maintien représentée à la figure 6. Les contacts 41 sont dès lors isolés l'un de l'autre et le moteur de la pompe s'arrête. En outre, dans cette position, moyennant orientation angulaire convenable du tiroir 26 autour de son axe, deux oreilles diamétralement opposées 53 du tiroir 26 butent contre deux arrêts 54, également diamétralement opposés, qui font saillie radialement vers l'intérieur à partir de la chemise 31. Cet appui des oreilles 53 contre les arrêts 54 empêche la pression du ressort 36 de pousser le tiroir 26 au-delà de la position de maintien représentée à la figure 6.REPLACEMENT SHEET holding position shown in Figure 6. The contacts 41 are therefore isolated from each other and the pump motor stops. In addition, in this position, by means of suitable angular orientation of the drawer 26 around its axis, two diametrically opposite ears 53 of the drawer 26 abut against two stops 54, also diametrically opposite, which protrude radially inwards from the jacket 31. This support of the ears 53 against the stops 54 prevents the pressure of the spring 36 from pushing the slide 26 beyond the holding position shown in FIG. 6.
Dans la position de maintien, le renflement 37 du tiroir 26 masque les deux orifices 34 et 38 de la chambre hydraulique et isole donc la chambre hydraulique aussi bien à l'égard du conduit de refoulement 33 de la pompe qu'à l'égard du conduit de vidange 39. L'huile est ainsi emprisonnée dans la chambre hydraulique 13 et maintient le piston 3 dans la position de volume minimal de la chambre pneumatique 1. A ce stade, l'utilisateur de l'arme peut actionner la gâchette 4 pour permettre à l'air comprimé dans la chambre pneumatique 1 de passer dans le canon 8 pour propulser le projectile 9.In the holding position, the bulge 37 of the drawer 26 masks the two orifices 34 and 38 of the hydraulic chamber and therefore isolates the hydraulic chamber both from the discharge line 33 of the pump and from the drain pipe 39. The oil is thus trapped in the hydraulic chamber 13 and maintains the piston 3 in the minimum volume position of the pneumatic chamber 1. At this stage, the user of the weapon can actuate the trigger 4 to allow the compressed air in the pneumatic chamber 1 to pass through the barrel 8 to propel the projectile 9.
A la suite de cela, comme représenté aux figures 7 et 8, l'utilisateur fait tourner le bouton 27 et par conséquent le tiroir 26 autour de son axe de manière à décaler angulairement les oreilles 53 par rapport aux arrêts 54. Ceci permet au ressort 36 de repousser le tiroir 26 dans la position de vidange représentée à la figure 7, dans laquelle l'orifice de remplissage 34 est toujours masqué par le renflement 37 du tiroir 26 mais l'orifice de vidange 38 communique avec le conduit de vidange 39, lequel communique à son tour avec le réservoir 18 via un intervalle 56 (figures 2 et 7) ménagé entre la paroi extérieure de la pompe et la paroi intérieure du carter 17. Dans la position de vidange, c'est un épaulement annulaire 57 du tiroir 26 qui bute contre les deux arrêts 54 quelle que soit la position angulaire du tiroir 26 autour de son axe.Following this, as shown in Figures 7 and 8, the user rotates the button 27 and therefore the slide 26 around its axis so as to angularly offset the ears 53 relative to the stops 54. This allows the spring 36 to push the drawer 26 back into the emptying position shown in FIG. 7, in which the filling orifice 34 is still masked by the bulge 37 of the drawer 26 but the emptying orifice 38 communicates with the emptying duct 39, which in turn communicates with the reservoir 18 via an interval 56 (Figures 2 and 7) formed between the outer wall of the pump and the inner wall of the housing 17. In the emptying position, it is an annular shoulder 57 of the drawer 26 which abuts against the two stops 54 regardless of the angular position of the drawer 26 around its axis.
