EP3009682A1 - Axial fan having outer and inner diffuser - Google Patents

Axial fan having outer and inner diffuser Download PDF

Info

Publication number
EP3009682A1
EP3009682A1 EP15189055.5A EP15189055A EP3009682A1 EP 3009682 A1 EP3009682 A1 EP 3009682A1 EP 15189055 A EP15189055 A EP 15189055A EP 3009682 A1 EP3009682 A1 EP 3009682A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fan
diffuser
axial
nozzle
drive motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15189055.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3009682B1 (en
Inventor
Frank Dipl.-Ing. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermofin GmbH
Original Assignee
Thermofin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermofin GmbH filed Critical Thermofin GmbH
Publication of EP3009682A1 publication Critical patent/EP3009682A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3009682B1 publication Critical patent/EP3009682B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/002Axial flow fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/541Specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/542Bladed diffusers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/541Specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/545Ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/701Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/703Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps specially for fans, e.g. fan guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/50Building or constructing in particular ways
    • F05D2230/54Building or constructing in particular ways by sheet metal manufacturing

Definitions

  • the invention relates to an axial fan, which is equipped with an outer and inner diffuser.
  • Axial fans are turbomachines whose impeller axis of rotation runs parallel or axially to the air flow. Axial fans are combined with diffusers according to the prior art for improving the efficiency and used for a variety of tasks. Fields of application of axial fans generally consist in the combination of fans for air in connection with heat exchangers. For example, axial fans are used for operating recoolers, condensers, evaporators or as air coolers.
  • a diffuser is understood to mean a component which, for example, slows gas flows and thus increases the gas pressure. Diffusers are used to convert kinetic energy into pressure energy, which requires the flow to be retarded.
  • a gas evacuation diffuser for a gas turbine which includes fixed baffles located near the corners of a square one Cross-section of the diffuser are arranged.
  • the DE 20 2010 016 820 U1 discloses a diffuser for a fan and a fan assembly with such a diffuser.
  • a special feature consists in the fact that the cross section of the outer diffuser along the main flow direction of a circular cross section at the inlet opening merges into a non-circular cross section at the outlet opening.
  • the object of the invention is now to provide an axial fan with an outer and an inner diffuser available, which consists entirely of temperature-resistant and mechanically strong materials.
  • an axial fan which has as essential components a drive motor for driving fan blades and a circular cylindrical fan nozzle and an adjoining outer diffuser.
  • the fan nozzle and the outer diffuser are formed in one piece and from sheet metal.
  • a support unit for the drive motor is provided, which simultaneously forms an inner diffuser cylindrical.
  • the inner diffuser extends in the axial direction from the fan blades to the axial end of the outer diffuser.
  • the fan nozzle and the outer diffuser are made of sheet metal and one part. The part is first deep-drawn and then rolled.
  • a sheet in the context of the invention is meant a product made of metal, in particular galvanized steel sheet for the production of said components is used.
  • the support unit is preferably formed of support arms, a cylindrical tube as réelleendiffusor and and a support ring.
  • the drive motor is advantageously attached to the support ring and executed at least partially taken up by the inner diffuser, whereby a particularly length-saving design is possible.
  • the components of the drive motor are arranged protected in the inner diffuser.
  • two openings are provided on the inner diffuser, which are designed to conduct a cooling air flow via the electronics of the drive motor.
  • the support unit is preferably formed by four support arms, which are connected at the axial end of the outer diffuser across the flow cross-section with the end of the outer diffuser.
  • the Berstoffstoffgitter is arranged on the support arms.
  • an air nozzle is provided on the support unit.
  • an axial fan with drive motor, fan blades and guide vanes wherein the fan blades and the Nachleitschaufeln are arranged in a circular cylindrical fan nozzle in the flow direction one behind the other.
  • An outer diffuser is arranged after the fan nozzle, wherein the fan nozzle is designed in two parts in the flow direction. A part of the fan nozzle encloses the fan blades and a part of the fan nozzle has the guide vanes.
  • the part of the fan nozzle with the guide vanes and the outer diffuser are made in one piece, wherein the inner diffuser is formed via the guide vanes connected to the fan nozzle.
  • the inner diffuser is cylindrical and extends in the axial direction of the fan blades to the axial end of the outer diffuser, wherein the fan nozzle and the outer diffuser are made of sheet metal.
  • the metal jacket of the fan nozzle and outdoor fan is made in two parts.
  • a first part includes the fan nozzle including the area in which the fan blades are arranged.
  • this sheath is in turn designed as a part which is made connectable to the first part.
  • the inner diffuser is designed in cross section as a dodecagon.
  • the dodecagon has twelve corners, which are connected by straight sections.
  • the axial fan is formed in that twelve guide vanes are provided, which are preferably arranged connecting the inner diffuser with the outer diffuser in the region of the fan nozzle.
  • the guide vanes are formed as angled plates and arranged tangentially offset between the inner diffuser and outer diffuser.
  • the outer diffuser is preferably formed in the axial direction, the flow direction, first of all from a transition region and then from a diffuser region having a different geometry.
  • transition area is one fifth of the total length of the outer diffuser.
  • a particularly advantageous embodiment results from the fact that the drive motor is mounted with a motor mount on the edge of the fan nozzle flow inlet side and completely integrated in the sheet metal housing.
  • a Berckentikgitter arranged, which covers the entire flow cross-section. This is to prevent the touching or reaching of objects into the effective range of the rapidly rotating fan blades.
  • the increase in the efficiency of the overall fan-diffuser system wherein not only the fan in the narrower sense is considered by an optimized blade geometry, but also the subsequent outflow through the diffuser.
  • the use of the diffuser effect makes it possible to gain energy in comparison to other systems, since the dynamic pressure of the air flow is converted by the increase in diameter into static pressure, which is reflected in the lowering of the outflow speed.
  • the guide vanes additionally optimize the system by directing the air swirl.
  • the individual components are made of sheet metal, which can also be implemented applications that can not be realized in terms of the size and the resilience of systems with plastic components.
  • the use of the components in sheet metal allows the use of the axial fan at very high, but also at very low outside temperatures and in locations with adverse weather conditions. Further advantages arise, for example, in terms of the possible coloring and the material resistance through the use of sheet metal instead of plastics.
  • the design of the axial fan with the two-piece fan nozzle is also particularly advantageous because very large diameter can be performed as a sheet metal construction by the two-part design.
  • An additional advantage is that a combination of an axial compressor with a corresponding diameter of the fan nozzle with the part of the guide device with the diffuser and the safety guard is possible as an optional retrofit unit. The subsequent installation can be done on the preassembled fan nozzle. This considerably simplifies the handling and the transport possibilities for axial fans with guide device and diffuser.
  • Increasing the efficiency of the fans is achieved by lowering the energy consumption while maintaining the volume flow and reducing the sound values.
  • the design leads to axial fans with combined or integrated diffusers also to a lower height.
  • Fig. 1a is a perspective sectional view of an axial fan 1 is shown.
  • the illustrated advantageous embodiment of the axial fan 1 is composed of a one-piece circular-cylindrical fan nozzle 2 and an outer diffuser 3 adjoining it in the axial direction.
  • the outer diffuser 3 is covered at its outer boundary in the axial direction over the entire cross section of a Berstoffstoffgitter 9.
  • the drive motor 5 is supported by a support unit 4 via support arms 14 at the end of the outer diffuser 3.
  • the drive motor 5 drives the fan blades 6 in the fan nozzle 2.
  • An air flow with a flow direction 10 is generated by the fan blades 6, which moves in the axial direction from the fan nozzle 2 through the outer diffuser 3.
  • an inner diffuser 8 is arranged, which is designed in cross section as a circular cylindrical tube.
  • the support unit 4 carries the drive motor 5 and this is supported without further attachment only by the one-piece outer diffuser 3 and the fan nozzle 2.
  • the drive motor 5 is on the Tragarmkonstrutation the Carrying unit 4 connected to the end of the outer diffuser 3 and has no additional support in the region of the fan nozzle 2 or in the axial direction from below and thus appears free-floating.
  • An advantage of this embodiment is also that the support unit 4 as Tragarmkonstrument to the motor mount and the Bermmschgitter 9 sit very far away from the fan blades 6 and thus their influence and interference on the fan blades 6 is minimal.
  • Optional guide vanes are integrated, which are then arranged after the fan blades 6 in the air flow direction.
  • Fig. 1b the support unit 4 of an axial fan is shown in a perspective enlarged view without the fan nozzle and the outer diffuser.
  • the drive motor 5 and the fan blades 6 are also shown in this view.
  • the support unit 4 consists essentially of the support arms 14, which are arranged at the periphery and at the upper end of a cylindrical tube and extending radially outwardly from this tube.
  • the upper end of the cylindrical tube is closed by a cap 17, which is designed to be removable for maintenance or assembly purposes. This makes it possible, for example, to allow access to the electronics of the drive motor 5 without having to dismantle the safety guard.
  • a support ring 15 is arranged and welded to the cylindrical tube, which supports the drive motor 5.
  • the support ring 15 is welded to the tube and has receptacles for the drive motor 5.
  • the support ring 15 is designed, for example, flange and the drive motor 5 is connected via screw to the support ring 15. A part of the drive motor 5 is received by the cylindrical tube, so that a very compact design is possible.
  • the cylindrical tube is positioned downstream of the fan blades 6 so that the cylindrical tube acts as an internal diffuser 8.
  • An air pipe 16 is disposed on the inner diffuser 8.
  • Fig. 2 is an embodiment of an outer diffuser 3 and a fan nozzle 2 in one-piece design shown in side view.
  • the outer diffuser 3 is listed here in the axial direction at the end of the fan nozzle 2, initially in a transition region 12 and then expanded in the diffuser region 11 with different bending or radii of curvature in the radial direction.
  • the ratio of the length of the transition region 12 to the diffuser region 11 in the axial direction is one in four, so that four fifths of the outer diffuser 3 are formed as a diffuser region 11 and a fifth as a transition region 12.
  • a region of the fan nozzle 2 and the outer diffuser 3 is shown in longitudinal section, whereby the inner diffuser 8 is visible. Furthermore, the area of the fan nozzle 2 with the guide vanes 7 is shown, which is arranged towards the outer diffuser 3.
  • the representation according to Fig. 3 thus, the second part of the two-part embodiment of the fan nozzle 2 and outer diffuser 3 with the transition region 12 as shown in FIG Fig. 1a and Fig. 1 b.
  • FIG. 5 is a plan view shown axially and opposite to the flow direction and a perspective view of an axial fan 1, wherein in the plan view according to Fig. 4 the outer diffuser 3 appears as a circular ring, whereas the circular cylindrical fan nozzle 2 is shown as the inner boundary line of this circular ring.
  • the inner diffuser 8 is designed as a twelve-corner, as a so-called dodecagon, wherein on each of its straight sides a Nachleitschaufel 7 is designed as a sheet metal construction of angle plates.
  • the Nachleitschaufeln 7 are not radially but tangentially offset from the axis of rotation of the fan blades not shown here.
  • sixteen guide vanes 7 are optionally used.
  • the axial fan 1 is completed in the illustrations according to FIG 4 and FIG. 5 by the Berckentikgitter 9, which is an intervention protection and also a destruction protection for the moving fan blades, not shown forms.
  • Fig. 6 shows an application of an axial fan 1 in a positioning to V-shaped heat exchangers 13, wherein the air is sucked through the axial fan 1 through the heat exchanger 13 from below and conveyed out in the flow direction 10 from the axial fan 1.
  • Fig. 7a is a sectional view of an axial fan 1 is shown.
  • the illustrated advantageous embodiment of the axial fan 1 is constructed from a circular cylindrical fan nozzle 2 and from an axial extension or extension of the circular cylindrical fan nozzle 2 with Nachleitschaufeln 7 and an adjoining outer diffuser 3.
  • the outer diffuser 3 is covered at its outer boundary in the axial direction over the entire cross section of a Berntontikgitter 9.
  • the drive motor 5 is supported by a motor mount 4 on the suction side of the axial fan 1, the motor mount 4 being supported on the fan nozzle 2 made of sheet metal.
  • the drive motor 5 drives the fan blades 6 in the fan nozzle 2.
  • An air flow with a flow direction 10 is generated by the fan blades 6, which moves in the axial direction from the fan nozzle 2 via the guide vanes 7 and through the outer diffuser 3.
  • an inner diffuser 8 is arranged, which is designed in cross section as a twelve-corner.
  • the peculiarity of the illustrated embodiment is that fan nozzle and diffuser are composed of two parts, resulting in advantages in terms of mounting and handling advantages.
  • the drive motor 5 is completely recorded by the inner diffuser 8 executed.
  • Fig. 7b is the axial fan 1 according to Fig. 7a shown in section in a perspective view.
  • the three fan blades 6 as well as some of the radial alignment staggered guide vanes 7 are shown.
  • the outer diffuser 3 limited at its upper Edge of Berstoffstoffgitter 9.
  • the guide vanes 7 are connected on one side with the inner diffuser 8 and on the other side with the fan nozzle 2.

