EP0864820A2 - Method for adjusting an air circulation system - Google Patents

Method for adjusting an air circulation system Download PDF

Info

Publication number
EP0864820A2
EP0864820A2 EP98103663A EP98103663A EP0864820A2 EP 0864820 A2 EP0864820 A2 EP 0864820A2 EP 98103663 A EP98103663 A EP 98103663A EP 98103663 A EP98103663 A EP 98103663A EP 0864820 A2 EP0864820 A2 EP 0864820A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
outlet
outlet device
width
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98103663A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0864820B1 (en
EP0864820A3 (en
Inventor
Gottfried Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Publication of EP0864820A2 publication Critical patent/EP0864820A2/en
Publication of EP0864820A3 publication Critical patent/EP0864820A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0864820B1 publication Critical patent/EP0864820B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation

Definitions

  • the present invention relates to a method for adjustment of an air duct system and in particular that of Exhaust devices of an air duct system flowing out Air volume, as well as a corresponding air duct system.
  • Air guidance systems are in a variety of forms and designs known and on the market. There is a very big one Number of ventilation grilles and outlets with the most varied Quantity settings. The quantity setting is mostly based on the individual ventilation grille, i.e., it is determined with appropriate measuring elements the amount of air flowing out. Should this be changed the change will also be made to each individual ventilation grille performed. This has major drawbacks since each grid is measured after installation got to.
  • From DE-GM 18 65 251 is an air steering blind for loading / or Ventilation of rooms shown in which A swiveling cover can be moved to the rear of the air steering blind is assigned to a certain amount of air discharge regulate.
  • the present invention is based on the object Procedure of the above Way to develop with which from a Plurality of air flowing out of exhaust devices is evened out in a simple manner.
  • one in the airflow first outlet device is set so that a predetermined amount of air from the exhaust device flows out, after which the setting on the subsequent outlet devices is transferred.
  • an outlet device the amount of air flowing out desired value is set, on the one hand the Width of the opening of this outlet device and the other the amount of air supplied by regulating the fan be coordinated.
  • the outlet device provided measuring elements that determine the differential pressure in the air flow. After that is done also change the width of the opening until the desired one Value of outflowing air volume is reached.
  • the present invention relates primarily to the outlet devices with slit shutters, as they come from the EP 0 386 717 are known. Through this slider the amount of air can be regulated easily and very precisely. On the one hand, it is possible to close the slider by hand adjust by engaging the exhaust device from the front and the slider on the slats back and forth is moved. However, any other is also conceivable possible adjustment on mechanical, electromotive, pneumatic or hydraulic way. E.g. it is conceivable that a tongue protrudes from the slit slide and protrudes from the air duct system and there as a display serves for a scale. A setting of the slider of successive outlet devices then takes place using the same scale values.
  • Such a method according to the invention is above all applicable to an air duct system in which the exhaust devices are arranged one after the other. It does not matter what type of outlet device it concerns and whether the air duct system one has a round or angular cross-section. It turned out that when exposed to a wide variety of Pressing 10, 20 or 30 Pa, for example, the air volume changed that emerges from the outlet devices, however, the even amount of discharge does not change. This is an extraordinary advantage of the present one Invention.
  • an air duct system consists of a plurality of air outlets R 1 - R 6 , each with outlet devices 6.1 - 6.6.
  • the air outlets R 1 - R 6 can have different diameters and can be round or angular in cross section. Intermediate pieces (not shown) can also be arranged between the individual air outlets R 1 - R 6 without outlet devices.
  • an air outlet R has a tube 1, which has openings 2, 3 on the end face.
  • this tube 1 in particular in its outer surface 4, an outlet opening 5 is provided. This is elongated and preferably in the longitudinal direction of the tube 1 from the outer surface 4 punched out.
  • An outlet device is located behind this outlet opening 5 6 used.
  • the outlet device 6 through the Openings 2 or 3 are pushed into tube 1 or be used through the outlet opening 5.
  • the outlet device is located 6 over an arcuate edge strip 7 one Inner surface 8 of the tube 4.
  • This edge strip 7 is in curved with a radius of the inner surface 8 of the tube 1, as shown in Figure 4.
  • the outlet device 6 can be of a conventional type, for example. provided as a grille with lamellae 9 to keep an air flow in to direct appropriate directions.
  • the slats 9 are arranged in the longitudinal direction and completely engage behind the outlet opening 5.
  • the slats 9 of the outlet device 6 is a slit slide 10 to limit and / or regulate the resigned Volume flow upstream.
  • Such a slider is known, for example, from EP 0 386 717 A1, to which explicit reference is made.
  • Rings 11 are provided so that the outlet device 6 is fixed inside the tube 1 and is centered there.
  • the outlet device 6 is inserted into the tube 1 and the rings 11.1, 11.2 are pushed through the openings 2, 3 from both sides. These press on the edge strips 7.1 and 7.2.
  • clamping elements screws or similar fastening elements (not shown here) can additionally be used to secure the rings 11.1 and 11.2 and thus the outlet device 6 against twisting and slipping in the tube 1.
  • fastening elements for example rivets.
  • FIG. 3 it is indicated that, instead of the slats 9 or in addition to the slats 9, the outlet opening 5 can be covered by a perforated plate 12.
  • FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of an air outlet R a , in which a multiplicity of slots 13 are punched into a jacket 4.1.
  • the slot slider 10 is by clip strips 16.1 and 16.2 held as indicated in Figure 4 and in the EP 0 386 717 A1 are described in more detail. These brackets 16 let the slider 10 move in the direction of the double arrow x, this shifting is easy can be done by hand when through the slats 9th is reached through.
  • the amount of displacement can be based on a Scale 18 can be read.
  • the outlet device 6.1 of the first air outlet R 1 is also assigned a scoop tongue 19, which projects obliquely from the rear wall 15 of the outlet device 6 into the air flow therein.
  • This scoop tongue 19 ensures that only a part of the air flow is diverted to the first outlet device 6.1, so that sufficient air volume can still reach the other outlet devices 6.2-6.6.
  • a measuring element 20 with which a differential pressure measurement is carried out There is in front of and behind the master grid 6.1 a measuring element 20 with which a differential pressure measurement is carried out.
  • An example of a corresponding measuring element is described in DE-PS 33 36 911.9, on the is also expressly referred to, so that in in the present case a detailed description is unnecessary.
  • the differential pressure is determined, the read the air volume discharged from the master grid 6.1 can be. If this air volume is too large, it must Slit slide 10 shifted slightly and thus the width a of the openings 14 can be reduced. This leads to a Throttling the air volume. The throttling happens so far until the desired amount of air emerges from the master grille 6.1.
  • the width a of the openings 14 set in this way is indicated by a Setting gauge 21 (see Figure 7) scanned, the corresponding Gradations 22 has.
  • this setting gauge 21 are now the openings 14 of the subsequent outlet devices 6.2 - 6.6 (slave grid) set. These thus have the same opening width a, whereby is achieved that each slave grid 6.2 - 6.6 the same amount of air flows as through the master grill 6.1. If, for example, the duct pressure changes, now only the Fan setting can be changed, the setting of the Opening widths a always remain the same, i.e. the Slotted gate valve 10 are only when installing the system adjusted, then no more.
  • the following two exemplary test results testify to the extraordinarily favorable equalization of the Application of air volumes from successive Exhaust devices of an air duct system.

