Search Images Maps Play YouTube Gmail Drive Calendar More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP1715282 A1
Publication typeApplication
Application numberEP20060290473
Publication date25 Oct 2006
Filing date23 Mar 2006
Priority date19 Apr 2005
Also published asDE602006010758D1, EP1715282B1
Publication number06290473, 06290473.5, 2006290473, EP 1715282 A1, EP 1715282A1, EP-A1-1715282, EP06290473, EP1715282 A1, EP1715282A1, EP20060290473
InventorsJean-Luc Hassler
ApplicantGiat Industries
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Ammunition feeding system
EP 1715282 A1
Abstract
The device has a transfer unit driving ammunition bands (9) from ammunition cases to a weapon pivotably mounted on trunnions, where the unit has a rigid channel (10). The unit has a guide (11) pivotably mounted around an axle merged with an axis (2) of the trunnions of the weapon. A ball pivot (15) slightly displaces the channel with respect to the guide, during the pivoting of the guide. A mounting clearance is formed between the channel and the weapon.
Images(19)
Previous page
Next page
Claims(11)  translated from French
  1. Dispositif d'alimentation d'une arme (1) en munitions solidaires de maillons et à partir d'au moins une caisse (7a, 7b) à munitions (9), dispositif comprenant au moins un moyen de transfert conduisant les munitions de la caisse à l'arme qui est montée pivotante sur des tourillons (2), moyen de transfert comprenant au moins un couloir (10, 110), dispositif caractérisé en ce que le moyen de transfert comprend également un guide (11, 110) comprenant une entrée (11a) disposée au-dessus de la ou des caisses et une sortie (11b) orientée sensiblement suivant une direction parallèle ou voisine de l'axe de recul de l'arme, guide monté pivotant autour d'un axe (12) confondu avec l'axe (2) des tourillons de l'arme, l'entrée du guide étant délimitée en partie par un galet cylindrique (17) disposé autour de l'axe (12) de pivotement. A feeding device of a weapon (1) integral with and ammunition links from at least one box (7a, 7b) ammo (9), the device comprising at least a transfer means leading from the ammunition box to the weapon that is mounted pivoting on trunnions (2), transfer means comprising at least one corridor (10, 110), characterized in that the transfer means further comprises a guide (11, 110) comprising an inlet (11a) disposed above the box or boxes and an outlet (11b) oriented substantially in a direction parallel to or close to the axis of recoil of the weapon, guide mounted to pivot about an axis (12) coincides with the axis (2) of the trunnion of the weapon, the inlet guide being defined in part by a cylindrical roller (17) arranged around the axis (12) of pivoting.
  2. Dispositif d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte un autre galet (18) monté rotatif sur le guide (11, 110), les deux galets (17, 18) délimitant ainsi l'entrée (11a) du guide 11. A feeding device according to claim 1, characterized in that it comprises another roller (18) rotatably mounted on the guide (11, 110), both rollers (17, 18) thus delimiting the inlet (11a) of guide 11.
  3. Dispositif d'alimentation selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le guide (11, 110) comporte au moins une roue (19) d'entraînement des maillons, roue solidaire d'un moyen (20) commandant sa rotation. Feeding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the guide (11, 110) comprises at least one wheel (19) for driving the links, wheel integral with means (20) controlling its rotation.
  4. Dispositif d'alimentation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen commandant la rotation de la roue d'entraînement est une manivelle (20). A feeding device according to claim 3, characterized in that the means controlling the rotation of the drive wheel is a crank (20).
  5. Dispositif d'alimentation selon une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la roue d'entraînement (19) est associée à un moyen de verrouillage (21) anti retour. A feeding device according to claim 3 or 4, characterized in that the drive wheel (19) is associated with a locking means (21) nonreturn.
  6. Dispositif d'alimentation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen (21) de verrouillage anti-retour comporte une dent (22) pivotante qui s'engage sur des dentures (24) solidaires de la roue d'entraînement (19), dent maintenue appliquée contre les dentures (24) par un moyen ressort (25). A feeding device according to claim 5, characterized in that the means (21) anti-return lock includes a tooth (22) which pivotally engages the teeth (24) integral with the drive wheel (19) maintained applied against the tooth gearing (24) by a spring means (25).
  7. Dispositif d'alimentation selon la revendication 6, caractérisé en ce que la dent (22) peut être maintenue à distance de la roue d'entraînement par une béquille (26). A feeding device according to claim 6, characterized in that the tooth (22) can be kept away from the drive wheel by a support foot (26).
  8. Dispositif d'alimentation selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyen de transfert comprend également un couloir rigide (10) qui est fixé au niveau de la sortie du guide (11) par un moyen rotule (15) et qui est relié à l'arme avec jeu au niveau d'une glissière fixe, le jeu, l'angle de pivotement du guide (11) ainsi que la rotule (15) étant définis pour autoriser le mouvement de recul de l'arme. Feeding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transfer means also comprises a rigid channel (10) which is fixed at the outlet of the guide (11) by a ball joint means (15) and is connected to the weapon with play at a fixed slide, the play, the pivoting angle of the guide (11) and the ball (15) being set to allow the gun recoil.
  9. Dispositif d'alimentation selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyen de transfert comprend également un couloir rigide (110) qui est solidaire du guide, couloir qui coiffe une ouverture (31) d'introduction de munitions dans l'arme, et dont la largeur est suffisante pour autoriser le mouvement de recul de l'arme (1) par rapport au couloir (110). Feeding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transfer means also comprises a rigid passage (110) which is integral with the guide passage which covers an opening (31) for introduction of ammunition in the weapon and whose width is sufficient to allow the recoil movement of the weapon (1) relative to the passage (110).
  10. Dispositif d'alimentation selon une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le couloir rigide (10,110) comprend une lame (28,29) suivant le profil du couloir de son entrée à sa sortie et assurant une butée de positionnement pour les maillons lors de leur progression dans le couloir. Feeding device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the rigid passage (10,110) comprises a blade (28,29) following the profile of the corridor from its inlet to its outlet and ensuring a positioning abutment for the links as they progress in the hallway.