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Axialventilator (1) mit Antriebsmotor (5) und Ventilatorflügeln (6) sowie einer kreiszylindrischen Ventilatordüse (2) und einem sich daran anschließenden Außendiffusor (3), wobei die Ventilatordüse (2) und der Außendiffusor (3) aus einem Stück und aus Blech ausgebildet sind sowie dass eine Trageeinheit (4) für den Antriebsmotor (5) vorgesehen ist, die gleichzeitig einen Innendiffusor (8) zylindrisch ausbildet, und dass sich der Innendiffusor (8) in axialer Richtung nach den Ventilatorflügeln (6) bis zum axialen Ende des Außendiffusors (3) erstreckt.The invention relates to an axial fan (1) with drive motor (5) and fan blades (6) and a circular cylindrical fan nozzle (2) and an adjoining outer diffuser (3), wherein the fan nozzle (2) and the outer diffuser (3) in one piece and are formed from sheet metal and that a support unit (4) for the drive motor (5) is provided, which simultaneously forms an inner diffuser (8) cylindrical, and that the inner diffuser (8) in the axial direction of the fan blades (6) to the axial end of the outer diffuser (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Axialventilator, der mit einem Außen- und Innendiffusor ausgestattet ist.The invention relates to an axial fan, which is equipped with an outer and inner diffuser.

Als Axialventilatoren werden Strömungsmaschinen bezeichnet, deren Laufraddrehachse parallel beziehungsweise axial zum Luftstrom verläuft. Axialventilatoren werden nach dem Stand der Technik zur Verbesserung der Effizienz mit Diffusoren kombiniert und für vielfältige Aufgaben eingesetzt. Anwendungsgebiete von Axialventilatoren bestehen ganz allgemein in der Kombination von Ventilatoren für Luft in Verbindung mit Wärmeübertragern. Beispielsweise werden Axialventilatoren für den Betrieb von Rückkühlern, Verflüssigern, Verdampfern oder als Luftkühler eingesetzt.Axial fans are turbomachines whose impeller axis of rotation runs parallel or axially to the air flow. Axial fans are combined with diffusers according to the prior art for improving the efficiency and used for a variety of tasks. Fields of application of axial fans generally consist in the combination of fans for air in connection with heat exchangers. For example, axial fans are used for operating recoolers, condensers, evaporators or as air coolers.

Unter einem Diffusor wird ein Bauteil verstanden, welches beispielsweise Gasströmungen verlangsamt und damit den Gasdruck erhöht. Diffusoren werden genutzt, um kinetische Energie in Druckenergie zu wandeln, wozu die Strömung verzögert werden muss.A diffuser is understood to mean a component which, for example, slows gas flows and thus increases the gas pressure. Diffusers are used to convert kinetic energy into pressure energy, which requires the flow to be retarded.

Der Einsatz von Diffusoren ist im Stand der Technik schon sehr lange bekannt. So wird beispielsweise in der US 1,940,790 A ein Diffusor als Fluidpassage offenbart.The use of diffusers has been known for a long time in the prior art. For example, in the US 1,940,790 A. discloses a diffuser as fluid passage.