Abstract

The flow rate of the air that emerges from a ducting system is adjusted by adjusting a first outlet (6.1) to a predetermined air flow. After this, the adjustment is transferred to the following outlets (6.2-6.6). The flow rate may be adjusted by changing the width of at least one aperture and the pressure difference is determined upstream and downstream of the first outlet to measure the flow rate to make the width adjustment. The air ducting system may consist of a number of outlet apertures, the width of which is adjusted to that of the first aperture in the air flow.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines Luftführungssystems und insbesondere der aus Auslasseinrichtungen eines Luftführungssystems ausströmenden Luftmenge, sowie ein entsprechendes Luftführungssystem.The present invention relates to a method for adjustment of an air duct system and in particular that of Exhaust devices of an air duct system flowing out Air volume, as well as a corresponding air duct system.

Luftführungssysteme sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt und auf dem Markt. Es gibt eine sehr grosse Anzahl an Lüftungsgittern und Auslassen mit den verschiedensten Mengeneinstellungen. Die Mengeneinstellung wird meist bezogen auf das einzelne Lüftungsgitter vorgenommen, d.h., mit entsprechenden Messelementen findet ein Ermitteln der ausströmenden Luftmenge statt. Soll diese geändert werden, so wird die Änderung auch an jedem einzelnen Lüftungsgitter vorgenommen. Dies hat ganz erhebliche Nachteile, da jedes Gitter nach dem Einbau nachgemessen werden muss. Air guidance systems are in a variety of forms and designs known and on the market. There is a very big one Number of ventilation grilles and outlets with the most varied Quantity settings. The quantity setting is mostly based on the individual ventilation grille, i.e., it is determined with appropriate measuring elements the amount of air flowing out. Should this be changed the change will also be made to each individual ventilation grille performed. This has major drawbacks since each grid is measured after installation got to.

Hierzu wiederum sind eine erhebliche Anzahl von Messpunkten in oft nur geringem Abstand von wenigen Zentimetern erforderlich. Wenn zu einem Luftführungssystem noch eine Mehrzahl von Luftauslässen gehören, müssen diese aufeinander abgestimmt werden. Dies ist bislang eine ausserordentlich zeitaufwendige und schwierige Angelegenheit. Die Veränderung der Mengeneinstellung bei einem Gitter bewirkt gleichzeitig eine Veränderung der ausgebrachten Luftmenge bei den anderen Gittern. Wird deshalb die Luftmengeneinstellung bei einem Gitter verändert, so müssen sämtliche anderen Gitter einzeln nachreguliert werden.This in turn involves a significant number of measuring points often only a few centimeters away. If there is still a majority to an air duct system of air outlets, they must be on top of each other be coordinated. So far this has been extraordinary time-consuming and difficult matter. The change the quantity setting for a grid simultaneously a change in the amount of air discharged from the other bars. Therefore, the air volume setting at one grid changed, all other grids must individually readjusted.

Ferner ist aus der DE-AS M 14 19 V/36d, ausgelegt am 03.04.1952, eine Lüftungsanlage bekannt, bei welcher ggfs. vorbereitete Luft durch Kanäle in einen Raum eingeführt wird. Dabei ist dem Luftauslass ein Durchsatzmengeneinsteller zur Regelung des Luftaustrittes vorgeschaltet.Furthermore, from DE-AS M 14 19 V / 36d, designed on 03.04.1952, a ventilation system known, where necessary. prepared air is introduced into a room through ducts becomes. The air outlet is a flow rate adjuster upstream to regulate the air outlet.

Aus der DE-GM 18 65 251 ist eine Luftlenkjalousie zur Beund/oder Entlüftung von Räumen aufgezeigt, bei welcher rückwärtig der Luftlenkjalousie ein Schwenkdeckel bewegbar zugeordnet ist, um eine gewisse Luftaustrittsmenge zu regeln.From DE-GM 18 65 251 is an air steering blind for loading / or Ventilation of rooms shown in which A swiveling cover can be moved to the rear of the air steering blind is assigned to a certain amount of air discharge regulate.