FEUILLE DE REMPLACEMENT Lorsque le tiroir 26 est en position de vidange, un ressort 58 (figure 2) monté dans la chambre pneumatique 1 repousse le piston 3 vers la position de volume maximal de la chambre 1 et de volume minimal de la chambre 13, de sorte que le piston 3 refoule l'huile de la chambre 13 dans le réservoir 18 à travers l'orifice de vidange 38, le conduit de vidange 39 et le passage 56. Le ressort 58 a une raideur sensiblement supérieure à celle du ressort 101, et permet ainsi une augmentation du volume du réservoir 18 pour que celui-ci reçoive l'huile évacuée de la chambre 13.REPLACEMENT SHEET When the drawer 26 is in the emptying position, a spring 58 (FIG. 2) mounted in the pneumatic chamber 1 pushes the piston 3 towards the position of maximum volume of chamber 1 and minimum volume of chamber 13, so that the piston 3 delivers oil from chamber 13 into the reservoir 18 through the drain port 38, the drain pipe 39 and the passage 56. The spring 58 has a stiffness substantially greater than that of the spring 101, and thus allows an increase in the volume of the reservoir 18 so that the latter receives the oil discharged from the chamber 13.
Selon une variante de réalisation représentée en traits mixte à la figure 2, la chambre pneumatique 61 est aménagée dans un cylindre 72 qui est fixé au cylindre 12 et le piston pneumatique 63 est fixé à l'extrémité de la tige 51 qui est opposée au piston 3 qui n'a plus qu'un rôle de piston hydraulique. La chambre 1 opposée à la chambre hydraulique 13 peut être mise à 1'air libre par un évent non représenté. Le piston pneumatique 63 a par exemple un diamètre plus faible que le piston hydraulique 3 de manière à augmenter la pression dans la chambre pneumatique 61 par rapport à la pression dans la chambre hydraulique 13. Dans l'exemple représenté à la figure 9, le dispositif selon l'invention, dont on reconnaît le piston 3 dans le cylindre 12, est relié au piston pneumatique 63 par l'intermédiaire d'un dispositif de démultiplication mécanique à crémaillère d'un type qui est utilisé dans certaines carabines à armement par levier. Ce dispositif de transmission comprend une crémaillère motrice 81 usuellement actionnée par le levier mais qui selon l'invention est fixée à la face du piston 3 opposée à la chambre hydraulique 13, et une crémaillère 82 fixée au piston pneumatique 63 du côté opposé à la chambre pneumatique 61. Un pignon étage 83 comprend une denture de grand diamètre 84 engrenant avec la crémaillère 81 et une denture de petit diamètre 86 engrenant avec la crémaillère 82. Ainsi, le dispositif selon l'invention constitue un sous-ensemble applicable à une carabine existante sans modification importante de son architecture.According to an alternative embodiment shown in broken lines in Figure 2, the pneumatic chamber 61 is arranged in a cylinder 72 which is fixed to the cylinder 12 and the pneumatic piston 63 is fixed to the end of the rod 51 which is opposite the piston 3 which has only a role of hydraulic piston. The chamber 1 opposite the hydraulic chamber 13 can be vented to the open air by a vent not shown. The pneumatic piston 63 has for example a smaller diameter than the hydraulic piston 3 so as to increase the pressure in the pneumatic chamber 61 relative to the pressure in the hydraulic chamber 13. In the example shown in FIG. 9, the device according to the invention, of which the piston 3 in the cylinder 12 is recognized, is connected to the pneumatic piston 63 by means of a mechanical rack-and-pinion device of a type which is used in certain rifles with lever cocking. This transmission device comprises a driving rack 81 usually actuated by the lever but which according to the invention is fixed to the face of the piston 3 opposite to the hydraulic chamber 13, and a rack 82 fixed to the pneumatic piston 63 on the side opposite to the chamber pneumatic 61. A stage pinion 83 comprises a large diameter toothing 84 meshing with the rack 81 and a small diameter toothing 86 meshing with the rack 82. Thus, the device according to the invention constitutes a sub-assembly applicable to an existing rifle without significant modification of its architecture.