Die Ausgestaltung der Diffusoren bei Gasturbinen ist für die Effizienz dieser Strömungsmaschinen von besonderer Bedeutung. In der DE 693 02 989 T2 ist beispielsweise ein Gasabfuhrdiffusor für eine Gasturbine beschrieben, welcher ortsfeste Leitbleche enthält, die in der Nähe der Ecken eines quadratischen Querschnittes des Diffusors angeordnet sind.The design of the diffusers in gas turbines is of particular importance for the efficiency of these turbomachines. In the DE 693 02 989 T2 For example, a gas evacuation diffuser for a gas turbine is described which includes fixed baffles located near the corners of a square one Cross-section of the diffuser are arranged.

Aus der EP 0 581 978 A1 geht ein mehrzoniger Diffusor für eine Turbomaschine hervor, welcher Mittel zur Drallwegnahme der drallbehafteten Strömung in Form von Strömungsrippen aufweist. Dabei sind verschiedene Diffusionszonen vorgesehen, die teilweise von einem mehrkanaligen Diffusorteil gebildet werden.From the EP 0 581 978 A1 shows a multizone diffuser for a turbomachine, which has means for swirl removal of the swirling flow in the form of flow ribs. In this case, different diffusion zones are provided, which are partially formed by a multi-channel diffuser part.

Die DE 20 2010 016 820 U1 offenbart einen Diffusor für einen Ventilator sowie eine Ventilatoranordnung mit einem derartigen Diffusor. Eine Besonderheit besteht dabei darin, dass der Querschnitt des Außendiffusors entlang der Hauptströmungsrichtung von einem kreisförmigen Querschnitt an der Eintrittsöffnung auf einen nicht kreisförmigen Querschnitt an der Austrittsöffnung übergeht.The DE 20 2010 016 820 U1 discloses a diffuser for a fan and a fan assembly with such a diffuser. A special feature consists in the fact that the cross section of the outer diffuser along the main flow direction of a circular cross section at the inlet opening merges into a non-circular cross section at the outlet opening.

Den zeitgemäßen Konstruktionen von Axialventilatoren mit Diffusoren ist zu eigen, dass diese häufig unter Verwendung von Kunststoffen gefertigt werden. Daraus ergeben sich Probleme materialtechnischer Art. Die Kunststoffe sind hinsichtlich der Temperaturstabilität, der Farbgebung und der UV-Verträglichkeit häufig problematisch. Weiterhin besteht ein Bestreben der Fachwelt darin, die Axialventilatoren in ihrer konstruktiven Ausgestaltung strömungstechnisch zu optimieren sowie robust und fertigungstechnisch unaufwendig herstellbar zu gestalten.The contemporary designs of axial fans with diffusers have their own, that these are often manufactured using plastics. This results in problems of material technology. The plastics are often problematic in terms of temperature stability, color and UV compatibility. Furthermore, there is a desire in the art is to optimize the axial fans in their structural design fluidically and to make robust and manufacturing technology inexpensive to produce.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nunmehr darin, einen Axialventilator mit einem Außen- und einem Innendiffusor zur Verfügung zu stellen, der vollständig aus temperaturbeständigen und mechanisch belastbaren Werkstoffen besteht. Insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, eine Steigerung der Effizienz des Gesamtsystems Ventilator und Diffusor zu erreichen.The object of the invention is now to provide an axial fan with an outer and an inner diffuser available, which consists entirely of temperature-resistant and mechanically strong materials. In particular, it is an object of the invention to achieve an increase in the efficiency of the overall fan and diffuser system.

Die Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved by an object with the characteristics according to Claim 1 solved. Further developments are specified in the dependent claims.

Insbesondere wird die Aufgabe der Erfindung durch einen Axialventilator gelöst, welcher als wesentliche Komponenten einen Antriebsmotor zum Antrieb von Ventilatorflügeln sowie eine kreiszylindrische Ventilatordüse und einen sich daran anschließenden Außendiffusor aufweist. Die Ventilatordüse und der Außendiffusor sind aus einem Stück und aus Blech ausgebildet. Weiterhin ist eine Trageeinheit für den Antriebsmotor vorgesehen, die gleichzeitig einen Innendiffusor zylindrisch ausbildet. Der Innendiffusor erstreckt sich in axialer Richtung von den Ventilatorflügeln bis zum axialen Ende des Außendiffusors. Die Ventilatordüse und der Außendiffusor sind aus Blech und aus einem Teil ausgeführt. Das Teil wird zunächst tiefgezogen und danach gewalzt.In particular, the object of the invention is achieved by an axial fan, which has as essential components a drive motor for driving fan blades and a circular cylindrical fan nozzle and an adjoining outer diffuser. The fan nozzle and the outer diffuser are formed in one piece and from sheet metal. Furthermore, a support unit for the drive motor is provided, which simultaneously forms an inner diffuser cylindrical. The inner diffuser extends in the axial direction from the fan blades to the axial end of the outer diffuser. The fan nozzle and the outer diffuser are made of sheet metal and one part. The part is first deep-drawn and then rolled.

Als Blech im Sinne der Erfindung wird ein Produkt aus Metall verstanden, wobei insbesondere verzinktes Stahlblech zur Fertigung der genannten Komponenten zum Einsatz kommt.As a sheet in the context of the invention is meant a product made of metal, in particular galvanized steel sheet for the production of said components is used.

Die Trageeinheit ist bevorzugt aus Tragarmen, einem zylindrischen Rohr als Innendiffusor und und einem Tragring ausgebildet.The support unit is preferably formed of support arms, a cylindrical tube as Innenendiffusor and and a support ring.

Der Antriebsmotor ist vorteilhaft am Tragring befestigt und mindestens teilweise vom Innendiffusor aufgenommen ausgeführt, wodurch eine besonders Baulänge sparende Bauweise möglich wird. Auch sind die Komponenten des Antriebsmotors im Innendiffusor geschützt angeordnet.The drive motor is advantageously attached to the support ring and executed at least partially taken up by the inner diffuser, whereby a particularly length-saving design is possible. The components of the drive motor are arranged protected in the inner diffuser.

Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung sind am Innendiffusor zwei Öffnungen vorgesehen, die einen Kühlluftstrom über die Elektronik des Antriebsmotors leitend ausgebildet sind.According to a particular embodiment of the invention, two openings are provided on the inner diffuser, which are designed to conduct a cooling air flow via the electronics of the drive motor.

Die Trageeinheit wird bevorzugt durch vier Tragarme ausgebildet, die am axialen Ende des Außendiffusors über den Strömungsquerschnitt hinweg mit dem Ende des Außendiffusors verbunden sind.The support unit is preferably formed by four support arms, which are connected at the axial end of the outer diffuser across the flow cross-section with the end of the outer diffuser.

Bevorzugt ist auf den Tragarmen das Berührschutzgitter angeordnet.Preferably, the Berührschutzgitter is arranged on the support arms.

Gegebenenfalls wird ein Luftstutzen an der Trageeinheit vorgesehen.Optionally, an air nozzle is provided on the support unit.

Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist ein Axialventilator mit Antriebsmotor, Ventilatorflügeln und Nachleitschaufeln vorgesehen, wobei die Ventilatorflügel und die Nachleitschaufeln in einer kreiszylindrischen Ventilatordüse in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind. Ein Außendiffusor ist nach der Ventilatordüse angeordnet, wobei die Ventilatordüse in Strömungsrichtung zweiteilig ausgeführt ist. Ein Teil der Ventilatordüse umschließt die Ventilatorflügel und ein Teil der Ventilatordüse weist die Nachleitschaufeln auf. Der Teil der Ventilatordüse mit den Nachleitschaufeln und der Außendiffusor sind aus einem Stück ausgeführt, wobei der Innendiffusor über die Nachleitschaufeln mit der Ventilatordüse verbunden ausgebildet ist. Der Innendiffusor ist zylindrisch ausgeführt und erstreckt sich in axialer Richtung nach den Ventilatorflügeln bis zum axialen Ende des Außendiffusors, wobei die Ventilatordüse und der Außendiffusor aus Blech ausgeführt sind.According to an alternative embodiment of the invention, an axial fan with drive motor, fan blades and guide vanes is provided, wherein the fan blades and the Nachleitschaufeln are arranged in a circular cylindrical fan nozzle in the flow direction one behind the other. An outer diffuser is arranged after the fan nozzle, wherein the fan nozzle is designed in two parts in the flow direction. A part of the fan nozzle encloses the fan blades and a part of the fan nozzle has the guide vanes. The part of the fan nozzle with the guide vanes and the outer diffuser are made in one piece, wherein the inner diffuser is formed via the guide vanes connected to the fan nozzle. The inner diffuser is cylindrical and extends in the axial direction of the fan blades to the axial end of the outer diffuser, wherein the fan nozzle and the outer diffuser are made of sheet metal.