Aus der Schweizer Zeitung

Figure 00020002
Die Installation
Figure 00020001
, Jahrgang 1956, Band 28, Seiten 150 bis 154 ist ein Lüftungskanal aufgezeigt, in welchem eine Mehrzahl von Auslasseinrichtungen angeordnet sind. Jede Luftauslasseinrichtung ist mit einem Stutzen versehen, welcher in den Kanal einmündet. Dieser ist mit einer verschliessbaren Klappe zur Luftstromregulierung versehen.From the Swiss newspaper
Figure 00020002
The installation
Figure 00020001
, Volume 1956, volume 28, pages 150 to 154 shows a ventilation duct in which a plurality of outlet devices are arranged. Each air outlet device is provided with a nozzle which opens into the duct. This is equipped with a lockable flap for air flow regulation.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der o.g. Art zu entwickeln, mit dem die aus einer Mehrzahl von Auslasseinrichtungen ausströmende Luftmenge auf einfache Art und Weise vergleichmässigt wird. The present invention is based on the object Procedure of the above Way to develop with which from a Plurality of air flowing out of exhaust devices is evened out in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass eine im Luftstrom erste Auslasseinrichtung so eingestellt wird, dass eine vorbestimmte Luftmenge aus der Auslasseinrichtung ausströmt, wobei danach die Einstellung auf die nachfolgenden Auslasseinrichtungen übertragen wird.To solve this problem, one in the airflow first outlet device is set so that a predetermined amount of air from the exhaust device flows out, after which the setting on the subsequent outlet devices is transferred.

Das bedeutet, dass in einem ersten Verfahrensschritt bei einer Auslasseinrichtung die ausströmende Luftmenge auf einen gewünschten Wert eingestellt wird, wobei zum einen die Weite der Öffnung dieser Auslasseinrichtung und zum anderen die zugeführte Luftmenge durch Regulierung des Ventilators aufeinander abgestimmt werden.That means that in a first process step an outlet device, the amount of air flowing out desired value is set, on the one hand the Width of the opening of this outlet device and the other the amount of air supplied by regulating the fan be coordinated.

Es genügt dann, wenn die Weite der Öffnung einer Auslasseinrichtung zur Mengeneinstellung ermittelt und diese Weite auf die anderen Auslasseinrichtungen übertragen wird.It is sufficient if the width of the opening of an outlet device determined for quantity adjustment and this width is transferred to the other outlet devices.

Zur Ermittlung der ausströmenden Luftmenge sind vor und nach der Auslasseinrichtung Messelemente vorgesehen, die den Differenzdruck im Luftstrom ermitteln. Danach erfolgt auch eine Veränderung der Weite der Öffnung, bis der gewünschte Wert an ausströmender Luftmenge erreicht ist.To determine the amount of air flowing out, before and after the outlet device provided measuring elements that determine the differential pressure in the air flow. After that is done also change the width of the opening until the desired one Value of outflowing air volume is reached.

Vor allem hat sich herausgestellt, dass eine derartige gewünschte Vergleichmässigung dadurch erreicht wird, wenn als Referenz für alle Auslasseinrichtungen die im Luftstrom erste Einrichtung verwendet und bei dieser eine gewisse Luftmenge mittels einer Schöpfzunge abgeschöpft wird. Diese Schöpfzunge bewirkt, dass nicht mehr, wie bisher, an einer Auslasseinrichtung Mehr Luft ausströmt als an einer anderen, sondern sie führt vor allem zu der gewünschten Vergleichmässigung. Durch die Schöpfzunge wird nur ein gewünschter, ggf. vorbestimmter Anteil aus dem Luftstrom abgeschöpft und der ersten Auslasseinrichtung zugeführt. Der übrige Luftstrom kann zu den weiteren Auslasseinrichtungen weitergeleitet werden. Above all, it has been found that such a desired Uniformity is achieved if as Reference for all exhaust devices the first in the airflow Device used and with this a certain amount of air is skimmed off by means of a scoop. This Bucket causes that no longer, as before, on one Exhaust device More air flows out than at one others, but above all leads to the desired one Equalization. Through the scoop tongue only a desired, skimmed predetermined portion from the air flow if necessary and fed to the first outlet device. Of the remaining air flow can go to the other outlet devices to get redirected.

Damit ein geeignetes Abschöpfen einer bestimmten Luftmenge stattfinden kann, sollte die Schöpfzunge schräg gegen den Luftstrom angestellt sein. Ggfs. kann der Winkel der Schräg-stellung noch verändert werden. Hierdurch wird die Menge der abzuschöpfenden Luft beeinflusst.A suitable skimming of a certain amount of air can take place, the scooping tongue diagonally against the Airflow must be turned on. If necessary. can the angle of Inclination can still be changed. This will make the Affects the amount of air to be extracted.

In Versuchen hat sich herausgestellt, dass an sich die Anordnung einer Schöpfzunge an der ersten Auslasseinrichtung genügt. Jedoch ist ein ähnliches Element auch an einer der anderen Auslasseinrichtungen denkbar.Experiments have shown that the arrangement itself a scoop tongue on the first outlet device enough. However, a similar element is also on one of the other outlet devices conceivable.

In der Regel geht es nicht nur um das Einstellen von einer Öffnung, sondern von einer Mehrzahl von Öffnungen, wobei sich die vorliegende Erfindung vor allem auf die Auslasseinrichtungen mit Schlitzschiebern bezieht, wie sie aus der EP 0 386 717 bekannt sind. Durch diese Schlitzschieber lässt sich die Luftmenge einfach und sehr genau regulieren. Zum einen ist es möglich, die Schlitzschieber von Hand zu verstellen, indem von vorne in die Auslasseinrichtung eingegriffen wird und der Schlitzschieber an den Lamellen hin- und herbewegt wird. Denkbar ist jedoch auch jede andere mögliche Verstellung auf mechanischem, elektromotorischem, pneumatischem oder hydraulischem Weg. Bspw. ist es auch denkbar, dass von dem Schlitzschieber eine Zunge abragt und aus dem Luftführungssystem herausragt und dort als Anzeige für eine Skala dient. Eine Einstellung der Schlitzschieber von aufeinanderfolgenden Auslasseinrichtungen erfolgt dann anhand der gleichen Skalenwerte.Usually it's not just about hiring one Opening, but of a plurality of openings, wherein The present invention relates primarily to the outlet devices with slit shutters, as they come from the EP 0 386 717 are known. Through this slider the amount of air can be regulated easily and very precisely. On the one hand, it is possible to close the slider by hand adjust by engaging the exhaust device from the front and the slider on the slats back and forth is moved. However, any other is also conceivable possible adjustment on mechanical, electromotive, pneumatic or hydraulic way. E.g. it is conceivable that a tongue protrudes from the slit slide and protrudes from the air duct system and there as a display serves for a scale. A setting of the slider of successive outlet devices then takes place using the same scale values.