FEUILLE DE REMPLACEMENT Un tel dispositif comprend usuellement un système, par exemple à cliquet agissant sur l'une des crémaillères, pour maintenir le piston 63 dans la positions de volume minimal de la chambre pneumatique 61 lorsqu'il y a été amené par la crémaillère 81. Le cliquet est par exemple relâché lorsque la pression dans la chambre pneumatique 61 est tombée (c'est-à-dire après l'envoi du projectile 9) et, à ce stade, tout l'équipage mobile (les deux pistons 3 et 63 et les deux crémaillères 81 et 82 ainsi que le pignon 83 peuvent revenir dans la position de volume maximal de la chambre 61 sous l'action d'un ressort de rappel.REPLACEMENT SHEET Such a device usually comprises a system, for example with a ratchet acting on one of the racks, for holding the piston 63 in the minimum volume positions of the pneumatic chamber 61 when it has been brought there by the rack 81. The ratchet is for example released when the pressure in the pneumatic chamber 61 has dropped (that is to say after the projectile 9 has been sent) and, at this stage, all of the moving equipment (the two pistons 3 and 63 and the two racks 81 and 82 as well as the pinion 83 can return to the position of maximum volume of the chamber 61 under the action of a return spring.
Dans une telle configuration, il est donc inutile que le distributeur prenne la position de maintien représentée à la figure 6. Ceci permet de simplifier le distributeur de la manière représentée aux figures 10 et 11.In such a configuration, it is therefore unnecessary for the distributor to take the holding position shown in FIG. 6. This makes it possible to simplify the distributor in the manner shown in FIGS. 10 and 11.
La position de remplissage est représentée à la figure 10 et est semblable à celle représentée à la figure 5. Les oreilles 53 du tiroir 26 ont été supprimées, de sorte que lorsqu'on relâche le tiroir 26, le ressort 36 amène directement celui-ci dans la position où l'épaulement 57 bute contre les arrêts 54. Dans cette position, une échancrure 87 du renflement 37 en forme de jupe du tiroir 26 (figure 11) permet à l'orifice de remplissage 34 de communiquer avec le conduit de vidange 39 pour que la chambre hydraulique se vide à travers l'orifice 34, le conduit 39 et le passage 56.The filling position is shown in Figure 10 and is similar to that shown in Figure 5. The ears 53 of the drawer 26 have been removed, so that when the drawer 26 is released, the spring 36 directly brings it in the position where the shoulder 57 abuts against the stops 54. In this position, a notch 87 of the bulge 37 in the form of a skirt of the drawer 26 (FIG. 11) allows the filling orifice 34 to communicate with the drain pipe 39 so that the hydraulic chamber empties through the orifice 34, the conduit 39 and the passage 56.
L'utilisation du mode de réalisation des figures 10 et 11 est la suivante : pour armer la carabine, on appuie sur le bouton 27 pour placer le tiroir 26 en position d'armement à 1'encontre de l'action de rappel dia ressort 36. Lorsque la chambre pneumatique a atteint son volume minimum, on relâche le bouton 27 ce qui coupe l'alimentation du moteur et ramène le tiroir 26 en position de vidange sous l'action du ressort de rappel 36. Ensuite on provoque le départ du projectile 9 au moyen de la gâchette 4 ce qui, en même temps, libère le pistonThe use of the embodiment of FIGS. 10 and 11 is as follows: to cock the rifle, the button 27 is pressed to place the drawer 26 in the cocking position against the spring return action 36 When the pneumatic chamber has reached its minimum volume, the button 27 is released, which cuts the power to the motor and brings the slide 26 back to the emptying position under the action of the return spring 36. Then the projectile is caused to start. 9 by means of trigger 4 which, at the same time, releases the piston
FEUILLE DE REMPLACEMENT pneumatique 63 et provoque donc le retour du piston hydraulique 3 dans le sens refoulant l'huile contenue dans la chambre hydraulique vers le réservoir 18.REPLACEMENT SHEET pneumatic 63 and therefore causes the hydraulic piston 3 to return in the direction of delivery of the oil contained in the hydraulic chamber to the reservoir 18.