Nach dieser besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der Blechmantel aus Ventilatordüse und Außenventilator zweiteilig ausgeführt. Ein erster Teil beinhaltet die Ventilatordüse einschließlich dem Bereich, in welchem die Ventilatorflügel angeordnet sind. Im zweiten Teil ist der Bereich der Ventilatordüse mit den Nachleitschaufeln und der Außendiffusor sowie der Innendiffusor angeordnet und diese Ummantelung ist wiederum als ein Teil ausgestaltet, welches mit dem ersten Teil verbindbar ausgeführt ist.After this particularly advantageous embodiment of the invention, the metal jacket of the fan nozzle and outdoor fan is made in two parts. A first part includes the fan nozzle including the area in which the fan blades are arranged. In the second part of the range of the fan nozzle with the guide vanes and the outer diffuser and the inner diffuser is arranged and this sheath is in turn designed as a part which is made connectable to the first part.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung dieser Alternativ der Erfindung ist der Innendiffusor im Querschnitt als Dodecagon ausgeführt. Das Dodecagon weist zwölf Ecken auf, welche mittels gerader Abschnitte miteinander verbunden sind.According to a preferred embodiment of this alternative of the invention, the inner diffuser is designed in cross section as a dodecagon. The dodecagon has twelve corners, which are connected by straight sections.

Besonders vorteilhaft wird der Axialventilator dadurch ausgebildet, dass zwölf Nachleitschaufeln vorgesehen sind, welche bevorzugt den Innendiffusor mit dem Außendiffusor verbindend im Bereich der Ventilatordüse angeordnet sind. Die Nachleitschaufeln sind als Winkelbleche ausgebildet und tangential versetzt zwischen Innendiffusor und Außendiffusor angeordnet.Particularly advantageously, the axial fan is formed in that twelve guide vanes are provided, which are preferably arranged connecting the inner diffuser with the outer diffuser in the region of the fan nozzle. The guide vanes are formed as angled plates and arranged tangentially offset between the inner diffuser and outer diffuser.

Der Außendiffusor ist bevorzugt in axialer Richtung, der Strömungsrichtung, zunächst aus einem Übergangsbereich und anschließend aus einem Diffusorbereich mit unterschiedlicher Geometrie ausgebildet.The outer diffuser is preferably formed in the axial direction, the flow direction, first of all from a transition region and then from a diffuser region having a different geometry.

Es hat sich gezeigt, dass es besonders vorteilhaft ist, das Verhältnis der Länge von Übergangsbereich zu Diffusorbereich in axialer Richtung mit 1 zu 4 auszugestalten. Dies bedeutet, dass der Übergangsbereich ein Fünftel der Gesamtlänge des Außendiffusors ausmacht.It has been shown that it is particularly advantageous to design the ratio of the length of transition region to diffuser region in the axial direction with 1 to 4. This means that the transition area is one fifth of the total length of the outer diffuser.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung ergibt sich dadurch, dass der Antriebsmotor mit einer Motorhalterung am Rand der Ventilatordüse strömungseingangsseitig befestigt und vollständig in das Blechgehäuse integriert ausgeführt ist.A particularly advantageous embodiment results from the fact that the drive motor is mounted with a motor mount on the edge of the fan nozzle flow inlet side and completely integrated in the sheet metal housing.

Weiterhin ist am Ende des Außendiffusors gegebenenfalls ein Berührschutzgitter angeordnet, welches den gesamten Strömungsquerschnitt abdeckt. Damit soll das Berühren oder das Hineingelangen von Gegenständen in den Wirkbereich der sich schnell drehenden Ventilatorflügel verhindert werden.Furthermore, at the end of the outer diffuser optionally a Berührschutzgitter arranged, which covers the entire flow cross-section. This is to prevent the touching or reaching of objects into the effective range of the rapidly rotating fan blades.

Besonders vorteilhaft ist die Steigerung der Effizienz des Gesamtsystems Ventilator-Diffusor, wobei nicht nur der Ventilator im engeren Sinne durch eine optimierte Schaufelgeometrie, sondern auch die sich daran anschließende Abströmung über den Diffusor betrachtet wird. Die Nutzung des Diffusoreffektes ermöglicht energetisch einen Gewinn im Vergleich zu anderen Systemen, da der dynamische Druck der Luftströmung durch die Durchmesservergrößerung in statischen Druck gewandelt wird, was sich in der Senkung der Ausströmungsgeschwindigkeit niederschlägt. Die Nachleitschaufeln optimieren das System zusätzlich, indem der Luftdrall gerichtet wird.Particularly advantageous is the increase in the efficiency of the overall fan-diffuser system, wherein not only the fan in the narrower sense is considered by an optimized blade geometry, but also the subsequent outflow through the diffuser. The use of the diffuser effect makes it possible to gain energy in comparison to other systems, since the dynamic pressure of the air flow is converted by the increase in diameter into static pressure, which is reflected in the lowering of the outflow speed. The guide vanes additionally optimize the system by directing the air swirl.

Konzeptionsgemäß sind die einzelnen Komponenten aus Blech ausgeführt, wodurch auch Einsatzfälle realisiert werden können, die hinsichtlich der Baugröße und der Belastbarkeit von Systemen mit Kunststoffkomponenten nicht realisiert werden können. Mit der Ausführung der Komponenten in Blech ist der Einsatz des Axialventilators bei sehr hohen, aber auch bei sehr niedrigen Außentemperaturen und bei Aufstellungsorten mit widrigen Witterungsbedingungen möglich. Weitere Vorteile ergeben sich beispielsweise auch hinsichtlich der möglichen Farbgebung und der Materialbeständigkeit durch den Einsatz von Blech anstelle von Kunststoffen.Conceptually, the individual components are made of sheet metal, which can also be implemented applications that can not be realized in terms of the size and the resilience of systems with plastic components. The use of the components in sheet metal allows the use of the axial fan at very high, but also at very low outside temperatures and in locations with adverse weather conditions. Further advantages arise, for example, in terms of the possible coloring and the material resistance through the use of sheet metal instead of plastics.

Die Ausgestaltung des Axialventilators mit der zweiteiligen Ventilatordüse ist darüber hinaus besonders vorteilhaft, da durch die zweigeteilte Ausführung sehr große Durchmesser als Blechkonstruktion ausgeführt werden können. Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, dass eine Kombination eines Axialverdichters mit entsprechendem Durchmesser der Ventilatordüse mit dem Teil der Nachleiteinrichtung mit dem Diffusor und dem Berührschutzgitter als optionale Nachrüsteinheit möglich wird. Die nachträgliche Montage kann auf die vormontierte Ventilatordüse erfolgen. Dies vereinfacht in erheblicher Weise die Handhabbarkeit und die Transportmöglichkeiten für Axialventilatoren mit Nachleiteinrichtung und Diffusor.The design of the axial fan with the two-piece fan nozzle is also particularly advantageous because very large diameter can be performed as a sheet metal construction by the two-part design. An additional advantage is that a combination of an axial compressor with a corresponding diameter of the fan nozzle with the part of the guide device with the diffuser and the safety guard is possible as an optional retrofit unit. The subsequent installation can be done on the preassembled fan nozzle. This considerably simplifies the handling and the transport possibilities for axial fans with guide device and diffuser.

Die Erhöhung des Wirkungsgrades der Ventilatoren wird erreicht durch eine Senkung der Energieaufnahme bei gleichbleibendem Volumenstrom und der Reduzierung der Schallwerte.Increasing the efficiency of the fans is achieved by lowering the energy consumption while maintaining the volume flow and reducing the sound values.