Ein derartiges erfindungsgemässes Verfahren ist vor allem bei einem Luftführungssystem anwendbar, bei dem die Auslasseinrichtungen nachfolgend aufeinander angeordnet sind. Dabei spielt keine Rolle, um was für eine Auslasseinrichtung es sich handelt und ob das Luftführungssystem einen runden oder eckigen Querschnitt besitzt. Es hat sich herausgestellt, dass sich bei Beaufschlagung mit unterschiedlichsten Drücken von bspw. 10, 20 oder 30 Pa zwar die Luftmenge verändert, die aus den Auslasseinrichtungen austritt, jedoch verändert sich nicht die gleichmässige Austrittsmenge. Dies ist ein ausserordentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung.Such a method according to the invention is above all applicable to an air duct system in which the exhaust devices are arranged one after the other. It does not matter what type of outlet device it concerns and whether the air duct system one has a round or angular cross-section. It turned out that when exposed to a wide variety of Pressing 10, 20 or 30 Pa, for example, the air volume changed that emerges from the outlet devices, however, the even amount of discharge does not change. This is an extraordinary advantage of the present one Invention.

Ferner spielt keine Rolle, ob in dem Luftführungssystem Zuoder Abluft geführt wird. Es spielt auch keine Rolle, ob das Luftführungssystem einen gleichbleibenden Durchmesser oder bspw. einen gestuft abnehmenden Durchmesser aufweist. Der Erfolg der Vergleichmässigung der Luftausbringung bleibt bestehen. Furthermore, it does not matter whether Zuoder in the air duct system Exhaust air is led. It doesn't matter if the air duct system has a constant diameter or, for example, has a gradually decreasing diameter. The success of air evacuation remains.

Ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes Luftführungssystem ist in Patentanspruch 5 beschrieben. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Patentansprüche 6 bis 10 entnehmbar.A suitable one for carrying out the method Air guidance system is described in claim 5. Advantageous embodiments are in claims 6 removable up to 10.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

  • Figur 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemässes Luftführungssystem;
  • Figur 2 eine Einsicht in das Luftführungssystem in Richtung Pfeil A in Figur 1;
  • Figur 3 eine Draufsicht auf einen Luftauslass mit Auslasseinrichtung;
  • Figur 4 einen Querschnitt durch den Luftauslass gemäss Figur 3 entlang Linie IV - IV;
  • Figur 5 einen Längsschnitt durch den Luftauslass gemäss Figur 3 entlang Linie V - V;
  • Figur 6 eine Teildraufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Luftauslasses;
  • Figur 7 eine Draufsicht auf einen Schlüssel zum Verstellen der Auslasseinrichtung.
    • Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:
  • Figure 1 is a plan view of an air duct system according to the invention;
  • Figure 2 is a view of the air duct system in the direction of arrow A in Figure 1;
  • FIG. 3 shows a plan view of an air outlet with an outlet device;
  • Figure 4 shows a cross section through the air outlet according to Figure 3 along line IV - IV;
  • FIG. 5 shows a longitudinal section through the air outlet according to FIG. 3 along line V-V;
  • Figure 6 is a partial plan view of another embodiment of an air outlet;
  • Figure 7 is a plan view of a key for adjusting the outlet device.

    • Ein erfindungsgemässes Luftführungssystem besteht gemäss Figur 1 auf einer Mehrzahl von Luftauslässen R1 - R6 mit jeweils Auslasseinrichtungen 6.1 - 6.6. Die Luftauslässe R1 - R6 können dabei unterschiedliche Durchmesser aufweisen und querschnittlich rund oder eckig sein. Zwischen den einzelnen Luftauslässen R1 - R6 können auch (nicht gezeigt) Zwischenstücke ohne Auslasseinrichtungen angeordnet sein. According to FIG. 1, an air duct system according to the invention consists of a plurality of air outlets R 1 - R 6 , each with outlet devices 6.1 - 6.6. The air outlets R 1 - R 6 can have different diameters and can be round or angular in cross section. Intermediate pieces (not shown) can also be arranged between the individual air outlets R 1 - R 6 without outlet devices.

    Gemäss Figur 3 weist ein erfindungsgemässer Luftauslass R ein Rohr 1 auf, welches stirnseitig Öffnungen 2, 3 besitzt. In diesem Rohr 1, insbesondere in seiner Mantelfläche 4, ist eine Auslassöffnung 5 vorgesehen. Diese ist länglich und bevorzugt in Längsrichtung des Rohres 1 aus der Mantelfläche 4 ausgestanzt.According to FIG. 3, an air outlet R according to the invention has a tube 1, which has openings 2, 3 on the end face. In this tube 1, in particular in its outer surface 4, an outlet opening 5 is provided. This is elongated and preferably in the longitudinal direction of the tube 1 from the outer surface 4 punched out.

    Hinter diese Auslassöffnung 5 wird eine Auslasseinrichtung 6 eingesetzt. Dabei kann die Auslasseinrichtung 6 durch die Öffnungen 2 oder 3 in das Rohr 1 hineingeschoben werden oder aber durch die Auslassöffnung 5 eingesetzt werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel liegt die Auslasseinrichtung 6 über einen bogenförmigen Randstreifen 7 einer Innenfläche 8 des Rohres 4 an. Dieser Randstreifen 7 ist in etwa mit einem Radius der Innenfläche 8 des Rohres 1 gekrümmt, wie dies in Figur 4 dargestellt ist.An outlet device is located behind this outlet opening 5 6 used. Here, the outlet device 6 through the Openings 2 or 3 are pushed into tube 1 or be used through the outlet opening 5. in the In the present exemplary embodiment, the outlet device is located 6 over an arcuate edge strip 7 one Inner surface 8 of the tube 4. This edge strip 7 is in curved with a radius of the inner surface 8 of the tube 1, as shown in Figure 4.