  11. Dispositif d'alimentation selon les revendications 9 et 10, caractérisé en ce qu' il comporte un entonnoir (34) d'introduction solidaire de la partie reculante de l'arme, entonnoir comprenant une languette arrière (32) recevant le culot des munitions et un doigt avant (33) sur lequel viennent en appui les maillons, le doigt avant se trouvant sensiblement dans le prolongement de la lame de guidage (28,29) du couloir lorsque l'arme est en position de repos avant tir. Feeding device according to claims 9 and 10, characterized in that it comprises a funnel (34) integral with introduction of the recoiling part of the weapon, funnel comprising a rear tongue (32) receiving the pellet ammunition and a front finger (33) on which abut the links, the front finger being substantially in the prolongation of the guide plate (28,29) of the passage when the firearm is in rest position before firing.
Description  translated from French
  • [0001] [0001]
    Le domaine technique de l'invention est celui des dispositifs d'alimentation d'une arme en munitions solidaires de maillons. The technical field of the invention is that feeders of a weapon in solidarity links munitions.
  • [0002] [0002]
    De tels dispositifs sont bien connus et ils comportent généralement un ou plusieurs couloirs d'alimentation conduisant les munitions d'une caisse de stockage à l'arme. Such devices are well known and generally include one or more power corridors leading ammunition from a storage box to the weapon.
  • [0003] [0003]
    Les armes sont le plus souvent solidaires d'un affût qui permet un pointage de l'arme en site (basculement par rapport à un axe horizontal) et un pointage en gisement (pivotement autour d'un axe vertical). The arms are usually fastened to a carriage that allows a pointing the gun in elevation (tilt with respect to a horizontal axis) and an azimuth aiming (pivoting about a vertical axis).
  • [0004] [0004]
    Un des problèmes rencontrés avec les dispositifs d'alimentation connus est celui de permettre l'alimentation de l'arme quel que soit l'angle de site ou de gisement de celle ci. One problem with the known feeding devices is to allow the supply of the weapon regardless of the angle of elevation or bearing of the latter.
  • [0005] [0005]
    Par ailleurs les dispositifs d'alimentation doivent aussi suivre le recul de l'arme lors du tir. Furthermore the feeders must also follow the recoil of the weapon during firing.
  • [0006] [0006]
    On met en oeuvre habituellement des couloirs articulés qui sont composés de nombreuses pièces permettant d'accompagner les différents mouvements de l'arme. Is carried out usually articulated corridors which are composed of many pieces to accompany the various movements of the weapon.
  • [0007] [0007]
    Ces solutions sont complexes et coûteuses à mettre en oeuvre. These solutions are complex and costly to implement.
  • [0008] [0008]
    Le brevet Patent US-5299487 US-5299487 montre un système d'arme comportant un couloir télescopique entourant en partie l'axe des tourillons. shows a weapon system having a telescopic gangway partially surrounding the trunnion axis. Une telle solution est elle aussi complexe et peut conduire à des efforts de traction excessifs sur les bandes de munitions. Such a solution is also complex and may lead to excessive traction forces on the ammunition belts.
  • [0009] [0009]
    C'est le but de l'invention que de proposer un dispositif d'alimentation permettant de pallier de tels inconvénients. It is the object of the invention to provide a feeding device that overcomes such drawbacks.
  • [0010] [0010]
    Ainsi le dispositif selon invention permet d'assurer avec des moyens simples et rustiques l'alimentation de l'arme quel que soit son positionnement en site et/ou en gisement et quelle que soit sa position de recul. Thus the device according to the invention ensures with simple rustic food means the weapon regardless of its position in the site and / or deposit and whatever its retracted position.
  • [0011] [0011]
    Ainsi l'invention a pour objet un dispositif d'alimentation d'une arme en munitions solidaires de maillons et à partir d'au moins une caisse à munitions, dispositif comprenant au moins un moyen de transfert conduisant les munitions de la caisse à l'arme qui est montée pivotante sur des tourillons, moyen de transfert comprenant au moins un couloir, dispositif caractérisé en ce que le moyen de transfert comprend également un guide comprenant une entrée disposée au-dessus de la ou des caisses et une sortie orientée sensiblement suivant une direction parallèle ou voisine de l'axe de recul de l'arme, guide monté pivotant autour d'un axe confondu avec l'axe des tourillons de l'arme, l'entrée du guide étant délimitée en partie par un galet cylindrique disposé autour de l'axe de pivotement. Thus, the invention relates to a device for feeding a solidarity gun ammunition links and from at least one ammunition box, the device comprising at least one transfer means leading the ammunition of the body to weapon that is mounted pivoting on trunnions, transfer means comprising at least one corridor, device characterized in that the transfer means also comprises a guide comprising an inlet arranged above the box or boxes and an outlet oriented substantially in a direction parallel to or close to the axis of recoil of the weapon, guide mounted to pivot about an axis coinciding with the trunnion axis of the weapon, the inlet guide being defined in part by a cylindrical roller arranged around of the pivot axis.
  • [0012] [0012]
    Le guide pourra également comporter un autre galet monté rotatif sur le guide, les deux galets délimitant ainsi l'entrée du guide. The guide may also comprise another roller rotatably mounted on the guide, the two rollers thus defining the entrance of the guide.
  • [0013] [0013]
    Selon une caractéristique de l'invention, le guide pourra comporter au moins une roue d'entraînement des maillons, roue solidaire d'un moyen commandant sa rotation. According to a feature of the invention, the guide may comprise at least one drive wheel of the links, a wheel fixed means controlling its rotation.
  • [0014] [0014]
    Le moyen commandant la rotation de la roue d'entraînement pourra être une manivelle. The means controlling the rotation of the drive wheel may be a crank.
  • [0015] [0015]
    La roue d'entraînement pourra avantageusement être associée à un moyen de verrouillage anti retour. The drive wheel may advantageously be associated with a non-return locking means.
  • [0016] [0016]
    Le moyen de verrouillage anti retour pourra comporter une dent pivotante qui s'engagera sur des dentures solidaires de la roue d'entraînement, dent maintenue appliquée contre les dentures par un moyen ressort. The non-return locking means may comprise a pivoting tooth that engage on integral teeth of the drive wheel, tooth held applied against the teeth by a spring means.
  • [0017] [0017]
    La dent pourra être maintenue à distance de la roue d'entraînement par une béquille. The tooth can be kept away from the drive wheel by a crutch.