Im Ergebnis führt die Ausgestaltung zu Axialventilatoren mit kombinierten oder integrierten Diffusoren auch zu einer geringeren Bauhöhe.As a result, the design leads to axial fans with combined or integrated diffusers also to a lower height.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile von Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen. Es zeigen:

Fig. 1a:
perspektivische Schnittdarstellung eines Axialventilators mit einteiliger Ventilatordüse und Außendiffusor,
Fig. 1b:
Trageeinheit eines Axialventilators,
Fig. 2:
Seitenansicht von Ventilatordüse und Außendiffusor der einteiligen Ausführung,
Fig. 3:
Schnittdarstellung mit Ventilatordüse, Außendiffusor und Innendiffusor der zweiteiligen Ausführung,
Fig. 4:
Draufsicht auf einen Axialventilator,
Fig. 5:
perspektivische Ansicht eines Axialventilators,
Fig. 6:
Anwendung eines Axialventilators und
Fig. 7a:
Schnittdarstellung eines Axialventilators mit zweiteiliger Ventilatordüse und Außendiffusor sowie
Fig. 7b:
perspektivische Schnittdarstellung eines Axialventilators mit zweiteiliger Ventilatordüse und Außendiffusor.
Further details, features and advantages of embodiments of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1a:
perspective sectional view of an axial fan with one-piece fan nozzle and outer diffuser,
Fig. 1b:
Carrying unit of an axial fan,
Fig. 2:
Side view of the fan nozzle and outer diffuser of the one-piece design,
3:
Sectional view with fan nozzle, outer diffuser and inner diffuser of the two-part design,
4:
Top view of an axial fan,
Fig. 5:
perspective view of an axial fan,
Fig. 6:
Application of an axial fan and
Fig. 7a:
Sectional view of an axial fan with two-piece fan nozzle and external diffuser as well
Fig. 7b:
perspective sectional view of an axial fan with two-part fan nozzle and outer diffuser.

In Fig. 1a ist eine perspektivische Schnittdarstellung eines Axialventilators 1 dargestellt. Die gezeigte vorteilhafte Ausgestaltung des Axialventilators 1 ist aus einer einteiligen kreiszylindrischen Ventilatordüse 2 sowie einem sich in axialer Richtung daran anschließenden Außendiffusor 3 aufgebaut. Der Außendiffusor 3 wird an seiner äußeren Begrenzung in axialer Richtung über den gesamten Querschnitt von einem Berührschutzgitter 9 abgedeckt. Der Antriebsmotor 5 wird von einer Trageeinheit 4 über Tragarme 14 am Ende des Außendiffusors 3 gehaltert.In Fig. 1a is a perspective sectional view of an axial fan 1 is shown. The illustrated advantageous embodiment of the axial fan 1 is composed of a one-piece circular-cylindrical fan nozzle 2 and an outer diffuser 3 adjoining it in the axial direction. The outer diffuser 3 is covered at its outer boundary in the axial direction over the entire cross section of a Berührschutzgitter 9. The drive motor 5 is supported by a support unit 4 via support arms 14 at the end of the outer diffuser 3.

Der Antriebsmotor 5 treibt die Ventilatorflügel 6 in der Ventilatordüse 2 an. Es wird ein Luftstrom mit einer Strömungsrichtung 10 von den Ventilatorflügeln 6 erzeugt, der sich in axialer Richtung von der Ventilatordüse 2 durch den Außendiffusor 3 bewegt. Koaxial zur Ventilatorachse ist ein Innendiffusor 8 angeordnet, welcher im Querschnitt als kreiszylindrisches Rohr ausgeführt ist. Konstruktiv besteht die Besonderheit der dargestellten Ausführungsform darin, dass die Trageeinheit 4 den Antriebsmotor 5 trägt und dieser ohne eine weitere Befestigung nur von dem einteiligen Außendiffusor 3 und der Ventilatordüse 2 getragen wird. Der Antriebsmotor 5 wird über die Tragarmkonstruktion der Trageeinheit 4 mit dem Ende des Außendiffusors 3 verbunden und besitzt keine zusätzliche Abstützung im Bereich der Ventilatordüse 2 oder in axialer Richtung von unten und erscheint somit freischwebend. Ein Vorteil dieser Ausgestaltung ist auch, dass die Trageeinheit 4 als Tragarmkonstruktion zur Motorhalterung und das Berührschutzgitter 9 sehr weit weg von den Ventilatorflügeln 6 sitzen und somit deren Beeinflussung und Störwirkung auf die Ventilatorflügel 6 minimal ist. Optional sind Nachleitschaufeln integriert, welche dann nach den Ventilatorflügeln 6 in Luftströmungsrichtung angeordnet sind.The drive motor 5 drives the fan blades 6 in the fan nozzle 2. An air flow with a flow direction 10 is generated by the fan blades 6, which moves in the axial direction from the fan nozzle 2 through the outer diffuser 3. Coaxial with the fan axis, an inner diffuser 8 is arranged, which is designed in cross section as a circular cylindrical tube. Constructively, the peculiarity of the illustrated embodiment is that the support unit 4 carries the drive motor 5 and this is supported without further attachment only by the one-piece outer diffuser 3 and the fan nozzle 2. The drive motor 5 is on the Tragarmkonstruktion the Carrying unit 4 connected to the end of the outer diffuser 3 and has no additional support in the region of the fan nozzle 2 or in the axial direction from below and thus appears free-floating. An advantage of this embodiment is also that the support unit 4 as Tragarmkonstruktion to the motor mount and the Berührschutzgitter 9 sit very far away from the fan blades 6 and thus their influence and interference on the fan blades 6 is minimal. Optional guide vanes are integrated, which are then arranged after the fan blades 6 in the air flow direction.

In Fig. 1b ist die Trageeinheit 4 eines Axialventilators in einer perspektivischen vergrößerten Darstellung ohne die Ventilatordüse und den Außendiffusor gezeigt. Es sind in dieser Ansicht weiterhin der Antriebsmotor 5 und die Ventilatorflügel 6 gezeigt. Die Trageeinheit 4 besteht im Wesentlichen aus den Tragarmen 14, die am Umfang und am oberen Ende eines zylindrischen Rohres und von diesem Rohr radial sich nach außen erstreckend angeordnet sind. Das obere Ende des zylindrischen Rohres wird von einer Kappe 17 verschlossen, welche jedoch zu Wartungs- oder Montagezwecken abnehmbar ausgebildet ist. Dadurch wird es möglich, beispielsweise den Zugriff auf die Elektronik des Antriebsmotors 5 zu ermöglichen, ohne das Berührschutzgitter demontieren zu müssen. Am unteren Ende des zylindrischen Rohres ist ein Tragring 15 angeordnet und mit dem zylindrischen Rohr verschweißt, der den Antriebsmotor 5 haltert. Bevorzugt ist der Tragring 15 an das Rohr angeschweißt und weist Aufnahmen für den Antriebsmotor 5 auf. Der Tragring 15 ist beispielsweise flanschartig ausgeführt und der Antriebsmotor 5 ist über Schraubverbindungen mit dem Tragring 15 verbunden. Ein Teil des Antriebsmotors 5 wird von dem zylindrischen Rohr aufgenommen, so dass eine sehr kompakte Bauweise möglich ist. Das zylindrische Rohr ist in Strömungsrichtung hinter den Ventilatorflügeln 6 positioniert, so dass das zylindrische Rohr als Innendiffusor 8 wirkt. Ein Luftstutzen 16 ist an dem Innendiffusor 8 angeordnet.In Fig. 1b the support unit 4 of an axial fan is shown in a perspective enlarged view without the fan nozzle and the outer diffuser. The drive motor 5 and the fan blades 6 are also shown in this view. The support unit 4 consists essentially of the support arms 14, which are arranged at the periphery and at the upper end of a cylindrical tube and extending radially outwardly from this tube. The upper end of the cylindrical tube is closed by a cap 17, which is designed to be removable for maintenance or assembly purposes. This makes it possible, for example, to allow access to the electronics of the drive motor 5 without having to dismantle the safety guard. At the lower end of the cylindrical tube, a support ring 15 is arranged and welded to the cylindrical tube, which supports the drive motor 5. Preferably, the support ring 15 is welded to the tube and has receptacles for the drive motor 5. The support ring 15 is designed, for example, flange and the drive motor 5 is connected via screw to the support ring 15. A part of the drive motor 5 is received by the cylindrical tube, so that a very compact design is possible. The cylindrical tube is positioned downstream of the fan blades 6 so that the cylindrical tube acts as an internal diffuser 8. An air pipe 16 is disposed on the inner diffuser 8.