Dans la description qui précède, on n'a pas mentionné, ni représenté en dessins, les évents qui peuvent être nécessaires, par exemple pour maintenir la chambre 1 à la pression atmosphérique lorsque le piston pneumatique 63 est prévu, ou encore pour maintenir à la pression atmosphérique l'espace adjacent au côté du piston 63 opposé à la chambre pneumatique 61. On n'a pas non plus mentionné les moyens usuels prévus pour permettre à la chambre pneumatique de réaspirer de l'air lorsque le piston pneumatique se déplace vers la position de volume maximal de la chambre pneumatique après le tir d'un projectile. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés.In the above description, it has not been mentioned, nor shown in drawings, the vents which may be necessary, for example to maintain the chamber 1 at atmospheric pressure when the pneumatic piston 63 is provided, or even to maintain the atmospheric pressure the space adjacent to the side of the piston 63 opposite the pneumatic chamber 61. Nor has the usual means provided for allowing the pneumatic chamber to draw air back in when the pneumatic piston moves towards the position of maximum volume of the pneumatic chamber after firing a projectile. Of course, the invention is not limited to the examples described and shown.
Pour définir la position de maintien, on pourrait supprimer les oreilles 53 et prévoir un verrou qui ferait saillie dans l'alésage de la chemise 31 pour recevoir l'appui de l'épaulement 57. Ce verrou serait maintenu en position saillante par la pression régnant dans la chambre pneumatique et s'effacerait sous l'action d'un ressort dès que cette pression a disparu. Ainsi le verrou, après mise en pression de la chambre pneumatique, retiendrait le tiroir dans la position de maintien jusqu'à ce que le tir du projectile ait eu lieu, à la suite de quoi le verrou s'effacerait automatiquement, compte tenu de la disparition de la pression pneumatique, pour permettre au tiroir de passer automatiquement en position de vidange sous l'action du ressort de rappel 36.To define the holding position, one could remove the ears 53 and provide a lock which would protrude into the bore of the jacket 31 to receive the support of the shoulder 57. This lock would be held in the projecting position by the prevailing pressure in the pneumatic chamber and would disappear under the action of a spring as soon as this pressure has disappeared. Thus the lock, after pressurizing the pneumatic chamber, would hold the slide in the holding position until the firing of the projectile has taken place, after which the lock would automatically clear, taking into account the disappearance of the pneumatic pressure, to allow the drawer to automatically pass into the emptying position under the action of the return spring 36.
Dans la réalisaiton des figures 5 à 7, on pourrait supprimer l'orifice de vidange 58 et échancrer le renflement 37 en forme de jupe pour permettre la vidange de la manière illustrée à la figure 11.In the embodiment of FIGS. 5 to 7, one could remove the drain orifice 58 and cut the bulge 37 in the form of a skirt to allow draining as illustrated in FIG. 11.
FEUILLE DE REMPLACEMENT REPLACEMENT SHEET

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de réarmement pour arme à air comprimé, pour actionner dans un cylindre (12 ; 72) un piston (3 ; 63) délimitant une chambre pneumatique (1 ; 61) déchargeable dans le canon (8) de l'arme par l'action de la gâchette (4) de l'arme, caractérisé en ce qu'il comprend un vérin hydraulique (3, 12, 13) alimenté par une pompe à huile (14) aspirant dans un réservoir d'huile (18) et entraînée par un moteur électrique (22) par l'intermédiaire d'un réducteur (23) .1. Resetting device for a compressed air weapon, for actuating in a cylinder (12; 72) a piston (3; 63) delimiting a pneumatic chamber (1; 61) unloadable in the barrel (8) of the weapon by the action of the trigger (4) of the weapon, characterized in that it comprises a hydraulic cylinder (3, 12, 13) supplied by an oil pump (14) sucking in an oil tank (18) and driven by an electric motor (22) via a reduction gear (23).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin hydraulique a une chambre hydraulique (13) définie dans ledit cylindre (12) en étant séparée de la chambre pneumatique (1) par le piston (3) . 2. Device according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder has a hydraulic chamber (13) defined in said cylinder (12) being separated from the pneumatic chamber (1) by the piston (3).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin hydraulique comprend un cylindre hydraulique (12) dans lequel un piston hydraulique (3) est relié par l'intermédiaire d'une tige de piston (51) avec le piston (63) de la chambre pneumatique (61). 3. Device according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder comprises a hydraulic cylinder (12) in which a hydraulic piston (3) is connected via a piston rod (51) with the piston (63 ) of the pneumatic chamber (61).