  • [0018] [0018]
    Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le moyen de transfert pourra comprendre également un couloir rigide qui sera fixé au niveau de la sortie du guide par un moyen rotule et qui sera relié à l'arme avec jeu au niveau d'une glissière fixe, le jeu, l'angle de pivotement du guide ainsi que la rotule étant définis pour autoriser le mouvement de recul de l'arme. According to a first embodiment of the invention, the transfer means may also comprise a rigid corridor to be fixed at the outlet of the guide means by a ball and which is connected to the weapon with play at a fixed slide, play, guide pivot angle and the ball is set to allow the weapon's recoil.
  • [0019] [0019]
    Selon un deuxième mode de réalisation, le moyen de transfert pourra comprendre un couloir rigide qui est solidaire du guide, couloir qui coiffe une ouverture d'introduction de munitions dans l'arme, et dont la largeur est suffisante pour autoriser le mouvement de recul de l'arme par rapport au couloir. In a second embodiment, the transfer means may comprise a rigid corridor that is secured to the guide, which covers a corridor ammunition inlet opening in the weapon, and the width is sufficient to allow the movement of decline the weapon with respect to the corridor.
  • [0020] [0020]
    Dans tous les cas, le couloir rigide comprendra une lame suivant le profil du couloir de son entrée à sa sortie et assurant une butée de positionnement pour les maillons lors de leur progression dans le couloir. In all cases, the rigid corridor will include a slide following the profile of the corridor of his input to its output and providing a positioning stop for the links as they progress in the hallway.
  • [0021] [0021]
    Le dispositif pourra enfin comporter un entonnoir d'introduction solidaire de la partie reculante de l'arme, entonnoir comprenant une languette arrière recevant le culot des munitions et un doigt avant sur lequel viennent en appui les maillons, le doigt avant se trouvant sensiblement dans le prolongement de la lame de guidage du couloir lorsque l'arme est en position de repos avant tir. The device may finally comprise an introduction funnel integral with the recoiling part of the weapon, funnel comprising a rear tongue receiving pellet ammunition and a front finger on which the links come to bear, before the finger is substantially in the extension of the guide plate of the passage when the weapon is in its rest position before firing.
  • [0022] [0022]
    L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés et dans lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of particular embodiments, description made with reference to the accompanying drawings, in which:
    • les figures 1 et 2 montrent suivant deux angles de perspective une arme équipée d'un dispositif d'alimentation selon l'invention, Figures 1 and 2 show in two perspective angles a weapon fitted with a feed device according to the invention,
    • la figure 3 est une vue latérale agrandie montrant le guide de transfert des munitions selon un premier mode de réalisation de l'invention, Figure 3 is an enlarged side view showing the transfer of the ammunition guide according to a first embodiment of the invention,
    • les figures 4a à 4d montrent suivant différentes vues le guide de transfert des munitions, représenté seul, la figure 4a étant une vue en perspective, la figure 4b une vue en coupe, les figures 4c et 4d deux autres vues en coupe, manivelle retirée, et suivant deux positions différentes du moyen de verrouillage, 4a to 4d show different views following the transfer of the ammunition guide, shown alone, Figure 4a being a perspective view, Figure 4b a sectional view, Figures 4c and 4d two other sectional views withdrawn crank, and in two different positions of the locking means,
    • la figure 5 est une vue en perspective partielle montrant suivant ce premier mode de réalisation de l'invention, le couloir rigide et le guide, couvercles retirés, Figure 5 is a partial perspective view showing in this first embodiment of the invention, the rigid passage guide, withdrawn lids,
    • la figure 6 est une vue partielle de l'arme montrant l'axe de pivotement du guide de transfert, Figure 6 is a partial view of the gun showing the pivot axis of the transfer guide,
    • les figures 7a à 7c montrent latéralement le guide de transfert du premier mode de réalisation de l'invention, au cours de différentes phases de tir, la figure 7a dispositif au repos, la figure 7b à recul maximal de l'arme et la figure 7c à contre recul maximal, 7a to 7c show the transfer laterally guide the first embodiment of the invention, during different phases of firing, Figure 7a device at rest, Figure 7b maximum recoil of the weapon and 7c against the maximum decline,
    • la figure 8 est une vue en perspective partielle montrant un dispositif d'alimentation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le couvercle du couloir-guide étant retiré, Figure 8 is a partial perspective view showing a power supply device according to a second embodiment of the invention, the guide passage of the cover removed,
    • les figures 9a à 9c montrent partiellement pour ce deuxième mode de réalisation le positionnement du couloir rigide par rapport à l'arme, couvercle du couloir retiré, au cours de différentes phases de tir, la figure 9a dispositif au repos, la figure 9b à recul maximal de l'arme et la figure 9c à contre recul maximal, 9a to 9c show partially for this second embodiment the positioning of the rigid passage with respect to the weapon, the lid is removed corridor, during different phases of firing, the device at rest 9a, 9b recoil maximum of the weapon and in Figure 9c against maximum retraction,
    • la figure 10 enfin est une vue en perspective de l'entonnoir d'introduction mis en oeuvre dans ce deuxième mode de réalisation, le couloir étant retiré. Figure 10 finally shows a perspective view of the feed hopper used in this second embodiment, the lane being removed.
  • [0023] [0023]
    En se reportant aux figures 1 et 2, une arme 1 est montée pivotante sur des tourillons par rapport à un affût 3 formé d'une fourche, elle-même pivotante autour d'un axe 4 vertical par rapport à un socle 5. L'axe 2 des tourillons est représenté en pointillés sur la figure. Referring to Figures 1 and 2, an arm 1 is pivotally mounted on trunnions relative to a carriage 3 formed of a fork which is itself pivotable about a vertical axis 4 relative to a base 5. The Axis 2 of the pins is shown in dotted lines in FIG.
  • [0024] [0024]
    L'arme 1 ne fait pas l'objet de la présente invention et ne sera donc pas décrite en détail. The gun 1 is not the object of the present invention and therefore will not be described in detail. Elle est ici équipée d'un viseur optronique 6. Here it is equipped with a 6 optronic sight.