In Fig. 2 ist eine Ausgestaltung eines Außendiffusors 3 und einer Ventilatordüse 2 in einteiliger Ausführung in der Seitenansicht dargestellt. Der Außendiffusor 3 ist dabei in axialer Richtung am Ende der Ventilatordüse 2 zunächst in einem Übergangsbereich 12 und anschließend im Diffusorbereich 11 mit verschiedenen Biege- beziehungsweise Krümmungsradien in radialer Richtung aufgeweitet aufgeführt. Das Verhältnis der Länge des Übergangsbereiches 12 zum Diffusorbereich 11 beträgt in axialer Richtung eins zu vier, so dass vier Fünftel des Außendiffusors 3 als Diffusorbereich 11 und ein Fünftel als Übergangsbereich 12 ausgebildet sind.In Fig. 2 is an embodiment of an outer diffuser 3 and a fan nozzle 2 in one-piece design shown in side view. The outer diffuser 3 is listed here in the axial direction at the end of the fan nozzle 2, initially in a transition region 12 and then expanded in the diffuser region 11 with different bending or radii of curvature in the radial direction. The ratio of the length of the transition region 12 to the diffuser region 11 in the axial direction is one in four, so that four fifths of the outer diffuser 3 are formed as a diffuser region 11 and a fifth as a transition region 12.

In Fig. 3 ist ein Bereich der Ventilatordüse 2 und des Außendiffusors 3 im Längsschnitt dargestellt, wodurch der Innendiffusor 8 sichtbar wird. Weiterhin ist der Bereich der Ventilatordüse 2 mit den Nachleitschaufeln 7 gezeigt, der zum Außendiffusor 3 hin angeordnet ist. Die Darstellung gemäß Fig. 3 zeigt somit das zweite Teil der zweiteiligen Ausgestaltung von Ventilatordüse 2 und Außendiffusor 3 mit dem Übergangsbereich 12 gemäß den Darstellungen in Fig. 1a und Fig 1 b.In Fig. 3 a region of the fan nozzle 2 and the outer diffuser 3 is shown in longitudinal section, whereby the inner diffuser 8 is visible. Furthermore, the area of the fan nozzle 2 with the guide vanes 7 is shown, which is arranged towards the outer diffuser 3. The representation according to Fig. 3 Thus, the second part of the two-part embodiment of the fan nozzle 2 and outer diffuser 3 with the transition region 12 as shown in FIG Fig. 1a and Fig. 1 b.

In Fig. 4 und Fig. 5 wird eine Draufsicht axial und entgegengesetzt zur Strömungsrichtung und eine perspektivische Ansicht eines Axialventilators 1 gezeigt, wobei in der Draufsicht gemäß Fig. 4 der Außendiffusor 3 als Kreisring erscheint, wohingegen die kreiszylindrische Ventilatordüse 2 als die innere Begrenzungslinie dieses Kreisringes dargestellt ist. Der Innendiffusor 8 ist als Zwölf-Eck, als sogenanntes Dodecagon, ausgeführt, wobei an jeder seiner geraden Seiten eine Nachleitschaufel 7 als eine Blechkonstruktion von Winkelblechen ausgeführt ist. Die Nachleitschaufeln 7 sind nicht radial, sondern tangential versetzt zur Drehachse der hier nicht gezeigten Ventilatorflügel angeordnet. In Abhängigkeit eines abweichenden Betriebspunktes werden gegebenenfalls sechzehn Nachleitschaufeln 7 eingesetzt.In 4 and FIG. 5 is a plan view shown axially and opposite to the flow direction and a perspective view of an axial fan 1, wherein in the plan view according to Fig. 4 the outer diffuser 3 appears as a circular ring, whereas the circular cylindrical fan nozzle 2 is shown as the inner boundary line of this circular ring. The inner diffuser 8 is designed as a twelve-corner, as a so-called dodecagon, wherein on each of its straight sides a Nachleitschaufel 7 is designed as a sheet metal construction of angle plates. The Nachleitschaufeln 7 are not radially but tangentially offset from the axis of rotation of the fan blades not shown here. Depending on a different operating point, sixteen guide vanes 7 are optionally used.

Komplettiert wird der Axialventilator 1 in den Darstellungen gemäß Fig. 4 und Fig. 5 durch das Berührschutzgitter 9, welches einen Eingriffsschutz und auch einen Zerstörungsschutz für die bewegten nicht dargestellten Ventilatorflügel bildet.The axial fan 1 is completed in the illustrations according to FIG 4 and FIG. 5 by the Berührschutzgitter 9, which is an intervention protection and also a destruction protection for the moving fan blades, not shown forms.

Fig. 6 zeigt eine Anwendung eines Axialventilators 1 in einer Positionierung zu V-förmig angeordneten Wärmeübertragern 13, wobei die Luft durch den Axialventilator 1 durch die Wärmeübertrager 13 hindurch von unten angesaugt und in Strömungsrichtung 10 aus dem Axialventilator 1 herausgefördert wird. Fig. 6 shows an application of an axial fan 1 in a positioning to V-shaped heat exchangers 13, wherein the air is sucked through the axial fan 1 through the heat exchanger 13 from below and conveyed out in the flow direction 10 from the axial fan 1.

In Fig. 7a ist eine Schnittdarstellung eines Axialventilators 1 dargestellt. Die gezeigte vorteilhafte Ausgestaltung des Axialventilators 1 ist aus einer kreiszylindrischen Ventilatordüse 2 sowie aus einer axialen Verlängerung beziehungsweise Erweiterung der kreiszylindrischen Ventilatordüse 2 mit Nachleitschaufeln 7 sowie einem sich daran anschließenden Außendiffusor 3 aufgebaut. Der Außendiffusor 3 wird an seiner äußeren Begrenzung in axialer Richtung über den gesamten Querschnitt von einem Berührschutzgitter 9 abgedeckt. Der Antriebsmotor 5 wird von einer Motorhalterung 4 auf der Saugseite des Axialventilators 1 gehaltert, wobei die Motorhalterung 4 an der aus Blech ausgeführten Ventilatordüse 2 abgestützt ist. Der Antriebsmotor 5 treibt die Ventilatorflügel 6 in der Ventilatordüse 2 an. Es wird ein Luftstrom mit einer Strömungsrichtung 10 von den Ventilatorflügeln 6 erzeugt, der sich in axialer Richtung von der Ventilatordüse 2 über die Nachleitschaufeln 7 und durch den Außendiffusor 3 bewegt. Koaxial zur Ventilatorachse ist ein Innendiffusor 8 angeordnet, welcher im Querschnitt als Zwölf-Eck ausgeführt ist. Konstruktiv besteht die Besonderheit der dargestellten Ausführungsform darin, dass Ventilatordüse und Diffusor aus zwei Teilen zusammengesetzt sind, wodurch sich im Hinblick auf die Montage und die Handhabbarkeit Vorteile ergeben. Nach einer weiteren nicht dargestellten Ausgestaltung ist der Antriebsmotor 5 vollständig vom Innendiffusor 8 aufgenommen ausgeführt.In Fig. 7a is a sectional view of an axial fan 1 is shown. The illustrated advantageous embodiment of the axial fan 1 is constructed from a circular cylindrical fan nozzle 2 and from an axial extension or extension of the circular cylindrical fan nozzle 2 with Nachleitschaufeln 7 and an adjoining outer diffuser 3. The outer diffuser 3 is covered at its outer boundary in the axial direction over the entire cross section of a Berührschutzgitter 9. The drive motor 5 is supported by a motor mount 4 on the suction side of the axial fan 1, the motor mount 4 being supported on the fan nozzle 2 made of sheet metal. The drive motor 5 drives the fan blades 6 in the fan nozzle 2. An air flow with a flow direction 10 is generated by the fan blades 6, which moves in the axial direction from the fan nozzle 2 via the guide vanes 7 and through the outer diffuser 3. Coaxial with the fan axis, an inner diffuser 8 is arranged, which is designed in cross section as a twelve-corner. Constructively, the peculiarity of the illustrated embodiment is that fan nozzle and diffuser are composed of two parts, resulting in advantages in terms of mounting and handling advantages. According to a further embodiment, not shown, the drive motor 5 is completely recorded by the inner diffuser 8 executed.

In Fig. 7b ist der Axialventilator 1 gemäß Fig. 7a in einer perspektivischen Darstellung im Schnitt gezeigt. Es sind in dieser Ansicht die drei Ventilatorflügel 6 sowie einige der zur radialen Ausrichtung versetzt angeordneten Nachleitschaufeln 7 gezeigt. Den Außendiffusor 3 begrenzt an seinem oberen Rand das Berührschutzgitter 9. Die Nachleitschaufeln 7 sind auf einer Seite mit dem Innendiffusor 8 und auf der anderen Seite mit der Ventilatordüse 2 verbunden.In Fig. 7b is the axial fan 1 according to Fig. 7a shown in section in a perspective view. In this view, the three fan blades 6 as well as some of the radial alignment staggered guide vanes 7 are shown. The outer diffuser 3 limited at its upper Edge of Berührschutzgitter 9. The guide vanes 7 are connected on one side with the inner diffuser 8 and on the other side with the fan nozzle 2.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
AxialventilatorAxial
22
Ventilatordüsefan nozzle
33
Außendiffusordiffusor
44
Motorhalterung, TrageeinheitMotor mount, carrying unit
55
Antriebsmotordrive motor
66
Ventilatorflügelfan blades
77
NachleitschaufelnNachleitschaufeln
88th
Innendiffusorinternal diffuser
99
BerührschutzgitterProtection guard
1010
Strömungsrichtungflow direction
1111
Diffusorbereichdiffuser area
1212
ÜbergangsbereichTransition area
1313
WärmeübertragerHeat exchanger
1414
TragarmBeam
1515
Tragringsupport ring
1616
LuftstutzenManifold
1717
Kappecap

Claims (15)

Axialventilator (1) mit Antriebsmotor (5) und Ventilatorflügeln (6) sowie einer kreiszylindrischen Ventilatordüse (2) und einem sich daran anschließenden Außendiffusor (3), wobei die Ventilatordüse (2) und der Außendiffusor (3) aus einem Stück und aus Blech ausgebildet sind sowie dass eine Trageeinheit (4) für den Antriebsmotor (5) vorgesehen ist, die gleichzeitig einen Innendiffusor (8) zylindrisch ausbildet, und dass sich der Innendiffusor (8) in axialer Richtung nach den Ventilatorflügeln (6) bis zum axialen Ende des Außendiffusors (3) erstreckt.Axial fan (1) with drive motor (5) and fan blades (6) and a circular cylindrical fan nozzle (2) and an adjoining outer diffuser (3), wherein the fan nozzle (2) and the outer diffuser (3) formed from one piece and from sheet metal and that a support unit (4) for the drive motor (5) is provided, which at the same time an inner diffuser (8) is cylindrical, and that the inner diffuser (8) in the axial direction of the fan blades (6) to the axial end of the outer diffuser (3) extends. Axialventilator (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinheit (4) aus Tragarmen (14), einem zylindrischen Rohr als Innendiffusor (8) und einem Tragring (15) ausgebildet ist.Axial fan (1) according to claim 1, characterized in that the support unit (4) of support arms (14), a cylindrical tube as the inner diffuser (8) and a support ring (15) is formed. Axialventilator (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (5) am Tragring (15) befestigt und mindestens teilweise vom Innendiffusor (8) aufgenommen ausgeführt ist.Axial fan (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the drive motor (5) attached to the support ring (15) and at least partially carried by the inner diffuser (8) is executed. Axialventilator (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Innendiffusor (8) zwei Öffnungen vorgesehen sind, die einen Kühlluftstrom über die Elektronik des Antriebsmotors (5) leitend ausgebildet sind.Axial fan (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the inner diffuser (8) has two openings which are formed a cooling air flow via the electronics of the drive motor (5) conductive. Axialventilator (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinheit (4) vier Tragarme (14) aufweist, welche am axialen Ende des Außendiffusors (3) über den Strömungsquerschnitt hinweg mit Ende des Außendiffusors (3) verbunden sind.Axial fan (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support unit (4) has four support arms (14) which are connected at the axial end of the outer diffuser (3) across the flow cross-section with the end of the outer diffuser (3) , Axialventilator (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Tragarmen (14) das Berührschutzgitter (9) angeordnet ist.Axial fan (1) according to claim 5, characterized in that on the support arms (14), the Berührschutzgitter (9) is arranged. Axialventilator (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Luftstutzen (16) an der Trageeinheit (4) angeordnet ist.Axial fan (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that an air nozzle (16) on the support unit (4) is arranged. Axialventilator (1) mit Antriebsmotor (5), Ventilatorflügeln (6) und Nachleitschaufeln (7), wobei die Ventilatorflügel (6) und die Nachleitschaufeln (7) in einer kreiszylindrischen Ventilatordüse (2) in Strömungsrichtung (10) hintereinander angeordnet sind und dass ein Außendiffusor (3) nach der Ventilatordüse (2) angeordnet ist, wobei die Ventilatordüse (2) zweiteilig ausgeführt ist und ein Teil der Ventilatordüse (2) Nachleitschaufeln (7) aufweist und mit dem Außendiffusor (3) aus einem Stück ausgeführt ist, wobei der Innendiffusor (8) über die Nachleitschaufeln (7) mit der Ventilatordüse (2) verbunden ausgebildet ist, sowie dass der Innendiffusor (8) zylindrisch ausgeführt ist und sich in axialer Richtung nach den Ventilatorflügeln (6) bis zum axialen Ende des Außendiffusors (3) erstreckt, wobei die Ventilatordüse (2) und der Außendiffusor (3) aus Blech ausgeführt sind.Axial fan (1) with drive motor (5), fan blades (6) and guide vanes (7), wherein the fan blades (6) and the Nachleitschaufeln (7) in a circular cylindrical fan nozzle (2) in the flow direction (10) are arranged one behind the other and that Outside diffuser (3) after the fan nozzle (2) is arranged, wherein the fan nozzle (2) is made in two parts and a part of the fan nozzle (2) Nachleitschaufeln (7) and with the outer diffuser (3) is made of one piece, wherein the Inner diffuser (8) via the guide vanes (7) with the fan nozzle (2) is formed, and that the inner diffuser (8) is cylindrical and extends in the axial direction of the fan blades (6) to the axial end of the outer diffuser (3) extends, wherein the fan nozzle (2) and the outer diffuser (3) are made of sheet metal. Axialventilator (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendiffusor (8) im Querschnitt als Dodecagon ausgeführt ist.Axial fan (1) according to claim 8, characterized in that the inner diffuser (8) is designed in cross section as a dodecagon. Axialventilator (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwölf Nachleitschaufeln (7) vorgesehen sind.Axial fan (1) according to claim 8 or 9, characterized in that twelve Nachleitschaufeln (7) are provided. Axialventilator (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachleitschaufeln (7) als Winkelbleche ausgeführt und tangential versetzt zwischen Innendiffusor (8) und Außendiffusor (3) angeordnet sind.Axial fan (1) according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the Nachleitschaufeln (7) designed as an angle plates and tangentially offset between the inner diffuser (8) and outer diffuser (3) are arranged. Axialventilator (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendiffusor (3) in axialer Richtung aus einem Übergangsbereich (12) und einem Diffusorbereich (11) ausgebildet ist.Axial fan (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the outer diffuser (3) in the axial direction of a transition region (12) and a diffuser region (11) is formed. Axialventilator (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Übergangsbereich (12) zu Diffusorbereich (11) eins zu vier beträgt.Axial fan (1) according to claim 12, characterized in that the ratio of transition region (12) to diffuser region (11) is one to four. Axialventilator (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (5) mit einer Motorhalterung (4) am Rand der Ventilatordüse (2) befestigt und vollständig in das Blechgehäuse des Außendiffusors (3) und der Ventilatordüse (2) integriert ausgeführt ist.Axial fan (1) according to one of claims 8 to 13, characterized in that the drive motor (5) with a motor mount (4) attached to the edge of the fan nozzle (2) and completely in the sheet metal housing of the outer diffuser (3) and the fan nozzle (2 ) is integrated. Axialventilator (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Außendiffusors (3) ein Berührschutzgitter (9) über den gesamten Strömungsquerschnitt vorgesehen ist.Axial fan (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that at the end of the outer diffuser (3) a Berührschutzgitter (9) over the entire flow cross-section is provided.
EP15189055.5A 2014-10-13 2015-10-09 Axial fan having outer and inner diffuser Active EP3009682B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014114798.7A DE102014114798A1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 Axial fan with external and internal diffuser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3009682A1 true EP3009682A1 (en) 2016-04-20
EP3009682B1 EP3009682B1 (en) 2023-08-02

Family

ID=54324818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15189055.5A Active EP3009682B1 (en) 2014-10-13 2015-10-09 Axial fan having outer and inner diffuser

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3009682B1 (en)
DE (1) DE102014114798A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106839535A (en) * 2017-01-26 2017-06-13 上海宝丰机械制造有限公司 Diffuser pipe and the evaporative condenser including it
WO2018175359A1 (en) * 2017-03-20 2018-09-27 Shop Vac Corporation Axial fan having housing formed by connectable pieces and including air guide ribs and an internal ramp
CN115342078A (en) * 2022-10-20 2022-11-15 杭州顿力电器有限公司 High-efficiency centrifugal fan with module diffusion structure
US11781563B1 (en) 2022-05-20 2023-10-10 Hudson Products Corporation Air-cooled heat exchanger with X-brace drive

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018004605B4 (en) * 2018-06-11 2022-09-01 Felix Müller Fan attachment to optimize mix ventilation

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1940790A (en) 1930-10-18 1933-12-26 Walter S Diehl Fluid conducting passage
GB584657A (en) * 1945-01-19 1947-01-20 Michael Thaddius Adamtchik Improvements in or relating to axial flow screw fans and the like
US3346174A (en) * 1966-07-05 1967-10-10 Trane Co Compact axial flow fan
EP0581978A1 (en) 1992-08-03 1994-02-09 Asea Brown Boveri Ag Multi-zone diffuser for turbomachine
EP0708249A1 (en) * 1994-10-11 1996-04-24 Clima Neu S.A. Ducted axial fan
DE69302989T2 (en) 1992-10-26 1996-10-31 Europ Gas Turbines Sa Gas discharge diffuser for a gas turbine
DE102007005722A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-07 Hans Joachim Leithner Impeller for axial fan, has profile body including concave and convex mantle areas with form for forming pressure side and flow side for impeller vane, where form is produced in molded tool-based cold deformation process
EP2418388A2 (en) * 2010-08-12 2012-02-15 Ziehl-Abegg AG Ventilator
DE202010016820U1 (en) 2010-12-21 2012-03-26 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Diffuser for a fan and fan assembly with such a diffuser

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2397171A (en) * 1943-12-06 1946-03-26 Del Conveyor & Mfg Company Fan and motor mounting
US2435645A (en) * 1945-08-23 1948-02-10 Westinghouse Electric Corp Axial flow fan
JPH0311114A (en) * 1989-06-09 1991-01-18 Nippondenso Co Ltd Fan device installed onto heat exchanger
US8622695B2 (en) * 2009-08-12 2014-01-07 Xcelaero Corporation Flow trim for vane-axial fans
DE202011004708U1 (en) * 2010-08-12 2011-07-14 Ziehl-Abegg Ag fan

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1940790A (en) 1930-10-18 1933-12-26 Walter S Diehl Fluid conducting passage
GB584657A (en) * 1945-01-19 1947-01-20 Michael Thaddius Adamtchik Improvements in or relating to axial flow screw fans and the like
US3346174A (en) * 1966-07-05 1967-10-10 Trane Co Compact axial flow fan
EP0581978A1 (en) 1992-08-03 1994-02-09 Asea Brown Boveri Ag Multi-zone diffuser for turbomachine
DE69302989T2 (en) 1992-10-26 1996-10-31 Europ Gas Turbines Sa Gas discharge diffuser for a gas turbine
EP0708249A1 (en) * 1994-10-11 1996-04-24 Clima Neu S.A. Ducted axial fan
DE102007005722A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-07 Hans Joachim Leithner Impeller for axial fan, has profile body including concave and convex mantle areas with form for forming pressure side and flow side for impeller vane, where form is produced in molded tool-based cold deformation process
EP2418388A2 (en) * 2010-08-12 2012-02-15 Ziehl-Abegg AG Ventilator
DE202010016820U1 (en) 2010-12-21 2012-03-26 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Diffuser for a fan and fan assembly with such a diffuser

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106839535A (en) * 2017-01-26 2017-06-13 上海宝丰机械制造有限公司 Diffuser pipe and the evaporative condenser including it
WO2018175359A1 (en) * 2017-03-20 2018-09-27 Shop Vac Corporation Axial fan having housing formed by connectable pieces and including air guide ribs and an internal ramp
US11359643B2 (en) 2017-03-20 2022-06-14 Shop Vac Corporation Fan having housing formed by connectable pieces and including air guide ribs and an internal ramp
US11781563B1 (en) 2022-05-20 2023-10-10 Hudson Products Corporation Air-cooled heat exchanger with X-brace drive
CN115342078A (en) * 2022-10-20 2022-11-15 杭州顿力电器有限公司 High-efficiency centrifugal fan with module diffusion structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014114798A1 (en) 2016-04-14
EP3009682B1 (en) 2023-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2655891B1 (en) Fan diffuser with circular inlet and non rotation-symmetric outlet
EP2778432B1 (en) Ventilator assembly with flow rectifier
EP3009682B1 (en) Axial fan having outer and inner diffuser
EP2904277B1 (en) Flow rectifier for an axial fan
EP1608875B1 (en) Radial fan wheel, fan unit, and radial fan arrangement
EP2716915B1 (en) Housing for an axial ventilator
WO2013120623A2 (en) Diffusor, ventilator having such a diffusor, and device having such ventilators
DE102012015449A1 (en) Gas turbine combustion chamber with mixed air openings and air guide elements in a modular design
WO2008110445A1 (en) Diffuser arrangement
WO2017041997A1 (en) Turbo ventilator with heat sink
EP3775565A1 (en) Compact diagonal fan with outlet guide vane device
WO2020015792A1 (en) Ventilator and deflector plate for a ventilator
EP1544472B1 (en) Duct blower
DE102008053144A1 (en) Fan arrangement for cooking appliance i.e. radial combi-steamer, has pin diaphragm limiting inflow opening for fluid to be conveyed from radial impeller, and guide vanes provided at surface of carrier ring that is opposite to support plate
EP3524823B1 (en) Radial fan with motor cooling
EP3164578A1 (en) Discharge region of a turbocharger turbine
DE102005012815A1 (en) Radial blower housing, e.g. for automotive applications, has a flow duct whose size increases radially in a direction between the input wall and the rear side wall
EP4050273B1 (en) Fan unit for a heat pump outdoor unit and heat pump outdoor unit
WO2021143972A1 (en) Housing for a fan, and fan with a corresponding housing
DE20319741U1 (en) Radial or diagonal fan for ventilation has shaped blades, twisted in three dimensions
DE102012015452A1 (en) Gas turbine combustion chamber wall for gas turbine engine, has mixed air openings formed by tubular air guide elements, which are fastened at wall and penetrate shingles arranged at inner side of wall
EP2180196A1 (en) Ventilation assembly
DE102011005105B4 (en) Outlet collecting housing for a centrifugal compressor
WO2024074177A1 (en) Fan and cooling structure for a fan
DE102022210555A1 (en) Fan and cooling structure for a fan

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20161018

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190517

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015016516

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231204

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802