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin hydraulique comprend un cylindre hydraulique (12) dans lequel est monté un piston hydraulique (3) destiné à être relié à une crémaillère (81) d'actionnement du piston (63) de la chambre pneumatique (61), le dispositif étant pour l'essentiel constitué par un sous-ensemble adaptable sur une arme à air comprimé à la place d'un système antérieur d' actionnement de la crémaillère par un levier manuel.4. Device according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder comprises a hydraulic cylinder (12) in which is mounted a hydraulic piston (3) intended to be connected to a rack (81) for actuating the piston (63) of the pneumatic chamber (61), the device essentially consisting of a sub-assembly adaptable to a compressed air weapon instead of a previous system for actuating the rack by a manual lever.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un distributeur (16) interposé fonctionnellement entre la pompe (14) et la chambre hydraulique (13) , ce distributeur comprenant un tiroir (26) mobile entre une position de réarmement dans laquelle un conduit de refoulement (33) de la pompe (14) communique avec la chambre hydraulique (13) du vérin, et une position de vidange dans laquelle la chambre hydraulique (13) est reliée au réservoir (18) indépendamment de la pompe (14) .5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a distributor (16) interposed functionally between the pump (14) and the hydraulic chamber (13), this distributor comprising a movable drawer (26) between a reset position in which a discharge pipe (33) of the pump (14) communicates with the hydraulic chamber (13) of the jack, and a drain position in which the hydraulic chamber (13) is connected to the tank (18 ) independently of the pump (14).
FEUILLE DE REMPLACEMENT REPLACEMENT SHEET
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par un interrupteur électrique (27, 41) d'alimentation du moteur, qui est automatiquement fermé lorsque le tiroir (26) est en position de réarmement et automatiquement ouvert lorsque le tiroir est écarté de la position de réarmement.6. Device according to claim 5, characterized by an electric switch (27, 41) for supplying the motor, which is automatically closed when the drawer (26) is in the reset position and automatically opened when the drawer is moved away from the position rearmament.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que 1'interrupteur comprend deux contacts fixes (41) qui sont reliés l'un à l'autre par une partie conductrice (27) solidaire du tiroir (26) , lorsque celui-ci est en position de réarmement.7. Device according to claim 6, characterized in that the switch comprises two fixed contacts (41) which are connected to each other by a conductive part (27) integral with the drawer (26), when the latter is in the reset position.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le distributeur comprend un ressort de rappel (36) tendant à écarter le tiroir (26) de la position de réarmement.8. Device according to claim 7, characterized in that the dispenser comprises a return spring (36) tending to move the drawer (26) from the reset position.
9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le tiroir (26) peut prendre en outre une position de maintien dans laquelle la chambre hydraulique (13) est isolée du réservoir (18) et du conduit de refoulement (33) de la pompe (14) .9. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the slide (26) can also take a holding position in which the hydraulic chamber (13) is isolated from the tank (18) and from the delivery duct. (33) of the pump (14).
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le distributeur (16) comprend un ressort (36) et un moyen d'arrêt libérable manuellement (54) pour permettre au ressort (36) de pousser le tiroir de la position de réarmement à la position de vidange.10. Device according to claim 9, characterized in that the distributor (16) comprises a spring (36) and a manually releasable stop means (54) to allow the spring (36) to push the drawer from the reset position to the drain position.