  • [0025] [0025]
    Cette arme 1 est une arme de moyen calibre (calibre inférieur ou égal à 50 mm). This weapon 1 is a medium-caliber weapon (caliber less than or equal to 50 mm). Elle est alimentée par des bandes de munitions. It is fed by strips of ammunition. Une bande de munitions comprend des maillons qui maintiennent chacun une munition, les maillons sont liés les uns aux autres de façon articulée. A belt of ammunition comprises links which each hold a munition, the links are linked to each other in an articulated manner. Il est classique de rendre ainsi des munitions de petit ou moyen calibre solidaires de maillons pour faciliter l'alimentation de l'arme. It is conventional to make ammunition and small or medium caliber solidarity links to facilitate the weapon's power. Cette dernière comprend alors un moyen de démaillonage (non représenté) qui permet de désolidariser à l'entrée de l'arme les munitions d'avec les maillons. The latter then comprises means for démaillonage (not shown) which allows to separate in the inlet of the ammunition of the weapon with the links.
  • [0026] [0026]
    Les munitions sont disposées dans deux caisses 7a et 7b placées côte à côte et solidaires d'une paroi latérale 8 de l'affût 3. Chaque caisse renferme une bande de munitions 9 et les deux bandes sont liées l'une à l'autre entre chaque caisse. Ammunition are disposed in two boxes 7a and 7b placed side by side and integral with a side wall 8 of the carriage 3. Each box contains an ammunition belt 9 and the two strips are bonded to one another between each box.
  • [0027] [0027]
    A cet effet, les munitions sont disposées dans la caisse 7b de telle sorte que le premier maillon de la bande soit placé au niveau d'un premier bord latéral supérieur de la caisse 7b alors que le dernier maillon de la bande est disposé au niveau de l'autre bord latéral supérieur de cette caisse. To this end, the ammunition is arranged in the box 7b so that the first band of the link to be placed at a first upper side edge 7b of the box while the last link in the band is disposed at the other upper side edge of the fund.
  • [0028] [0028]
    Il est ainsi possible de raccorder le dernier maillon de la bande de la caisse 7a avec le premier maillon de la bande de la caisse 7b (voir figure 3 - repère L montrant la liaison entre les bandes). This makes it possible to connect the last link of the band of the body 7a with the first link in the tape 7b box (see Figure 3 - L mark showing the connection between the bands).
  • [0029] [0029]
    Ce raccordement est réalisé d'une façon classique à l'aide d'un outil approprié. This connection is made in a conventional way using a suitable tool. Ainsi après mise en place sur l'arme des deux caisses 7a et 7b, les deux bandes de chaque caisse ne forment plus qu'une seule bande continue de munitions 9 réparties entre les deux caisses 7a et 7b. So after setting up the weapon of the two boxes 7a and 7b, the two strips of each box no longer form a single continuous strip of ammunition 9 divided between the two boxes 7a and 7b.
  • [0030] [0030]
    Le dispositif d'alimentation selon un premier mode de réalisation de l'invention comprend au moins un moyen de transfert conduisant les munitions 9 de la caisse 7a ou 7b à l'arme 1 montée pivotante sur ses tourillons. The supply device according to a first embodiment of the invention comprises at least a transfer means leading from the ammunition 9 checkout 7a or 7b to the weapon 1 pivotally mounted on its journals.
  • [0031] [0031]
    Ce moyen de transfert comprend au moins un couloir 10 ainsi qu'un guide 11 qui comprend une entrée 11a disposée au-dessus des caisses 7a, 7b et une sortie 11b orientée sensiblement suivant une direction parallèle ou voisine de celle de l'axe de recul R de l'arme 1 (voir également la figure 3): This transfer means comprises at least one passage 10 and a guide 11 which includes an inlet 11a disposed above the boxes 7a, 7b and an outlet 11b facing in a direction substantially parallel or close to that of the axis of recoil R 1 of the weapon (see also Figure 3):
  • [0032] [0032]
    Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, le guide 11 est monté pivotant autour d'un axe 12 qui est confondu avec l'axe 2 des tourillons de l'arme 1. According to an essential characteristic of the invention, the guide 11 is pivotally mounted about an axis 12 which is coincident with the axis 2 of the trunnions of the weapon 1.
  • [0033] [0033]
    La position de l'axe 2 a été repérée sur la figure 3. La figure 6 montre plus précisément le mode de fixation de l'axe 12 au niveau d'un tourillon 36 de l'arme. The position of the shaft 2 has been identified in Figure 3. Figure 6 shows more precisely the method of fixing the shaft 12 at a trunnion 36 of the weapon. Cet axe autour duquel bascule le guide 11 est solidaire d'une cage 13 vissée à la paroi 8 de l'affût 3. La cage 13 permet de positionner l'axe 12 dans le prolongement de l'axe 2 des tourillons. The axis about which the rocking guide 11 is secured to a shaft 13 screwed to the wall 8 of the carriage 3. The cage 13 is used to position the axis 12 in the extension of the axis of the two journals.
  • [0034] [0034]
    La cage 13 porte également un galet 14 cylindrique rotatif qui assure un guidage des bandes de munitions. The cage 13 also carries a rotatable cylindrical roller 14 which provides guidance ammunition belts.
  • [0035] [0035]
    Le couloir 10 du moyen de transfert est ici un couloir rigide qui est fixé au niveau de la sortie 11b du guide 11 par un moyen rotule 15 (représenté schématiquement sur les figures). The corridor 10 of the transfer means is here a rigid corridor which is fixed at the outlet 11b of the guide 11 by a ball joint means 15 (shown schematically in the figures). Ce moyen rotule est conçu de façon à autoriser un léger débattement angulaire du couloir 10 par rapport au guide 11, débattement autour d'un axe 16 perpendiculaire au plan de la figure 3 et disposé sensiblement au niveau de la jonction entre le rebord supérieur de la sortie 11b du guide 11 et le rebord supérieur du couloir 10. This means patella is designed so as to allow a slight angular deflection of the corridor 10 with respect to guide 11, movement about an axis 16 perpendicular to the plane of figure 3 and arranged substantially at the junction between the upper edge of the exit 11b of the guide 11 and the upper edge of the corridor 10.
  • [0036] [0036]
    La flèche P sur la figure 3 schématise ce débattement. The arrow P 3 shows schematically the deflection.
  • [0037] [0037]
    Le couloir 10 est fixé sur l'arme par des moyens (non représentés, tels que des vis). The corridor 10 is fixed on the weapon by means (not shown, such as screws). Le couloir coiffe ainsi une ouverture d'introduction des munitions dans l'arme. The hallway and cap an opening introduction ammunition in the gun. Il est classique de réaliser ainsi une telle liaison d'un couloir souple sur une arme. It is conventional to perform such as binding of a flexible corridor on a weapon. Avec ce mode de réalisation de l'invention le couloir n'est pas souple mais rigide et on donnera à la liaison couloir/arme un léger jeu (de l'ordre de 1 mm) qui permettra de compenser les désalignements qui n'auront pas pu être absorbés par le pivotement du guide 11 et par la rotule 15. With this embodiment of the invention the corridor is not flexible but rigid and it will be given to the link corridor / light gun game (of the order of 1 mm) that will compensate for misalignments that will not have been absorbed by the pivoting of the guide 11 and the ball 15.