    Die Auslasseinrichtung 6 kann herkömmlicher Art sein, bspw. als Gitter mit Lamellen 9 versehen, um einen Luftstrom in entsprechende Richtungen zu lenken. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Lamellen 9 in Längsrichtung angeordnet und hintergreifen die Auslassöffnung 5 vollständig. Den Lamellen 9 der Auslasseinrichtung 6 ist ein Schlitzschieber 10 zum Begrenzen und/oder Regeln des auszutretenden Volumenstroms vorgeschaltet. Ein derartiger Schlitzschieber ist bspw. aus der EP 0 386 717 A1 bekannt, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird.The outlet device 6 can be of a conventional type, for example. provided as a grille with lamellae 9 to keep an air flow in to direct appropriate directions. In the present embodiment the slats 9 are arranged in the longitudinal direction and completely engage behind the outlet opening 5. The slats 9 of the outlet device 6 is a slit slide 10 to limit and / or regulate the resigned Volume flow upstream. Such a slider is known, for example, from EP 0 386 717 A1, to which explicit reference is made.

    Damit die Auslasseinrichtung 6 im Inneren des Rohres 1 festliegt und dort zentriert ausgerichtet ist, sind Ringe 11 vorgesehen. Die Auslasseinrichtung 6 wird in das Rohr 1 eingeschoben und von beiden Seiten die Ringe 11.1, 11.2 durch die Öffnungen 2, 3 geschoben. Diese drücken auf die Randstreifen 7.1 und 7.2. Zur Fixierung der Ringe 11.1, 11.2 können noch zusätzlich hier nicht gezeigte Klemmelemente, Schrauben od. dgl. Befestigungselemente verwendet werden, um die Ringe 11.1 und 11.2 und damit die Auslasseinrichtung 6 gegen Verdrehen und Verrutschen im Rohr 1 zu sichern.
    Ferner besteht auch die Möglichkeit, die Auslasseinrichtung 6 seitlich über Befestigungselemente, bspw. Nieten, an den Ringen 11.1, 11.2 festzulegen.    Rings 11 are provided so that the outlet device 6 is fixed inside the tube 1 and is centered there. The outlet device 6 is inserted into the tube 1 and the rings 11.1, 11.2 are pushed through the openings 2, 3 from both sides. These press on the edge strips 7.1 and 7.2. To fix the rings 11.1, 11.2, clamping elements, screws or similar fastening elements (not shown here) can additionally be used to secure the rings 11.1 and 11.2 and thus the outlet device 6 against twisting and slipping in the tube 1.
    Furthermore, there is also the possibility of fixing the outlet device 6 to the rings 11.1, 11.2 laterally via fastening elements, for example rivets.

    Wartung und Montage einer solchen Auslasseinrichtung 6 mit Ringen 11 ist erheblich erleichtert. Auch können herkömmliche Klimasysteme mit solchen Rohrabschnitten nachgerüstet oder nachträglich mit derartigen Auslasseinrichtungen 6 versehen werden.Maintenance and assembly of such an outlet device 6 with Wrestling 11 is greatly facilitated. Can also be conventional Air conditioning systems retrofitted with such pipe sections or subsequently with such outlet devices 6 be provided.

    Gemäss Figur 3 ist angedeutet, dass anstelle der Lamellen 9 oder zusätzlich zu den Lamellen 9 die Auslassöffnung 5 durch ein Lochblech 12 abgedeckt sein kann. Ferner ist in Figur 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Luftauslasses Ra gezeigt, bei dem in einen Mantel 4.1 eine Vielzahl von Schlitzen 13 eingestanzt sind. Diese Beispiele sollen zeigen, dass für die Ausgestaltung der Auslasseinrichtung 6 eine Vielzahl von Möglichkeiten denkbar ist.According to FIG. 3, it is indicated that, instead of the slats 9 or in addition to the slats 9, the outlet opening 5 can be covered by a perforated plate 12. Furthermore, FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of an air outlet R a , in which a multiplicity of slots 13 are punched into a jacket 4.1. These examples are intended to show that a multitude of possibilities are conceivable for the configuration of the outlet device 6.

    Wesentlich ist, dass eine Luftmenge, die durch die Auslassöffnung 5 austreten soll, einstellbar ist. Dies geschieht im vorliegenden Fall durch den Schlitzschieber 10, wobei auch dieser andere Ausgestaltungen aufweisen kann. Wichtig ist dabei, dass eine Weite a von Öffnungen 14 im Schlitzschieber 10 verstellbar ist. Zu diesem Zweck sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel in eine Rückwand 15 der Auslasseinrichtung 6 diese Öffnungen 14 eingeformt, während auf der Rückwand 15 der Schlitzschieber 10 mit entsprechenden Öffnungen aufliegt. Beim Verschieben des Schlitzschiebers 10 gelangen die jeweiligen Öffnungen von Schlitzschieber 10 und Rückwand 15 mehr oder weniger in Übereinstimmung, so dass hierdurch die Weite a der Öffnungen 14 verändert wird. Dabei ist es gleichgültig, von welcher Seite der Schlitzschieber 10 der Rückwand 15 anliegt.It is essential that an amount of air through the Outlet opening 5 should emerge, is adjustable. this happens in the present case through the slit slide 10, whereby this can also have other configurations. It is important that a width a of openings 14 in Slit slide 10 is adjustable. For this purpose present embodiment in a rear wall 15 of the Outlet device 6 molded these openings 14 while on the rear wall 15 of the slider 10 with corresponding Openings. When moving the slider 10 arrive at the respective openings of the slider 10 and rear wall 15 more or less in Agreement, so that the width a of Openings 14 is changed. It is indifferent to which side of the slider 10 of the rear wall 15 is present.

    Der Schlitzschieber 10 wird durch Klammerstreifen 16.1 und 16.2 gehalten, wie sie in Figur 4 angedeutet und in der EP 0 386 717 A1 näher beschrieben sind. Diese Klammerstreifen 16 lassen ein Verschieben des Schlitzschiebers 10 in Richtung des Doppelpfeiles x zu, wobei dieses Verschieben einfach mit der Hand geschehen kann, wenn durch die Lamellen 9 hindurchgegriffen wird.The slot slider 10 is by clip strips 16.1 and 16.2 held as indicated in Figure 4 and in the EP 0 386 717 A1 are described in more detail. These brackets 16 let the slider 10 move in the direction of the double arrow x, this shifting is easy can be done by hand when through the slats 9th is reached through.

    In einem anderen Ausführungsbeispiel ist mit dem Schlitzschieber 10 eine Zunge 17 verbunden, die aus dem Rohr 1 herausragt und über die ebenfalls ein Verschieben der Schlitzschieber 10 in Richtung des Doppelpfeiles x geschehen kann. Dabei kann das Maß des Verschiebens anhand einer Skala 18 abgelesen werden.In another embodiment is with the slider 10 a tongue 17 connected from the tube 1st protrudes and also a shifting of the Slit slide 10 happen in the direction of the double arrow x can. The amount of displacement can be based on a Scale 18 can be read.

    Ferner ist der Auslasseinrichtung 6.1 des ersten Luftauslasses R1 noch eine Schöpfzunge 19 zugeordnet, welche von der Rückwand 15 der Auslasseinrichtung 6 schräg entgegen dem Luftstrom in diesen einragt. Mit dieser Schöpfzunge 19 wird gewährleistet, dass nur ein Teil des Luftstromes zu der ersten Auslasseinrichtung 6.1 abgeleitet wird, so dass noch genügend Luftvolumen zu den anderen Auslasseinrichtungen 6.2 - 6.6 gelangen kann.Furthermore, the outlet device 6.1 of the first air outlet R 1 is also assigned a scoop tongue 19, which projects obliquely from the rear wall 15 of the outlet device 6 into the air flow therein. This scoop tongue 19 ensures that only a part of the air flow is diverted to the first outlet device 6.1, so that sufficient air volume can still reach the other outlet devices 6.2-6.6.

    Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:

    Nach dem Zusammenbau des Luftführungssystems aus den Luftauslässen R1 - R6 werden alle Schlitzschieber 10 der einzelnen Auslasseinrichtungen 6.1 - 6.6 so verschoben, dass die Öffnungen 14 ihre maximale Weite a aufweisen, d.h., zu 100% geöffnet sind. Die Schöpfzunge 19 der ersten Auslasseinrichtung 6.1 (= Mastergitter) befindet sich in "Auf"-Stellung, was bedeutet, dass sie schräg gegen den Luftstrom in diesen einragt. After assembling the air duct system from the air outlets R1 - R6 are all slit slides 10 of each Exhaust devices 6.1 - 6.6 shifted so that the openings 14 have their maximum width a, i.e. to Are 100% open. The scoop tongue 19 of the first outlet device 6.1 (= master grid) is in the "open" position, which means that they slant against the air flow protrudes into this.

    Vor und hinter dem Mastergitter 6.1 befindet sich jeweils ein Messelement 20, mit dem eine Differenzdruckmessung durchgeführt wird. Ein Beispiel eines entsprechenden Messelementes ist in der DE-PS 33 36 911.9 beschrieben, auf die ebenfalls ausdrücklich Bezug genommen wird, so dass sich im vorliegenden Fall eine nähere Beschreibung erübrigt.There is in front of and behind the master grid 6.1 a measuring element 20 with which a differential pressure measurement is carried out. An example of a corresponding measuring element is described in DE-PS 33 36 911.9, on the is also expressly referred to, so that in in the present case a detailed description is unnecessary.

    Nunmehr wird der Druck des Luftstromes am Ventilator, der für die Zufuhr des Luftstromes sorgt, eingestellt und am ersten Messelement 20 vor dem Mastergitter 6.1 abgelesen. Wird eine Änderung dieses Luftdruckes gewünscht, so muss der Ventilator verstellt werden.Now the pressure of the air flow at the fan, the ensures the supply of the air flow, adjusted and on read the first measuring element 20 in front of the master grid 6.1. If you want to change this air pressure, you must the fan can be adjusted.

    Mit dem zweiten Messelement nach dem Mastergitter 6.1 wird der Differenzdruck ermittelt, wobei aus einem Diagramm das aus dem Mastergitter 6.1 ausgeleitete Luftvolumen abgelesen werden kann. Ist dieses Luftvolumen zu gross, so muss der Schlitzschieber 10 etwas verschoben und damit die Weite a der Öffnungen 14 verringert werden. Dies führt zu einer Drosselung der Luftmenge. Die Drosselung geschieht so weit, bis die gewünschte Luftmenge aus dem Mastergitter 6.1 austritt.With the second measuring element after the master grid 6.1 the differential pressure is determined, the read the air volume discharged from the master grid 6.1 can be. If this air volume is too large, it must Slit slide 10 shifted slightly and thus the width a of the openings 14 can be reduced. This leads to a Throttling the air volume. The throttling happens so far until the desired amount of air emerges from the master grille 6.1.

    Die so eingestellte Weite a der Öffnungen 14 wird durch eine Einstelllehre 21 (siehe Figur 7) abgetastet, die entsprechende Abstufungen 22 aufweist. Mit dieser Einstelllehre 21 werden nun die Öffnungen 14 der nachfolgenden Auslasseinrichtungen 6.2 - 6.6 (Slave-Gitter) eingestellt. Diese weisen damit die gleiche Öffnungsweite a auf, wodurch erreicht wird, dass durch jedes Slave-Gitter 6.2 - 6.6 dieselbe Luftmenge strömt, wie durch das Mastergitter 6.1. Ändert sich bspw. der Kanaldruck, so muss jetzt nur die Ventilatoreinstellung verändert werden, die Einstellung der Öffnungsweiten a bleibt immer gleich, d.h., die Schlitzschieber 10 werden nur bei Installation der Anlage verstellt, danach nicht mehr. Die nachfolgenden beiden beispielhaften Versuchsergebnisse bezeugen die ausserordentlich günstige Vergleichmässigung der Ausbringung von Luftmengen aus aufeinander-folgenden Auslasseinrichtungen eines Luftführungssystems.The width a of the openings 14 set in this way is indicated by a Setting gauge 21 (see Figure 7) scanned, the corresponding Gradations 22 has. With this setting gauge 21 are now the openings 14 of the subsequent outlet devices 6.2 - 6.6 (slave grid) set. These thus have the same opening width a, whereby is achieved that each slave grid 6.2 - 6.6 the same amount of air flows as through the master grill 6.1. If, for example, the duct pressure changes, now only the Fan setting can be changed, the setting of the Opening widths a always remain the same, i.e. the Slotted gate valve 10 are only when installing the system adjusted, then no more. The following two exemplary test results testify to the extraordinarily favorable equalization of the Application of air volumes from successive Exhaust devices of an air duct system.

    Claims (10)

    Verfahren zum Einstellen eines Luftführungssystems und insbesondere der aus Auslasseinrichtungen (6.1 - 6.6) eines Luftführungssystems ausströmenden Luftmenge,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine im Luftstrom erste Auslasseinrichtung (6.1) so eingestellt wird, dass eine vorbestimmte Luftmenge aus der Auslasseinrichtung (6.1) ausströmt, wobei danach diese Einstellung auf die nachfolgenden Auslasseinrichtungen (6.2 - 6.6) übertragen wird.    Method for setting an air duct system and in particular the amount of air flowing out of outlet devices (6.1 - 6.6) of an air duct system,
    characterized,
    that a first outlet device (6.1) in the air flow is set such that a predetermined amount of air flows out of the outlet device (6.1), after which this setting is transferred to the subsequent outlet devices (6.2 - 6.6).         Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftmengeneinstellung durch einer Veränderung der Weite (a) von zumindest einer Öffnung (14) erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that the air volume setting by changing the width (a) from at least one opening (14). Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Differenzdruck eines Luftstroms vor und nach der ersten Auslasseinrichtung (6.1) ermittelt, daraus die durch die erste Auslasseinrichtung (6.1) ausströmende Luftmenge bestimmt und durch Verändern der Weite (a) der Öffnung (14) auf einen gewünschten Wert eingestellt wird.A method according to claim 2, characterized in that the differential pressure of an air flow before and after the first Exhaust device (6.1) determined from which by the first outlet device (6.1) determines the amount of air flowing out and by changing the width (a) of the opening (14) is set to a desired value. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei der ersten Auslasseinrichtung (6.1) aus dem Luftstrom eine Luftmenge mittels einer Schöpfzunge (19) abgeschöpft wird.A method according to claim 2 or 3, characterized in that that in the first outlet device (6.1) from the Air flow skimmed an amount of air by means of a scoop tongue (19) becomes. Luftführungssystem mit einer Mehrzahl von Auslasseinrichtungen (6.1 - 6.6) mit jeweils zumindest einer Öffnung (14) zum Durchlassen einer definierten Luftmenge, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiten (a) der Öffnungen (14) der einer ersten Auslasseinrichtung (6.1) nachfolgenden Auslasseinrichtung (6.2 - 6.6) auf die Weite (a) der Öffnung (14) der im Luftstrom ersten Auslasseinrichtung (6.1) eingestellt sind.Air guidance system with a plurality of outlet devices (6.1 - 6.6) with at least one opening each (14) for the passage of a defined amount of air, thereby characterized in that the widths (a) of the openings (14) of the a first outlet device (6.1) following Outlet device (6.2 - 6.6) on the width (a) of the Opening (14) of the first outlet device in the air flow (6.1) are set. Luftführungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Auslasseinrichtung (6.1) eine Schöpfzunge (19) zugeordnet ist.Air guidance system according to claim 5, characterized in that the first outlet device (6.1) one Scoop tongue (19) is assigned. Luftführungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schöpfzunge (19) schräg gegen den Luftstrom von der Auslasseinrichtung (6.1) weg angestellt ist.Air guidance system according to claim 6, characterized in that the scoop tongue (19) obliquely against the air flow is turned away from the outlet device (6.1). Luftführungssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 5 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass vor und nach der ersten Auslasseinrichtung (6.1) ein Messelement (20) zur Ermittlung des Differenzdruckes vorgesehen ist.Air guidance system according to at least one of claims 5 - 7, characterized in that before and after the first Outlet device (6.1) a measuring element (20) for determination the differential pressure is provided. Luftführungssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 5 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass zum Bestimmen der Weite (a) eine Skala (18) vorgesehen ist.Air guidance system according to at least one of claims 5 - 8, characterized in that for determining the width (a) a scale (18) is provided. Luftführungssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 5 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Bestimmen und Übertragen der Weite (a) der Öffnung (14) eine Einstelllehre (21) vorgesehen ist.Air guidance system according to at least one of the claims 5 - 9, characterized in that for determining and transferring the width (a) of the opening (14) an adjustment gauge (21) is provided.
    EP98103663A 1997-03-13 1998-03-03 Method for adjusting an air circulation system Expired - Lifetime EP0864820B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19710404A DE19710404C1 (en) 1997-03-13 1997-03-13 Method of adjusting air ducting system to specified outlet flow rate
    DE19710404 1997-03-13

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0864820A2 true EP0864820A2 (en) 1998-09-16
    EP0864820A3 EP0864820A3 (en) 2000-03-29
    EP0864820B1 EP0864820B1 (en) 2004-01-21

    Family

    ID=7823256

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98103663A Expired - Lifetime EP0864820B1 (en) 1997-03-13 1998-03-03 Method for adjusting an air circulation system

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0864820B1 (en)
    AT (1) ATE258296T1 (en)
    DE (2) DE19710404C1 (en)
    ES (1) ES2213848T3 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2000045096A1 (en) * 1999-01-27 2000-08-03 Bo Broberg Supply air terminal
    CN109297091A (en) * 2018-08-27 2019-02-01 珠海格力电器股份有限公司 Swing flap baffle and its control method and air conditioner

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202005014566U1 (en) * 2005-09-15 2006-10-26 Gurkin, Klara Air outlet device for extension of merchantable ventilator, has air deflecting unit including curved faceplate causing air flowing out of gap to leave mutually around pipe, where faceplate is carried on recess, in which retainer is fixed
    DE102011053300A1 (en) 2011-09-06 2013-03-07 Schako Klima Luft, Ferdinand Schad Kg Method for controlling the ventilation of rooms
    DE102015214410A1 (en) * 2015-07-29 2017-02-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for testing a ventilation system

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1865251U (en) 1962-10-31 1963-01-10 Schako Metallwarenfabrik AIR STEERING BLIND FOR VENTILATION AND / OR VENTILATION OF ROOMS WITH ADJUSTABLE SUPPLY AIR QUANTITY.
    DE3336911A1 (en) 1983-10-11 1985-04-18 Ferdinand Schad KG, 7201 Kolbingen DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME FLOW OF A GAS IN A CHANNEL
    EP0386717A2 (en) 1989-03-09 1990-09-12 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Procedure for the production of a ventilation grille

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2719570A1 (en) * 1977-05-02 1978-11-16 Mabag Luft & Klimatechnik Air conditioning system with adjustable air outlets - is readily converted for volume rate or outlet velocity regulation
    DE2801282A1 (en) * 1978-01-13 1979-07-19 Luwa Ag KIT FOR AIR DUCTS
    US4258616A (en) * 1979-10-15 1981-03-31 Schako-Metallwarenfabrik, Ferdinand Schad Gmbh Air outlet for room ventilation
    JPS58165531U (en) * 1982-04-28 1983-11-04 東京プレス工業株式会社 Air conditioner with double ceiling as supply chamber

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1865251U (en) 1962-10-31 1963-01-10 Schako Metallwarenfabrik AIR STEERING BLIND FOR VENTILATION AND / OR VENTILATION OF ROOMS WITH ADJUSTABLE SUPPLY AIR QUANTITY.
    DE3336911A1 (en) 1983-10-11 1985-04-18 Ferdinand Schad KG, 7201 Kolbingen DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME FLOW OF A GAS IN A CHANNEL
    EP0386717A2 (en) 1989-03-09 1990-09-12 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Procedure for the production of a ventilation grille

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    DIE STALLATION, vol. 28, 1956, pages 150 - 154

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2000045096A1 (en) * 1999-01-27 2000-08-03 Bo Broberg Supply air terminal
    US6565429B1 (en) 1999-01-27 2003-05-20 Bo Broberg Supply air terminal
    CN109297091A (en) * 2018-08-27 2019-02-01 珠海格力电器股份有限公司 Swing flap baffle and its control method and air conditioner
    CN109297091B (en) * 2018-08-27 2020-07-28 珠海格力电器股份有限公司 Air sweeping baffle, control method thereof and air conditioner

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19710404C1 (en) 1998-07-23
    EP0864820B1 (en) 2004-01-21
    EP0864820A3 (en) 2000-03-29
    ES2213848T3 (en) 2004-09-01
    DE59810607D1 (en) 2004-02-26
    ATE258296T1 (en) 2004-02-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE602004012993T2 (en) VENTILATION CHANNEL WITH ADJUSTABLE VENTILATION DEVICE
    DE2219634A1 (en) Flow rate control and measuring device
    DE2108081A1 (en) Apparatus and method for balancing flow rates in distribution systems
    EP0387362A1 (en) Air conditioning system for rooms
    DE2708390B2 (en) Method and device for controlling the thickness of webs
    DE1271951B (en) Air diffuser
    EP1243450B1 (en) Flow outlet device, especially for ventilating the vehicle interior
    EP0864820B1 (en) Method for adjusting an air circulation system
    DE60127629T2 (en) Air treatment and ventilation device
    DE2609030A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GUIDING AIRSTREAMS EMITTING FROM AN AIR-PERMEABLE, IN PARTICULAR PERFORATED AREA
    CH628412A5 (en) AIR DISTRIBUTION BOX FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING.
    DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
    DE2242582C3 (en) Air outlet device for air conditioning and ventilation systems
    EP2587179B1 (en) Air passage
    DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
    DE3322075C2 (en) Device for temperature control of the air within a room
    EP0816772B1 (en) Air outlet
    EP0818336A2 (en) Air nozzle for ventilation in particular for vehicle interiors
    EP0667496B1 (en) Air ventilation box
    DE3233493C2 (en)
    DE4108168C2 (en)
    EP3150936B1 (en) Air outlet and method for operating the air outlet
    DE2557581A1 (en) Longitudinal ventilation supply air register - is subdivided into sections each with separate horizontally sliding control blade
    DE3918564A1 (en) Air heater unit - heats air extracted from ventilator and mixes it with cooler room air
    DE2555885A1 (en) CONDITIONED AIR DISPENSER IN A CENTRAL AIR CONDITIONING SYSTEM

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000414

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020405

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SCHAKO KLIMA LUFT FERDINAND SCHAD KG

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040121

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59810607

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040226

    Kind code of ref document: P

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20040227

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20040302

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20040303

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: AT

    Payment date: 20040303

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20040310

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20040322

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20040528

    Year of fee payment: 7

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2213848

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20041022

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050303

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050303

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050303

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050304

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051001

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20050303

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051130

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20051001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20051130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20050304