11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à11. Device according to one of claims 1 to
10, caractérisé par un ressort (58) pour rappeler le piston (3) du vérin vers une position de volume minimal de la chambre hydraulique (13) . 10, characterized by a spring (58) for returning the piston (3) of the jack to a position of minimum volume of the hydraulic chamber (13).
12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à12. Device according to one of claims 1 to
11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (51, 52) pour signaler que le piston (3) du vérin est en position de remplissage sensiblement maximal de la chambre hydraulique (13) . 11, characterized in that it comprises means (51, 52) for signaling that the piston (3) of the jack is in the substantially maximum filling position of the hydraulic chamber (13).
13. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le réservoir d'huile (18) est équipé de moyens de compensation volu étrique (100, 101) pour faire varier de façon13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the oil tank (18) is equipped with means for compensating voluetric (100, 101) to vary so
FEUILLE DE REMPLACEMENT correspondante le volume de ce réservoir lorsque de l'huile est transférée vers le cylindre (12) ou depuis celui-ci.REPLACEMENT SHEET corresponding to the volume of this reservoir when oil is transferred to or from the cylinder (12).
14. Dispositif conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de compensation volumétrique comprennent un piston de compensation (100) sollicité par des moyens de rappel (101) vers une position qui minimise le volume du réservoir (18) .14. Device according to claim 13, characterized in that the volumetric compensation means comprise a compensation piston (100) biased by return means (101) towards a position which minimizes the volume of the reservoir (18).
15. Dispositif conforme à la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel comprennent un ressort de traction (101) .15. Device according to claim 14, characterized in that said return means comprise a tension spring (101).
16. Dispositif conforme à l'une des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce qu'une face du piston de compensation (100) comporte des moyens (106) accessibles pour régler manuellement la position du piston de compensation (100) lors du remplissage du réservoir (18) .16. Device according to one of claims 14 or 15, characterized in that one face of the compensation piston (100) comprises means (106) accessible for manually adjusting the position of the compensation piston (100) during filling. of the reservoir (18).
17. Arme à air comprimé équipée d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 16.17. Compressed air weapon equipped with a device according to one of claims 1 to 16.
18. Arme selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'un logement (43) est prévu dans la crosse (44) de l'arme pour recevoir des piles ou analogues (42) pour 1 ' alimentation .du moteur (22) .18. Weapon according to claim 17, characterized in that a housing (43) is provided in the stock (44) of the weapon to receive batteries or the like (42) for one power . of the motor (22).
FEUILLE DE REMPLACEMENT REPLACEMENT SHEET
PCT/FR1992/000885 1991-09-25 1992-09-23 Reloading device and compressed air firearm equipped with same WO1993006428A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111807A FR2681674B1 (en) 1991-09-25 1991-09-25 RESET DEVICE AND COMPRESSED AIR WEAPON THUS EQUIPPED.