  • [0038] [0038]
    Les figures 4a à 4d montrent plus précisément la structure du guide 11. 4a to 4d show more precisely the structure of the guide 11.
  • [0039] [0039]
    Celui ci est un boîtier en tôle pliée comportant une paroi externe 11c et des joues latérales (seule la joue avant 11d est visible sur les figures). That is a folded sheet having a housing outer wall 11c and side walls (only the front flange 11d is visible in the figures). La partie inférieure du guide 11 reçoit l'axe de pivotement 12. On voit sur les figures qu'un galet cylindrique 17 rotatif est disposé autour de cet axe 12 pour assurer un guidage des bandes de munitions 9. Un autre galet 18 est également monté rotatif sur le boîtier. The lower part of the guide 11 receives the pivot pin 12. It can be seen in Figures 17 a rotary cylindrical roller is disposed about the axis 12 to ensure an ammunition belts 9. Another guide roller 18 is also mounted rotating the housing. Les deux galets 17 et 18 délimitent l'entrée 11a du guide 11. The two rollers 17 and 18 define the entrance 11a of the guide 11.
  • [0040] [0040]
    Le guide 11 comporte également une roue 19 d'entraînement des maillons. The guide 11 also includes a drive wheel 19 of the links. De telles roues sont classiques dans les dispositifs d'entraînement de munitions en bandes. Such wheels are conventional in the drive devices of ammunition belts. Elles comportent différents bras délimitant des alvéoles recevant les munitions 9 (ici une seule munition est représentée avec un seul maillon). They have different arms delimiting the cells receiving the ammunition 9 (here a single round is represented with a single link). La roue 19 est solidaire d'un moyen 20 permettant de commander sa rotation. The wheel 19 is secured to a means 20 for controlling its rotation.
  • [0041] [0041]
    Ce moyen 20 est constitué par une manivelle qui entraîne directement l'axe de la roue 19. This means 20 is constituted by a crank that directly drives the axle of the wheel 19.
  • [0042] [0042]
    La roue d'entraînement 19 est par ailleurs associée à un moyen 21 assurant un verrouillage anti retour de la roue 19. The drive wheel 19 is moreover associated with a means 21 providing a non-return locking of the wheel 19.
  • [0043] [0043]
    Ce moyen de verrouillage anti retour comporte une dent 22 qui est pivotante sur un axe 23 et qui s'engage sur des dentures 24 solidaires de la roue d'entraînement 19. This non-return locking means comprises a tooth 22 which is pivotable about an axis 23 and which engages the teeth 24 integral with the drive wheel 19.
  • [0044] [0044]
    La dent 22 est maintenue appliquée contre les dentures 24 par un moyen ressort 25 (représenté schématiquement sur les figures 4c et 4d). The tooth 22 is held against the teeth 24 by a spring means 25 (shown schematically in Figures 4c and 4d).
  • [0045] [0045]
    Par ailleurs la dent 22 peut être maintenue à distance de la roue d'entraînement 19 par une béquille 26 articulée sur un axe 27. Otherwise the tooth 22 can be maintained at a distance from the drive wheel 19 by a strut 26 hinged on a pin 27.
  • [0046] [0046]
    Le fonctionnement du guide 11 est le suivant. The operation of the guide 11 is as follows.
  • [0047] [0047]
    Les munitions 9 en bandes provenant d'une caisse 7a ou 7b sont introduites dans le guide par l'entrée 11a. Ammunition 9 in strips from a box 7a or 7b are inserted in the guide 11a by the entry. Lorsque la première munition est positionnée dans une des alvéoles de la roue 19 on actionne la manivelle 20. La roue 19 tourne et la bande de munitions est entraînée et peut suivre le guide 11 puis le couloir 10 jusqu'à l'arme. When the first round is positioned within one of the pockets of the wheel 19 is actuated crank 20. The wheel 19 rotates and the ammunition belt is driven and can follow the guide 11 and the passage 10 to the weapon. Le chargement initial de celle ci se trouve donc facilité. The IPL this one is so easy. Il n'est pas nécessaire de démonter le couloir 10 et le guide 11 pour pouvoir amener une bande de munitions jusqu'à l'arme. It is not necessary to disassemble the corridor 10 and the guide 11 to be able to bring an ammunition belt to the weapon.
  • [0048] [0048]
    Le moyen de verrouillage anti retour 21 sécurise l'opération d'alimentation. The locking means nonreturn 21 secures the feeding operation. En effet le mouvement de la roue 19 n'est possible que dans un seul sens. Indeed, the movement of the wheel 19 is possible only in one direction. Si on stoppe ou relâche la manivelle 20, la masse de la bande de munition ne peut pas entraîner celle ci en arrière. If one stops or releases the handle 20, the mass of the belt of ammunition can not lead this one back.
  • [0049] [0049]
    Lorsqu'on souhaite au contraire retirer une bande de munitions engagée dans une arme, il suffit de basculer avec le doigt le moyen anti retour 21 contre l'action du ressort de rappel 25 (flèche B sur la figure 4c). When it is desired instead withdraw ammunition belt engaged in a gun, simply switch the finger average-return 21 against the action of the spring 25 (arrow B in Figure 4c). On peut ainsi dégager la dent 23 de la denture 24 de la roue 19. On positionne alors la béquille 26 dans une encoche de la dent 22 ce qui empêche sont retour vers la roue 19. La roue 19 est alors totalement débrayée et il devient possible de la faire tourner dans les deux sens. Can thus release the tooth 23 of the toothing 24 of the wheel 19. It positions the stand 26 in a notch of the tooth 22 which prevents return is to the wheel 19. The wheel 19 is then completely disengaged and it becomes possible to rotate in both directions.
  • [0050] [0050]
    On basculera ensuite la béquille 26 pour remettre en place le moyen anti retour 21. On the stand will then switch to 26 replace the 21-return means.
  • [0051] [0051]
    Comme cela est plus particulièrement visible sur la figure 5, le couloir rigide 10 est formé d'une tôle pliée qui délimite un couloir de passage pour la bande de munitions 9. As is particularly visible in Figure 5, the rigid lane 10 is formed of a folded sheet that defines a passage corridor for the band ammunition 9.
  • [0052] [0052]
    Le couloir 10 est fermé par un couvercle qui est retiré sur ces figures. The corridor 10 is closed by a cover which is removed in these figures. La figure 5 montre également partiellement le guide 11 avec la tôle 11c retirée (la rotule 15 n'est pas représentée sur cette figure). Figure 5 also shows part of the guide 11 with the removed sheet 11c (patella 15 is not shown in this figure). On voit sur cette figure que le couloir 10 et le guide 11 comportent chacun une lame 29 ou 28 qui est fixée sur la tôle de fond du guide ou du couloir. We see from this figure that the corridor 10 and the guide 11 each include a blade 29 or 28 which is fixed to the bottom plate of the guide or the hallway.
  • [0053] [0053]
    Ces lames sont dans le prolongement l'une de l'autre et elles suivent chacune le profil du guide et du couloir. These blades are in line with one another and they each follow the profile of the guide and of the corridor.
  • [0054] [0054]
    Elles ont pour fonction d'assurer une butée de positionnement pour les maillons lors de leur progression dans le couloir 10 et le guide 11. Their function is to provide a positioning stop for the links as they progress in the hallway 10 and the guide 11.
  • [0055] [0055]
    On a représenté ainsi sur la figure 5 un maillon 30 portant une munition 9. Le maillon est en contact avec la lame 29 et la munition est en contact avec une tôle latérale du couloir 10. Le guidage de la bande de munitions est ainsi parfaitement assuré le long de la courbure du couloir 10. As is shown in Figure 5 one link 30 carrying ammunition 9. The link is in contact with the blade 29 and the munition is in contact with a side of the sheet passage 10. The guide the ammunition belt is perfectly assured along the curvature of the passage 10.
  • [0056] [0056]
    Le fonctionnement de ce premier mode de réalisation du dispositif d'alimentation au cours du tir va maintenant être décrit en référence aux figures 7a à 7c. The operation of this first embodiment of the feeding device during firing will now be described with reference to Figures 7a to 7c.
  • [0057] [0057]
    Avant tir l'arme et son système d'alimentation se trouvent dans les positions représentées à la figure 7a. Before firing the gun and its supply system are in the positions shown in Figure 7a. Lors du tir l'arme 1 recule (flèche R), la position de recul maximal est représentée à la figure 7b. When firing the weapon 1 moves rearward (arrow R), the maximum retraction position is shown in Figure 7b.
  • [0058] [0058]
    Le mouvement de recul R entraîne une traction de la bande de munitions qui se communique au guide 11. Ce dernier pivote alors autour de son axe 12 (figure 7b - flèche P1). The recoil R causes traction of the ammunition belt which is communicated to the guide 11. The latter then rotates around its axis 12 (Figure 7b - P1 arrow). L'amplitude du pivotement reste la même quel que soit l'angle de site car l'axe 12 de pivotement du guide est confondu avec l'axe 2 des tourillons. The amplitude of the pivoting is the same regardless of the angle of elevation as the axis 12 of pivoting of the guide coincides with the axis of the two journals.
  • [0059] [0059]
    Lors du pivotement du guide la rotule 15 autorise le débattement du couloir rigide 10 par rapport au guide 11 (flèche P2). During pivoting of the ball guide 15 allows the movement of the rigid corridor 10 relative to the guide 11 (arrow P2).
  • [0060] [0060]
    Le jeu de montage entre le couloir rigide et l'arme va absorber les désalignements résiduels entre le couloir et l'arme. The mounting clearance between the rigid corridor and the weapon will absorb the residual misalignments between the hallway and the weapon. Dans tous les cas les munitions restent guidées par la lame 29 dans le couloir 10. In all cases the ammunition are guided by the blade 29 into the passage 10.
  • [0061] [0061]
    Bien entendu l'Homme du Métier définira le dispositif d'alimentation de telle sorte que l'angle de pivotement du guide, le jeu de montage couloir/arme ainsi que le débattement autorisé par la rotule sont suffisants pour autoriser le mouvement de recul de l'arme. Of course the skilled person will define the feeder so that the pivot angle of the guide assembly hall set / weapon and the deflection allowed by the ball are sufficient to allow the recoil of weapon.
  • [0062] [0062]
    Après le recul maximal, l'arme 1 revient en batterie (flèche CR), la position de contre recul maximal est représentée à la figure 7c. After the maximum retraction, the weapon 1 returns battery (arrow CR), the position of maximum retraction against is shown in Figure 7c.
  • [0063] [0063]
    Le mouvement de contre recul CR provoque via la bande de munitions un basculement du guide 11 autour de son axe 12 dans un sens inverse à celui observé lors du recul (figure 7c - flèche P3). The movement against CR decline causes via ammunition belt guide 11 tilting on its axis 12 in a direction opposite to that observed during the recoil (Figure 7c - P3 arrow). Là encore l'amplitude du pivotement reste la même quel que soit l'angle de site car l'axe 12 de pivotement du guide est confondu avec l'axe 2 des tourillons. Again, the amplitude of pivoting is the same regardless of the angle of elevation as the axis 12 of pivoting of the guide coincides with the axis of the two journals.
  • [0064] [0064]
    Lors de ce pivotement du guide la rotule 15 autorise encore un léger débattement du couloir rigide 10 par rapport au guide 11 (flèche P4). During this pivoting of the ball guide 15 still allows a slight movement of the rigid passageway 10 relative to the guide 11 (P4 arrow).
  • [0065] [0065]
    Là encore, le jeu de montage entre le couloir rigide et l'arme absorbera les désalignements résiduels entre le couloir et l'arme. Again, the assembly clearance between the rigid corridor and the weapon will absorb the residual misalignments between the hallway and the weapon. Dans tous les cas les munitions restent guidées par la lame 29 dans le couloir 10. In all cases the ammunition are guided by the blade 29 into the passage 10.
  • [0066] [0066]
    On voit que le dispositif d'alimentation selon ce mode de réalisation de l'invention permet d'assurer l'alimentation en munitions d'une arme à l'aide d'un couloir rigide. It is seen that the power supply device according to this embodiment of the invention ensures a weapon ammunition in the feed using a rigid corridor. La fabrication est donc très simplifiée et le coût est réduit. Manufacture is therefore very simple and the cost is reduced.
  • [0067] [0067]
    Il est cependant possible d'associer le guide pivotant selon l'invention avec un couloir souple de type connu. It is possible to associate the pivoting guide of the invention with a flexible corridor known type. L'avantage qui en résulte est une limitation de la déformation du couloir lors du fonctionnement de l'arme car le recul est pris par la rotation. The resulting advantage is a limitation of the deformation of the passage during operation of the weapon as the recoil is given by the rotation.
  • [0068] [0068]
    Par ailleurs le moyen d'entraînement incorporé au guide 11 permet d'assurer la conduite de la bande de munitions jusqu'à l'arme sans qu'il soit nécessaire de démonter les couloirs d'alimentation. Moreover, the drive means incorporated in the guide 11 ensures the conduct of ammunition belt to the weapon without the need to dismantle the power corridors.
  • [0069] [0069]
    Les figures 8, 9a, 9b, 9c et 10 montrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Figures 8, 9a, 9b, 9c and 10 show a second embodiment of the invention. Ce mode diffère du précédent en ce que le guide 11 et le couloir rigide 10 forment une seule et même pièce rigide 110 en tôle pliée et soudée. This mode differs from the previous in that the guide 11 and the rigid corridor 10 form a single rigid part 110 folded and welded sheet metal.
  • [0070] [0070]
    D'une façon analogue à la figure 5, la figure 8 montre ainsi l'ensemble guide/couloir 110 couvercle retiré. In a manner similar to Figure 5, Figure 8 shows the assembly and guide / 110 corridor cover removed.
  • [0071] [0071]
    On voit que ce guide /couloir comporte une lame 29 unique qui est fixée sur la tôle de fond et qui permet d'assurer une butée de positionnement pour les maillons lors de leur progression dans le guide/couloir. We see that this guide / hallway has a single blade 29 which is fixed to the bottom plate and ensures positioning stop for the links as they progress in the guide / hallway.
  • [0072] [0072]
    Tout le descriptif précédent relatif à la structure des moyens d'entraînement des munitions à l'intérieur du guide reste valable pour ce mode de réalisation (description des figures 4a à 4d). All the previous information on the structure of the drive means ammunition inside the guide remains valid for this embodiment (description of 4a to 4d).
  • [0073] [0073]
    Comme cela est plus particulièrement visible à la figure 9a, le guide/couloir rigide 110 comporte une extrémité évasée qui vient coiffer l'arme 1 au niveau d'une ouverture 31 permettant l'introduction des munitions dans celle ci. As is particularly visible in Figure 9a, the guide / rigid corridor 110 has a flared end that fits over the weapon 1 at an opening 31 for introducing ammunition in this one. Cette extrémité du couloir n'est pas solidaire de l'arme qui peut donc librement coulisser par rapport au couloir. This end of the corridor is not integral with the weapon which can therefore slide freely with respect to the corridor.
  • [0074] [0074]
    Afin de fiabiliser l'introduction des munitions dans l'arme, cette dernière comporte au niveau de l'ouverture 31 un entonnoir d'introduction 34 qui comprend une languette arrière 32 recevant le culot des munitions 9 et un doigt avant 33 sur lequel viennent en appui les maillons. To reliable introduction of ammunition in the gun, the latter comprises, at the opening 31 a feed hopper 34 which comprises a rear tongue 32 receiving the ammunition base 9 and a front finger 33 of which come into support the links. L'entonnoir 34 est fixé à l'arme par des verrous d'attache rapide 35 (voir figure 10). The funnel 34 is secured to the weapon by latches quick coupling 35 (see Figure 10).
  • [0075] [0075]
    L'entonnoir 34 est défini de telle sorte que le doigt avant 33 se trouve sensiblement dans le prolongement de la lame de guidage 28 du couloir 110 lorsque l'arme est en position de repos avant tir (figure 9a). The funnel 34 is defined such that the front finger 33 is located substantially in the extension of the guide plate 28 of the passage 110 when the weapon is in the firing before the rest position (Figure 9a).
  • [0076] [0076]
    Ainsi les munitions se trouvent amenées progressivement du couloir rigide à l'ouverture 31. Le fonctionnement de ce mode de réalisation au cours du tir va maintenant être décrit en référence aux figures 9a à 9c. Thus ammunition brought progressively located rigid gangway at the opening 31. The operation of this embodiment during firing will now be described with reference to Figures 9a to 9c.
  • [0077] [0077]
    Avant tir l'arme et son système d'alimentation se trouvent dans les positions représentées à la figure 9a. Before firing the gun and its supply system are in the positions shown in Figure 9a. Lors du tir l'arme 1 recule (flèche R), la position de recul maximal est représentée à la figure 9b. When firing the weapon 1 moves rearward (arrow R), the maximum retraction position is shown in Figure 9b.
  • [0078] [0078]
    Le mouvement de recul R entraîne une traction de la bande de munitions qui peut de déplacer de façon libre dans l'extrémité évasée du guide/couloir 110. Il n'y a pas ici comme dans le mode de réalisation précédent de pivotement du guide 110 autour de son axe 12. The recoil R causes traction of the ammunition belt that can move loosely in the flared end of guide / hallway 110. There are not here as in the mode of implementation of the previous pivot guide 110 about its axis 12.
  • [0079] [0079]
    La capacité de pivotement du guide 110 permet néanmoins d'accompagner le pivotement en site de l'arme sur ses tourillons. The ability to pivot guide 110 nevertheless allows to accompany the pivot website of the weapon on her journals. Ce mouvement se fait sans blocage ni déformation du couloir/guide 110 car l'axe 12 de pivotement du guide est confondu avec l'axe 2 des tourillons. This movement is done without blocking or deformation corridor / guide 110 because the pivot axis 12 of the guide is coincident with the axis 2 of the journals.
  • [0080] [0080]
    Le recul de l'arme 1 entraîne donc un déplacement de l'entonnoir d'introduction 34 vers l'arrière (figure 9b), les munitions restent guidées par la lame 28 dans le guide/couloir 110 puis par le doigt avant 33 et la languette arrière 32 dans l'entonnoir 34. Elles arrivent donc toujours correctement positionnées à l'arme malgré la rigidité du guide/couloir 110. The recoil of the weapon 1 therefore involves displacement of the insertion funnel 34 back (Figure 9b), munitions remain guided by the guide blade 28/110 corridor and the finger before 33 and tab 32 back into the funnel 34. They therefore come always correctly positioned the weapon despite the rigidity of the guide / 110 corridor.
  • [0081] [0081]
    Après le recul maximal, l'arme 1 revient en batterie (flèche CR), la position de contre recul maximal est représentée à la figure 9c. After the maximum recoil, the weapon 1 returns battery (CR arrow) against the position of maximum decline is shown in Figure 9c.
  • [0082] [0082]
    Le mouvement de contre recul de l'arme 1 entraîne un déplacement de l'entonnoir d'introduction 34 vers l'avant (figure 9c), les munitions restent encore guidées par la lame 28 dans le guide/couloir 110 puis par le doigt avant 33 et la languette arrière 32 dans l'entonnoir 34. Against the movement of recoil of the gun 1 causes a movement of the insertion funnel 34 forwardly (Figure 9c), the ammunition still guided by the blade 28 in the guide / passage 110 and then with the finger before 33 and the rear tongue 32 in the funnel 34.
  • [0083] [0083]
    Ce mode de réalisation présente comme le précédent l'avantage d'assurer l'alimentation en munitions d'une arme à l'aide d'un couloir rigide, donc de fabrication très simplifiée et de coût est réduit. This embodiment has as in the previous the advantage of ensuring a weapon ammunition in the feed using a rigid passage, thus greatly simplified and manufacturing cost is reduced.
  • [0084] [0084]
    Il est bien entendu possible de combiner les deux modes de réalisation précédents. It is of course possible to combine the two previous embodiments.
  • [0085] [0085]
    Dans tous les cas, grâce à l'invention, les bandes de munitions sont mieux protégées contre l'humidité qu'avec des couloirs souples. In any case, thanks to the invention, the ammunition belts are better protected against moisture with flexible corridors. Une telle caractéristique est particulièrement intéressante pour les armes navales. Such a feature is particularly useful for naval weapons. Le couloir étant ainsi composé de très peu de pièces en mouvement, les problèmes de corrosions s'en trouvent réduits considérablement. The corridor is composed of very few moving parts, the problems of corrosion are thereby reduced considerably.
  • [0086] [0086]
    L'invention décrit ici pour une arme de moyen calibre (calibre compris entre 20mm et 50mm) pourrait bien entendu être mise en oeuvre avec des armes de petit calibre (calibre compris entre 5,56 et 20mm). The invention described here for a medium caliber weapon (size between 20mm and 50mm) could of course be implemented with small arms (size between 5.56 and 20mm).
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
BE414831A * Title not available
US1842446 *15 Sep 193026 Jan 1932August DabraskyCartridge feed mechanism
US2391888 *13 Jun 19421 Jan 1946Elliott Carleton RFlexible ammunition machine gun feed
US2920535 *2 Apr 195812 Jan 1960Brevets Aero MecaniquesSupplying ammunition to automatic guns
US3866514 *11 Apr 197318 Feb 1975Keller & Knappich AugsburgSafety device for a tank turret weapon
US529948728 Dec 19925 Apr 1994Mauser-Werke Oberndorf GmbhWeapons system with at least one barrel
Classifications
International ClassificationF41A9/56
Cooperative ClassificationF41A9/56
European ClassificationF41A9/56
Legal Events
DateCodeEventDescription
25 Oct 2006AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
25 Oct 2006AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: AL BA HR MK YU
11 Apr 2007RAP1Transfer of rights of an ep published application
Owner name: NEXTER SYSTEMS
30 May 200717PRequest for examination filed
Effective date: 20070413
4 Jul 2007AKXPayment of designation fees
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
2 Dec 2009REGReference to a national code
Ref country code: GB
Ref legal event code: FG4D
Free format text: NOT ENGLISH
2 Dec 2009AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
15 Dec 2009REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: EP
6 Jan 2010REGReference to a national code
Ref country code: IE
Ref legal event code: FG4D
14 Jan 2010REFCorresponds to:
Ref document number: 602006010758
Country of ref document: DE
Date of ref document: 20100114
Kind code of ref document: P
9 Feb 2010REGReference to a national code
Ref country code: SE
Ref legal event code: TRGR
7 Apr 2010REGReference to a national code
Ref country code: NL
Ref legal event code: VDEP
Effective date: 20091202
26 Apr 2010REGReference to a national code
Ref country code: ES
Ref legal event code: FG2A
Ref document number: 2337493
Country of ref document: ES
Kind code of ref document: T3
30 Apr 2010PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: LT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: FI
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
25 May 2010LTIELt: invalidation of european patent or patent extension
Effective date: 20091202
31 May 2010PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: SI
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: LV
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: PL
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: CY
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
30 Jun 2010PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: AT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
7 Jul 2010REGReference to a national code
Ref country code: IE
Ref legal event code: FD4D
30 Jul 2010PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: EE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: NL
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: RO
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: PT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20100402
Ref country code: IE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: IS
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20100402
Ref country code: BG
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20100302
31 Aug 2010PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: CZ
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
Ref country code: SK
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
30 Sep 2010BEREBe: lapsed
Owner name: NEXTER SYSTEMS
Effective date: 20100331
29 Oct 2010REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: PL
29 Oct 2010PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: GR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20100303
Ref country code: MC
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20100331
10 Nov 201026NNo opposition filed
Effective date: 20100903
31 Jan 2011PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DK
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20091202
28 Feb 2011PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: LI
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20100331
Ref country code: BE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20100331
Ref country code: CH
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20100331
28 Sep 2012PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: LU
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20100323
Ref country code: HU
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20100603
30 Apr 2015PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: ES
Payment date: 20150309
Year of fee payment: 10
19 Jan 2016REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 11
21 Feb 2017REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 12
28 Apr 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: SE
Payment date: 20170224
Year of fee payment: 12
Ref country code: FR
Payment date: 20170221
Year of fee payment: 12
Ref country code: DE
Payment date: 20170222
Year of fee payment: 12
31 May 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: GB
Payment date: 20170224
Year of fee payment: 12
30 Jun 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: TR
Payment date: 20170303
Year of fee payment: 12
Ref country code: IT
Payment date: 20170221
Year of fee payment: 12