FR91/11807 1991-09-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993006428A1 true WO1993006428A1 (en) 1993-04-01

Family

ID=9417284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1992/000885 WO1993006428A1 (en) 1991-09-25 1992-09-23 Reloading device and compressed air firearm equipped with same

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2681674B1 (en)
WO (1) WO1993006428A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2269888A (en) * 1992-08-17 1994-02-23 Philip John Crockett Air guns

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6857422B2 (en) 2003-06-12 2005-02-22 Tricord Solutions, Inc. Portable electric driven compressed air gun
WO2023052656A1 (en) 2021-09-30 2023-04-06 Gamo Outdoor, S.L. High pressure compressor system for compressed air or gas rifles or pistols

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1481526A (en) * 1923-03-31 1924-01-22 Paul William Air shotgun
US1486215A (en) * 1922-11-10 1924-03-11 Leigh F J Zerbee Air gun
US2568432A (en) * 1949-08-25 1951-09-18 Ivan R Cook Electric air gun
CH458994A (en) * 1967-02-14 1968-06-30 Min Yoo Hyo Firearm operated with compressed gas
US4899717A (en) * 1986-12-12 1990-02-13 Centre D'Innovations Et De Recherches Appliquers, societe anonyme Airgun
EP0380461A1 (en) * 1989-01-19 1990-08-01 Jean Rutten Firearm loading mechanism

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1486215A (en) * 1922-11-10 1924-03-11 Leigh F J Zerbee Air gun
US1481526A (en) * 1923-03-31 1924-01-22 Paul William Air shotgun
US2568432A (en) * 1949-08-25 1951-09-18 Ivan R Cook Electric air gun
CH458994A (en) * 1967-02-14 1968-06-30 Min Yoo Hyo Firearm operated with compressed gas
US4899717A (en) * 1986-12-12 1990-02-13 Centre D'Innovations Et De Recherches Appliquers, societe anonyme Airgun
EP0380461A1 (en) * 1989-01-19 1990-08-01 Jean Rutten Firearm loading mechanism

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2269888A (en) * 1992-08-17 1994-02-23 Philip John Crockett Air guns
GB2269888B (en) * 1992-08-17 1996-06-19 Philip John Crockett Air guns

Also Published As

Publication number Publication date
FR2681674A1 (en) 1993-03-26
FR2681674B1 (en) 1993-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2805027A3 (en) AXLE BEARING LUBRICATION DEVICE
FR2696536A1 (en) Action toys.
EP0719998A2 (en) Automatic or semi-automatic firearm
FR2552867A1 (en) AUTOMATIC FIREARM CYLINDER STOPPER, ESPECIALLY PISTOL
FR2474101A1 (en) REGENERATION INJECTION DEVICE EQUIPPED WITH VALVES FOR ENGINE-ROCKET
FR2625800A1 (en) SHOULDER WEAPON FOR ROUNDER LANCE
EP0050378A1 (en) Magazine ejector for automatic pistols and similar guns
WO1993006428A1 (en) Reloading device and compressed air firearm equipped with same
FR2733040A1 (en) AUTOMATIC WEAPON WITH INTERCHANGEABLE WEAPON TUBE
EP1541957B1 (en) Air pressuring pump for air gun
FR2565915A1 (en) HYDRAULICALLY ASSISTED BRAKE DEVICE
FR2492950A1 (en) PIEZOELECTRIC ELEMENT IGNITER
EP0591018A1 (en) Arc plasma torch and method of application
FR2620417A1 (en) SEALING APPARATUS FOR UNDERWATER WORKS
FR2616350A1 (en) TOY FOR THE PNEUMATIC SHOOTING OF PROJECTILES WITH A PISTON COMBINED WITH A DOG
WO2012049072A1 (en) Semi-automatic pistol with sliding barrel
EP0431704A1 (en) Grenade for multi-purpose use
EP0262037B1 (en) System for ejecting by means of a liquid-propellant charge a projectile placed in a launching tube
EP1293746B1 (en) Automatic compressed air distributor
FR2711736A1 (en) Liquid fuel injection device for diesel engine.
EP2342526A1 (en) Pneumatic mechanism for a toy weapon that fires lightweight paintballs or plastic beads, actuated by special pyrotechnic ammunition
FR3107951A3 (en) STRUCTURE FOR DETECTION OF AN INTERRUPTION OF THE ELECTRICAL POWER SUPPLY OF A TOY FIREARM
FR2847665A1 (en) Compressed gas operated pistol, has a sealing element operated by the trigger to isolate the chamber with respect to the ammunition magazine opening at the time of firing
FR2480931A1 (en) DAMPING DEVICE OF THE BATTERY RETURN MOTION OF AN AUTOMATIC GUN
FR3099568A3 (en) LOCKED BACK-AND-BACK MOVEMENT STRUCTURE FOR A TOY GUN

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase