Search Images Maps Play YouTube Gmail Drive Calendar More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberDE60303223 T2
Publication typeGrant
Application numberDE2003603223
PCT numberPCT/FR2003/002645
Publication date14 Sep 2006
Filing date4 Sep 2003
Priority date4 Sep 2002
Also published asCA2496512A1, CA2496512C, CN1688478A, CN100376458C, DE60303223D1, EP1539572A1, EP1539572B1, US7524189, US20060105300, WO2004022427A1
Publication number03603223, 2003603223, DE 60303223 T2, DE 60303223T2, DE-T2-60303223, DE03603223, DE2003603223, DE60303223 T2, DE60303223T2, PCT/2003/2645, PCT/FR/2003/002645, PCT/FR/2003/02645, PCT/FR/3/002645, PCT/FR/3/02645, PCT/FR2003/002645, PCT/FR2003/02645, PCT/FR2003002645, PCT/FR200302645, PCT/FR3/002645, PCT/FR3/02645, PCT/FR3002645, PCT/FR302645
InventorsDelalande Emmanuel Moinel
ApplicantImmonel
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: DPMA, Espacenet
Freifallsimulator Freefall simulator translated from German
DE 60303223 T2
Abstract  available in
Claims(23)  translated from German
  1. Freifallsimulator mit: – einer unteren Kompressionskammer ( Freefall simulator with: - a lower compression chamber ( 22 22 ): nahe deren unterem Rand die Ausgänge mehrerer Ventilatoren ( ): Near the lower edge, the outputs of several fans ( 24 24 ) münden, die gemäß einer zentripetalen Aufstellung angeordnet sind, und an deren verengtem oberem Teil sich ein Kompressionsgitter ( ) Open, which are arranged according to a centripetal formation, and at the narrowed upper part of which a compression grid ( 30 30 ) befindet; ) Is; – einer einen Bewegungsraum definierenden zylindroiden Kammer ( - A one movement space defining cylindroid chamber ( 36 36 ), die unmittelbar oberhalb der Kompressionskammer ( ) That immediately above the compression chamber ( 22 22 ) angeordnet ist und von einem aufsteigenden homogenen Luftstrom durchquert werden soll, der einen Geschwindigkeitsgradienten hat, der von unten nach oben gleichmäßig abnimmt; Is disposed) and to be traversed by an ascending homogeneous air stream having a velocity gradient which decreases uniformly from bottom to top; und – einer allgemein zylindrischen Superstruktur oder Überbau, welche zumindest die Bewegungskammer ( and - a generally cylindrical superstructure or superstructure which at least the movement chamber ( 14 14 ) des Simulators umgibt, am oberen Ende in einer die Bewegungskammer des Simulators überdeckenden Kuppel ( ) Surrounds the simulator, at the upper end in a movement of the simulator chamber covering dome ( 12 12 ) endet und so angeordnet ist, daß sie eine Zirkulation der aus der Bewegungskammer austretenden Luft nach unten in Richtung der Ventilatoreingänge begünstigt. ) Ends and being arranged so that it promotes a circulation of the air leaving the manoevre chamber towards the fan down inputs.
  2. Simulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Oberfläche der Kompressionskammer so ausgebildet ist, daß sie einen homogenen Luftstrom erzeugt, um die Stabilität des Benutzers in der Bewegungskammer sicherzustellen. Simulator according to claim 1, characterized in that the inner surface of the compression chamber is adapted to generate a homogeneous air flow to ensure the user in the movement chamber stability.
  3. Simulator nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kompressionskammer ( Simulator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the lower compression chamber ( 22 22 ) einen unteren allgemein zylindrischen rotationssymmetrischen Teil ( ) A lower generally cylindrical rotationally symmetrical part ( 26 26 ) aufweist, der sich nach oben in einem kegelstumpfförmigen Teil ( ) Which extends upwards in a frustoconical part ( 28 28 ) fortsetzt. ) Continues.
  4. Simulator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß, um das Abreißen des Luftstroms entlang der Innenwand des kegelstumpfförmigen Teils in der Nähe des Kompressionsgitters zu verhindern, die Innenwand mit einer ringförmigen Ausbuchtung ( Simulator according to claim 3, characterized in that, in order to prevent the tearing of the air flow along the inner wall of the frustoconical portion in the vicinity of the compression grid, the inner wall having an annular bulge ( 32 32 ) versehen ist, die ins Innere der Kompressionskammer ( Is) which inside the compression chamber ( 22 22 ) vorspringt. ) Projects.
  5. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilatoren ( Simulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fans ( 24 24 ) in einem konstanten Winkelabstand in die Wand des unteren allgemein zylindrischen Teils einmünden. ) Open in a constant angular distance in the wall of the lower generally cylindrical part.
  6. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das an dem oberen Teil der unteren Kompressionskammer ( Simulator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at the upper part of the lower compression chamber ( 22 22 ) angebrachte Kompressionsgitter ( ) Mounted compression grid ( 30 30 ) gewählt ist, um einen Druckverlust von ungefähr 150 Pa zu erzeugen, insbesondere in Form eines Gitters mit einer Maschenöffnung von 500 mm × 500 mm. ) Is chosen to produce a pressure drop of approximately 150 Pa, in particular in the form of a grid with a mesh size of 500 mm × 500 mm.
  7. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankunftsgeschwindigkeit der Luft an den Ventilatoren in der Größenordnung von 7 m/s ist und die Austrittsgeschwindigkeit der Luft aus den Ventilatoren in der Größenordnung von 40 m/s ist. Simulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the arrival rate of the air on the fans in the order of 7 m / s and the outlet velocity of the air from the fans in the order of 40 m / s.
  8. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindroide Bewegungskammer ( Simulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cylindroid manoevre chamber ( 36 36 ) einen unteren allgemein zylindrischen Teil ( ) A lower generally cylindrical part ( 38 38 ) aufweist, der sich nach oben in einem allgemein konischen, breiter werdenden Teil ( ) Which extends upwards in a generally conical, widening part ( 40 40 ) fortsetzt. ) Continues.
  9. Simulator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel, den die Wände des allgemein konischen, breiter werdenden Teils der zylindroiden Bewegungskammer mit der Vertikalen bilden, kleiner als ungefähr 6° ist. Simulator according to claim 8, characterized in that the angle formed by the walls of the generally conical, widening part of the cylindroid manoevre chamber with the vertical is less than approximately 6 °.
  10. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindroide Bewegungskammer an ihrem unteren und oberen Teil jeweils mit einem Sicherheitsnetz ( Simulator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cylindroid manoevre chamber at its lower and upper part in each case with a safety net ( 42 42 , . 44 44 ) ausgestattet ist. ) Is equipped.
  11. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindroide Bewegungskammer mit einem zusätzlichen Komfortnetz ( Simulator according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cylindroid manoevre chamber with an additional comfort net ( 43 43 ) ausgestattet ist, das auf abnehmbare Weise an ihrem Umfang befestigt ist. Is) fitted, which is attached in a detachable manner at their circumference.
  12. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand des mittleren Teils der zylin droiden Bewegungskammer mindestens eine Öffnung aufweist, die in eine Zugangskammer ( Simulator according to one of claims 1 to 11, characterized in that the wall of the central part of the zylin droids movement chamber has at least one opening in an access chamber ( 52 52 ) führt, die zur Kuppel hin geschlossen ist und eine Zugangsplattform ( ) Lead, which is closed to the dome back and an access platform ( 48 48 ) definiert. ) Is defined.
  13. Simulator nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugangskammer ( Simulator according to claim 12, characterized in that the access chamber ( 52 52 ) eine rotationssymmetrische Form aufweist. ) Has a rotationally symmetrical shape.
  14. Simulator nach einem der Ansprüche 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil der Zugangskammer ( Simulator according to any one of claims 12 and 13, characterized in that the upper part of the access chamber ( 52 52 ) ein bogenförmiges Verbindungsprofil ( ) An arc-shaped connecting profile ( 54 54 ) mit einer nach innen gerichteten Konkavität aufweist, um die Zirkulation der Luftströme zu begünstigen. ) With an inward concavity to promote the circulation of air flows.
  15. Simulator nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das zusätzliche Komfortnetz ( Simulator according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the additional comfort net ( 43 43 ) im wesentlichen in Höhe der Zugangsplattform ( ) Is substantially equal to the access platform ( 48 48 ) angeordnet ist. ) Is arranged.
  16. Simulator nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Umfangsnetz ( Simulator according to one of claims 12 to 15, characterized in that at least one peripheral net ( 56 56 ), das den Benutzern erlaubt, in dem Luftstrom zu bleiben, über die Öffnung in der Verlängerung der Wand des konischen verbreiternden Teils ( ) That allows users to remain in the air stream through the opening in the extension of the wall of the conical widening part ( 40 40 ) gespannt ist. ) Is excited.
  17. Simulator nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Umfangsnetze ( Simulator according to claim 16, characterized in that it comprises two peripheral nets ( 56 56 ) aufweist, die sich zumindest teilweise überlappen, um so den Zutritt der Benutzer in die Bewegungskammer zu erlauben. ) Which at least partially overlap each other, so as to allow the entry of the user in the movement chamber.
  18. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand der konischen Kammer ( Simulator according to one of claims 1 to 17, characterized in that the inner wall of the conical chamber ( 40 40 ) einen Abflug- und Ausschwingungsrand ( ) A departures and Ausschwingungsrand ( 58 58 ) aufweist, dessen Innenfläche sich in der Verlängerung der Innenwand der konischen Kammer ( ), The inner surface in the extension of the inner wall of the conical chamber ( 40 40 ) erstreckt. ) Extends.
  19. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindroide Bewegungskammer an ihrem freien oberen Rand mit einem Umfangskragen ( Simulator according to one of claims 1 to 18, characterized in that the cylindroid manoevre chamber at its upper free edge with a peripheral collar ( 46 46 ) versehen ist, der vorgesehen ist, um das Abströmen der Luft zu erleichtern. Is) which is provided to facilitate the outflow of the air.
  20. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeiten in der zylindroiden Bewegungskammer auf folgende Weise verteilt sind: Simulator according to one of claims 1 to 19, characterized in that the speeds are distributed in the cylindroid manoevre chamber as follows: unterer Teil: lower part: ungefähr 70 m/s about 70 m / s mittlerer Teil: middle part: ungefähr 50 m/s about 50 m / s oberer Teil: upper part: nahe an der Auftriebsgeschwindigkeitsgrenze von ungefähr 45 m/s. close to the limit lift speed of approximately 45 m / s.
  21. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Kompressionsgitter und das in dem unteren Teil der zylindroiden Bewegungskammer angebrachte Sicherheitsnetz gewählt sind, um einen Gesamtdruckverlust von ungefähr 400 Pa zu bewirken. Simulator according to one of claims 1 to 20, characterized in that the compression grid and attached in the lower part of the cylindroid manoevre chamber are chosen safety net to cause a total pressure loss of about 400 Pa.
  22. Simulator nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche der Kuppel des Überbaus mit einem zentralen, profilierten, rotationssymmetrischen Vorsprung ( Simulator according to one of claims 1 to 21, characterized in that the inner surface of the dome of the superstructure with a central profiled, rotationally symmetrical projection ( 50 50 ) versehen ist, um die Luftzirkulation zu begünstigen, wobei der Vorsprung um die Rotationsachse der zylindroiden Bewegungskammer zentriert angeordnet ist. ) Is provided in order to favor the circulation of air, said projection about the rotation axis of the cylindroid manoevre chamber is arranged centered.
  23. Simulator nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Rotationsvorsprung die allgemeine Form eines Konus aufweist, dessen Seitenfläche konkav ist, mit einer ins Innere des Vorsprungs gerichteten Konkavität. Simulator according to claim 22, characterized in that the central rotary protrusion having the general shape of a cone whose lateral surface is concave, with a concavity facing the interior of the protrusion.
Description  translated from German
  • [0001] [0001]
    Die vorliegende Erfindung betrifft einen Freifallsimulator, das heißt eine Einrichtung, die dazu gedacht ist, in einem gesteuerten aufsteigenden Luftstrom, der durch eine Bewegungskammer hindurch strömt, eine Person in einer Freifallposition im Gleichgewicht zu halten. The present invention relates to a free-fall simulator, that is, a device which is intended to hold in a controlled rising air stream flowing through a movement chamber through a person in a free-fall position in equilibrium.
  • [0002] [0002]
    Ein solcher Typ Freifallsimulator ist für verschiedene Lern-, Ausbildungs-, Trainingszwecke von Fallschirmspringern oder zertifizierten Wettbewerbern, entwickelt worden, findet sogar Anwendung im Rahmen von Vergnügungs- und Freizeitparks. Such type freefall simulator has been developed for various learning, training, training purposes of parachutists or certified competitors, even finds application in the context of amusement and theme parks. Es ist offensichtlich, daß ein solcher Typ Freifallsimulator erlaubt, alle Kosten- und Wetterrisikoprobleme zu vermeiden, die normalerweise mit der Notwendigkeit, einen Absprung von einem hochfliegenden Flugzeug aus vorzunehmen, verbunden sind. It is obvious that such a type of free fall simulator makes it possible to avoid all the cost and risk of weather problems that are usually associated with the need to make a jump from a high-flying airplane.
  • [0003] [0003]
    Ein solcher Simulator ist aus der FR-A-2659620 bekannt. Such a simulator is known from FR-A-2659620.
  • [0004] [0004]
    Die vorliegende Erfindung hat also zum Ziel gehabt, einen Freifallsimulator zu entwickeln, der erlaubt, einen mit abnehmender Geschwindigkeit aufsteigenden Luftstrom zu erzeugen. The present invention thus has had the goal of developing a free fall simulator, which allows to generate an ascending air stream at a decreasing rate. Ein solcher Luftstrom muß so homogen wie möglich sein, um allen Benutzern, ungeachtet ihres Gewichts und ihres Körperumfangs, ein Üben ihrer Gleichgewichtspositionen und Freifallfiguren in unterschiedlichen Gleichgewichtshöhen zu erlauben. Such air flow must be as homogeneous as possible to all users, regardless of their weight and their body circumference, a practice of their equilibrium positions and free fall to allow characters in different equilibrium heights. Um dem Benutzer zu erlauben, sich wirkungsvoll darin zu üben, die Haltung und Ausrichtung seines Körpers zu ändern, um Geschwindigkeit und Richtung der Bewegung seines Sprungs festzulegen, ist es wesentlich, innerhalb der Bewegungskammer einen möglichst homogenen aufsteigenden Luftstrom zu erzeugen. To allow the user to be effective practice is to change the attitude and orientation of his body to determine speed and direction of movement of its jump, it is essential to create a homogenous ascending air current inside the agitating chamber. Eine solche Einrichtung muß natürlich auch zahlreiche andere Bedingungen bezüglich des Umweltschutzes und insbesondere des Schallschutzes erfüllen. Such a device must also meet a number of other conditions regarding the environment and in particular of sound insulation.
  • [0005] [0005]
    Deshalb betrifft die vorliegende Erfindung einen Freifallsimulator, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er aufweist: Therefore, the present invention relates to a free-fall simulator, which is characterized in that it comprises:
    • – eine untere Kompressionskammer: nahe deren unterem Rand die Ausgänge mehrerer Ventilatoren münden, die gemäß einer zentripetalen Aufstellung angeordnet sind, und an deren verengtem oberem Teil sich ein Kompressionsgitter befindet; - A lower compression chamber: near the lower edge, the outputs of several open fans, arranged according to a centripetal formation, and at the narrowed upper part of which a compression grid is;
    • – eine einen Bewegungsraum definierende zylindroide Kammer, die unmittelbar oberhalb der Kompressionskammer angeordnet ist und die von einem aufsteigenden homogenen Luftstrom durchquert werden soll, der einen Geschwindigkeitsgradienten hat, der von unten nach oben gleichmäßig abnimmt; - A one movement space defining cylindroid chamber, which is located immediately above the compression chamber and to be traversed by a homogeneous rising air stream having a velocity gradient which decreases from bottom to top; und and
    • – einen allgemein zylindrischen Überbau, welcher zumindest die Bewegungskammer des Simulators umgibt, am oberen Ende in einer die Bewegungskammer des Simulators überdeckenden Kuppel endet und so angeordnet ist, daß er eine Zirkulation der aus der Bewegungskammer austretenden Luft nach unten in Richtung der Ventilatoreingänge begünstigt. - A generally cylindrical superstructure which encloses at least the manoevre chamber of the simulator, at the upper end in a movement chamber of the simulator covering dome ends and is arranged such that it promotes circulation of the emerging from the agitation chamber air downwardly in the direction of the fan inputs.
  • [0006] [0006]
    Gemäß der vorliegenden Erfindung muß die innere Oberfläche der Kompressionskammer ausgebildet sein, daß sie einen homogenen Luftstrom erzeugt, der unbedingt notwendig ist, um die Stabilität des Benutzers in der Bewegungskammer sicherzustellen. According to the present invention, the inner surface of the compression chamber must be designed such that it produces a homogeneous stream of air which is necessary to ensure the user in the movement chamber stability.
  • [0007] [0007]
    Eine gewisse Anzahl von besonderen Merkmalen betreffend die Konzeption dieser Kompressionskammer zeigt sich beim Lesen der nachstehenden angefertigten detaillierten Beschreibung insbesondere mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen, die schematisch eine solche Freifallsimulationseinrichtung veranschaulichen. A certain number of special features concerning the design of this compression chamber is reflected upon reading the following detailed description of custom built especially with reference to the accompanying drawings, which schematically illustrate such a freefall simulation device.
  • [0008] [0008]
    Außerdem zeigen sich beim Lesen dieser nachstehenden angefertigten Beschreibung andere Merkmale, die sich auf die Bewegungskammer des Simulators beziehen. Also show up when reading this below-built Description other features which relate to the movement of the simulator chamber.
  • [0009] [0009]
    Die erfindungsgemäße Freifallsimulationseinrichtung weist einen Überbauteil The freefall simulation device according to the invention comprises an overhead member 10 10 auf, der eine Kuppel on which a dome 12 12 aufweist, die den eigentlichen Bewegungszylinder which connect the actual movement cylinder 14 14 schützt. protects.
  • [0010] [0010]
    In der beiliegenden Zeichnung setzt sich der Überbauteil, sei es von der einen oder der anderen Seite der Kuppel In the accompanying drawing itself sets the overhead member, either of the one or the other side of the dome 12 12 aus, durch eine schematische Darstellung von angegliederten Gebäu den from, affiliated through a schematic representation of the buil 16 16 fort, die Garderoben, sanitäre Einrichtungen und Zugangskorridore zur Bewegungskammer continued, the dressing rooms, sanitary facilities and access corridors for movement chamber 14 14 beherbergen. accommodate. In der beiliegenden Zeichnung stellt die Linie In the accompanying drawing, the line 18 18 schematisch ungefähr das Erdbodenniveau dar. schematically represents approximately the ground level.
  • [0011] [0011]
    Unterhalb dieses Niveaus Below this level 18 18 weist die Einrichtung einen Tiefgeschoßteil auf, der im wesentlichen aus einem ringförmigen Technikraum the device has a low-floor portion which consists essentially of an annular space technology 20 20 , der die Luftzufuhr sicherstellt, sowie aus der unteren Kompressionskammer Which ensures the air supply, as well as from the lower compression chamber 22 22 besteht. is.
  • [0012] [0012]
    Die untere Kompressionskammer The lower compression chamber 22 22 weist in der Nähe ihres unteren Rands mehrere Öffnungen auf, in welche die Ausgänge von Zentrifugalventilatoren has in the vicinity of its lower edge a plurality of openings, into which the outputs of centrifugal 24 24 münden, die gemäß einer zentripetalen Aufstellung angeordnet sind. lead, which are arranged according to a centripetal formation. Dieser untere Teil der Kompressionskammer This lower part of the compression chamber 22 22 ist vorteilhaft in einer allgemein zylindrischen, rotationssymmetrischen Form is advantageous in a generally cylindrical, rotationally symmetrical shape 26 26 realisiert, die sich nach oben hin in einem kegelstumpfförmigen Teil realized that towards the top in a frustoconical part 28 28 fortsetzt. continues.
  • [0013] [0013]
    Um einen homogenen Luftstrom zu erzeugen, einmal in der Kompressionskammer In order to generate a homogeneous air flow, once in the compression chamber 22 22 und vor allem nachher in dem Bewegungszylinder and especially later in the moving cylinder 14 14 , ist es vorteilhaft, die Schraubenventilatoren , It is advantageous for the axial fans 24 24 in einem konstanten Winkelabstand anzuordnen. arranging in a constant angular distance.
  • [0014] [0014]
    In der Praxis hat es sich als zufriedenstellend erwiesen, zwölf Zentrifugalventilatoren zu verwenden, die in dem ringförmigen Technikraum In practice, it has been found satisfactory to use twelve centrifugal fans that in the annular space technology 20 20 in einem konstanten Winkelabstand aufgestellt sind. are placed in a constant angular distance.
  • [0015] [0015]
    Die Kompressionskammer The compression chamber 22 22 weist in der gezeigten Ausführungsform einen Radius von 7,75 m und eine Höhe von 7,5 m auf. has a radius of 7.75 m and a height of 7.5 m in the illustrated embodiment. Die Form dieser Kammer erlaubt insbesondere, möglichst homogene Luftgeschwindigkeitskurven zu erzeugen. The shape of this chamber in particular allows to produce the most homogeneous possible air velocity curves.
  • [0016] [0016]
    Um das Abreißen des Luftstroms entlang der Innenwand des kegelstumpfförmigen Teils To the tearing of the air flow along the inner wall of the frustoconical portion 28 28 in der Nähe des Kompressionsgitters in the vicinity of the compression grating 30 30 , das am verengten oberen Teil des kegelstumpfförmigen Teils Which narrowed at the top of the truncated cone-shaped part 28 28 vorgesehen ist, zu vermeiden, hat es sich daher als interessant erwiesen, die Innenwand mit einer ins Innere der Kompressionskammer is provided to avoid, it has therefore proved to be interesting, the inner wall into the interior of a compression chamber 22 22 vorspringenden ringförmigen Ausbuchtung projecting annular bulge 32 32 auszustatten. equip. In der gezeigten Ausführungsform weist die ringförmige Ausbuchtung einen Radius von 1 m auf. In the illustrated embodiment, the annular recess to a radius of 1 m. Ein solches Merkmal eines Profils der Innenwand der Kompressionskammer Such a characteristic of a profile of the inner wall of the compression chamber 22 22 erlaubt, den Luftstrom zu lenken und den statischen Druck der Kammer wirkungsvoll in einen dynamischen Druck umzuwandeln, ohne das Abreißen des Luftstroms nach Passieren der ringförmigen Ausbuchtung allowed to direct air flow and effectively convert the static pressure of the chamber in a dynamic pressure, without tearing the airflow after passing the annular bulge 32 32 hervorzurufen. evoke. Letztere hat einen Radius von ungefähr 1 m und ist vorzugsweise in Form eines galvanisierten Blechstücks realisiert, das sich perfekt an der Struktur der Betonwände der unteren Kompressionskammer anbringen läßt. The latter has a radius of about 1 m and is preferably implemented in the form of a galvanized sheet metal piece, which can be attached perfectly to the structure of the concrete walls of the lower compression chamber.
  • [0017] [0017]
    Die in dem Raum angeordneten Ventilatoren können aus Zentrifugalventilatoren des Typs bestehen, der einen vergitterten Ansaugtrichter aufweist, der erlaubt, die Luftzufuhr sicherzustellen, die über die Öffnungen führt, die am Umfang des ringförmigen Technikraums The arranged in the space can consist of centrifugal fans of the type that has a latticed intake funnel which allows to ensure the supply of air, which leads to the openings on the circumference of the annular space technology 20 20 angelegt sind. are created. Unter den Ausführungsbedingungen der gezeigten Einrichtung bleibt die Luftdurchgangsgeschwindigkeit an diesem ringförmigen Abschnitt sowie bei der Ankunft an dem Ventilator vorzugsweise unterhalb von 7 m/s. Among the conditions for execution of the device shown the air passage speed remains at this annular portion, and on arrival at the fan preferably below 7 m / s.
  • [0018] [0018]
    Vorteilhaft sind die Schraubenventilatoren auf einem Sockel und schwingungsfesten Kontakten angebracht. The axial fans advantageously are mounted on a base and vibration-proof contacts. Die Merkmale der in der Praxis mit Erfolg verwendeten Ventilatoren können zum Beispiel die folgenden sein: The characteristics of the fans used in the practice with success may be the following for example:
    spezifischer Luftdurchsatz: 66 m 3 /s; specific air flow rate: 66 m 3 / s;
    Druck des Ventilators: 2260 Pa; Pressure of the fan: 2260 Pa;
    Die Luftaustrittsgeschwindigkeit dieses Ventilatortyps sollte ungefähr bei 40 m/s liegen. The air discharge fan speed of this type should be at about 40 m / s.
  • [0019] [0019]
    Das nach der ringförmigen Ausbuchtung The after annular bulge 32 32 angebrachte Kompressionsgitter Inappropriate compression grid 30 30 hat hauptsächlich die Funktion, den Druck der unteren Kompressionskammer has mainly the function of the pressure of the lower compression chamber 22 22 aufrechtzuerhalten und die Luftgeschwindigkeiten am Ausgang dieser Kompressionskammer auf möglichst homogene Weise zu verteilen. maintain and distribute the air velocity at the output of this compression chamber in a homogeneous manner possible.
  • [0020] [0020]
    Vorteilhaft ist das Kompressionsgitter Advantageously, the compression grid 30 30 , das am oberen Teil der unteren Kompressionskammer That the upper part of the lower compression chamber 22 22 angebracht ist, so gewählt, um einen Druckverlust von ungefähr 150 Pa zu erzeugen. is attached, selected to produce a pressure drop of approximately 150 Pa. In der Praxis war ein Gitter mit einer Maschenöffnung von 500 mm × 500 mm und beispielsweise einem Drahtdurchmesser von ungefähr 2 mm völlig zufriedenstellend. In practice, a grid with a mesh size of 500 mm × 500 mm and for example, a wire diameter of about 2 mm was entirely satisfactory.
  • [0021] [0021]
    Um die Beschreibung des unteren Tiefgeschoßteils der erfindungsgemäßen Einrichtung zu vervollständigen, ist zu erwähnen, daß ständig eine Lufterneuerung stattfinden muß und dies hauptsächlich, um die Übererhitzung der Luft infolge des Betriebs der Ventilatoren zu bekämpfen und regelmäßig hygienische Luft zuzuführen. To complete the description of the lower basement part of the device according to the invention, it should be mentioned that a constantly air renewal must take place and this is mainly in order to combat the overheating of the air due to the operation of fans and regularly supplying hygienic air. Zu diesem Zweck hat in einer speziellen Ausführungsform der obere Teil der Kuppel To this end, in a particular embodiment, the upper part of the dome 12 12 mindestens einen mit einer Schallfalle versehenen Frischlufteinlaß. at least one is provided with a sound event of fresh air intake. Außerdem ist die Luftansaugung mechanisch durch mehrere Saugventilatoren sichergestellt, die ferner die Steuerung der Temperatur des gesamten Flugsimulators erlauben. In addition, the air intake is mechanically secured by multiple suction fans, which also lets you control the temperature of the entire flight simulator.
  • [0022] [0022]
    Schallfallen können vorteilhaft auch am Ausgang der Saugventilatoren vorgesehen sein. Sound traps can be advantageous also provided at the output of the suction fans.
  • [0023] [0023]
    Es empfiehlt sich immer, in dieser Einrichtung Anschlüsse für neue Luft und abzuführende Luft vorzusehen, die in einer entgegengesetzten Funktionsweise angeordnet sind. It is always advisable to provide in these device connections for new air and dissipated air, which are arranged in an opposite operation.
  • [0024] [0024]
    Das Kompressionsgitter The compression grid 30 30 wird von einer zylindroiden Kammer is of a cylindroid chamber 36 36 überragt, die einen Bewegungsraum definiert, der sich unmittelbar oberhalb der Kompressionskammer surmounted that defines a movement room which is immediately above the compression chamber 22 22 befindet. is. Diese zylindroide Kammer This cylindroid chamber 36 36 soll von einem aufsteigenden homogenen Luftstrom durchströmt werden, der einen Geschwindigkeitsgradienten aufweist, der von unten nach oben gleichmäßig abnimmt. to be traversed by an ascending homogeneous air stream having a velocity gradient which decreases uniformly from bottom to top.
  • [0025] [0025]
    Vorteilhaft weist diese zylindroide Bewegungskammer Advantageously, this cylindroid movement chamber 36 36 einen allgemein zylindrischen unteren Teil a generally cylindrical lower part 38 38 auf, der sich nach oben hin in einem konischen, breiter werdenden Teil on extending upwards in a conical widening part 40 40 fortsetzt. continues.
  • [0026] [0026]
    Vorteilhaft ist der Winkel, den die Wände des konischen, breiter werdenden Teils Advantageously, the angle which the walls of the conical widening part 40 40 mit der Vertikalen bilden, kleiner als ungefähr 6°. form with the vertical is less than approximately 6 °.
  • [0027] [0027]
    In der schematisch dargestellten Ausführungsform ist die Gesamtbewegungshöhe in der Größenordnung von 7 m. In the embodiment schematically illustrated, the total movement amount of the order of 7 m. Wenn das zwischenliegende Komfortnetz If the intermediate comfort net 43 43 abgenommen ist, erstreckt sich diese Gesamtbewegungshöhe zwischen den Sicherheitsnetzen is removed, this overall movement height extends between the safety nets 42 42 und and 44 44 , mit denen jeweils der untere und obere Teil der zylindroiden Bewegungskammer , With each of which the lower and upper part of the cylindroid manoevre chamber 36 36 ausgestattet ist. equipped.
  • [0028] [0028]
    Der untere Teil dieser zylindroiden Bewegungskammer The lower part of this movement cylindroid chamber 36 36 besteht in der auf der beiliegenden Figur dargestellten Einrich tung aus einem Zylinder eines Durchmessers von 3,80 m über eine Höhe von 2 m. is to Einrich shown on the attached figure device consists of a cylinder with a diameter of 3.80 m over a height of 2 m. Der konische, breiter werdende Teil The conical, widening part 40 40 hat eine Höhe von 8,50 m mit einem Divergenzwinkel zur Vertikalen von ungefähr 3,6°. has a height of 8.50 m with a divergence angle to the vertical of approximately 3.6 °. In der Praxis erlaubt ein solcher Winkel, die Wandeffekte und das Abreißen des Luftstroms entlang der zylindroiden Bewegungskammer In practice, such an angle permits, the wall effects and the tearing off of the air flow along the cylindroid manoevre chamber 36 36 zu vermeiden. to avoid.
  • [0029] [0029]
    Man beobachtet, daß unter solchen Bedingungen das untere Sicherheitsnetz It is observed that under such conditions the lower safety net 42 42 , das ungefähr 1,5 m zum Kompressionsgitter , About 1.5 m from the compression grid 30 30 oberhalb zu diesem eingesetzt ist, zu einem Druckverlust des Paars aus Kompressionsgitter/Schutznetz in der Größenordnung von 400 Pa führt. is used above this leads to a pressure loss of said pair of compression grating / protection network in the order of 400 Pa.
  • [0030] [0030]
    Somit können die Benutzer der Einrichtung sich über eine Höhe von ungefähr 7 m zwischen dem unteren Schutznetz Thus, the user of the device may have a height of about 7 m between the lower safety net 42 42 und der ungefähr 50 cm unterhalb des oberen Schutznetzes and about 50 cm below the upper safety net 44 44 gelegenen Grenze des Auftriebs bewegen. move lying border of buoyancy.
  • [0031] [0031]
    Um das Abströmen der Luft am Ausgang der zylindroiden Kammer To the escape of air at the outlet of the chamber cylindroid 36 36 zu erleichtern und um somit ihre korrekte Rückführung zu erlauben, ist der freie obere Rand der zylindroiden Kammer to facilitate and therefore to allow their proper recycling, the free upper edge of the chamber is cylindroid 36 36 mit einem Umfangskragen with a peripheral collar 46 46 versehen, der ebenfalls als ein galvanisiertes Formblechteil realisiert sein kann. provided, which can also be implemented as a galvanized sheet metal part shape. Selbstverständlich werden die ringförmige Ausbuchtung Of course, the annular bulge 32 32 und der Umfangskragen and the peripheral skirt 46 46 , die zum Beispiel aus galvanisiertem Blech bestehen, sowie die Sicherheitsnetze Which consist, for example, made of galvanized sheet metal, as well as the safety nets 42 42 und and 44 44 und das Kompressionsgitter and the compression grid 30 30 ohne eine die Fluidströmung möglicherweise störende Befestigungsvorrichtung angebracht. without a fluid flow may be appropriate disturbing fastening device.
  • [0032] [0032]
    In der dargestellten Ausführungsform sind die Geschwindigkeiten in der zylindroiden Bewegungskammer auf folgende Weise verteilt: In the illustrated embodiment the velocities in the cylindroid manoevre chamber are distributed in the following manner:
    unterer Teil: lower part: ungefähr 70 m/s about 70 m / s
    mittlerer Teil: middle part: ungefähr 50 m/s about 50 m / s
    oberer Teil: upper part: nahe an der Auftriebsgeschwindigkeitsgrenze von ungefähr 45 m/s. close to the limit lift speed of approximately 45 m / s.
  • [0033] [0033]
    Es ist zu beobachten, daß am unteren Teil die Geschwindigkeit der erzeugten Luft, nämlich 70 m/s, erfahrenen Springern erlaubt, die meisten Freifallfiguren auszuführen. It is observed that at the lower part of the speed of the air generated, namely 70 m / s, experienced jumpers allows to carry out the most free-fall figures. Jenseits dieser Zone nimmt die Geschwindigkeit ab, um in Höhe des oberen Abschnitts dieser Kammer Beyond this zone decreases the speed to the level of the upper portion of the chamber 36 36 die Auftriebsgeschwindigkeits grenze zu erreichen. the lift speed limit to achieve. Der Abschnitt dazwischen entspricht in der Tat der üblichsten Verwendungsgeschwindigkeit für durchschnittlich erfahrene Springer. The portion therebetween corresponds in fact the most common use for an average speed experienced jumpers. Diese Geschwindigkeit von ungefähr 50 m/s (180 km/h) wird insbesondere am oberen Punkt der Zugangsplattform 48 zum Zylinder gewahrt, die sich in der in der beiliegenden Zeichnung mit dem Bezugszeichen This speed of about 50 m / s (180 km / h) will be safeguarded, in particular at the upper point of the access platform 48 to the cylinder which is in the enclosed in the drawing by the reference numeral 48 48 bezeichneten Höhe befindet. designated height is.
  • [0034] [0034]
    In dieser Höhe der zylindroiden Kammer bietet die Erfindung eine gewisse Anzahl von nicht detailliert dargestellten Merkmalen, die dazu gedacht sind, den Zugang der Bewegungskammer zu sichern. This level of chamber cylindroid the invention provides a certain number of not shown in detail features that are intended to ensure access of movement chamber.
  • [0035] [0035]
    So ist die zylindroide Bewegungskammer mit einem zusätzlichen Komfortnetz So the cylindroid movement chamber with an additional comfort net 43 43 ausgestattet, das auf abnehmbare Weise an ihrem Umfang befestigt ist. which is provided mounted on a removable manner on its circumference.
  • [0036] [0036]
    Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung weist die Wand des mittleren Teils der zylindroiden Bewegungskammer mindestens eine Öffnung auf, die in eine Zugangskammer According to another feature of the invention, the wall of the middle part of the cylindroid manoevre chamber has at least one opening, which in an access chamber 52 52 führt, die zur Kuppel hin geschlossen ist und eine Zugangsplattform leads, which is closed to the dome back and an access platform 48 48 definiert, die vorzugsweise eine zylindrische rotationssymmetrische Form aufweist. defined, which preferably has a cylindrical rotationally symmetrical shape.
  • [0037] [0037]
    Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung weist der obere Teil der Zugangskammer According to another feature of the invention, the upper part of the access chamber 52 52 ein bogenförmiges Verbindungsprofil an arc-shaped connecting profile 54 54 mit einer nach innen gerichteten Konkavität auf, um die Zirkulation der Luftströme zu begünstigen. with an inward concavity to promote the circulation of air flows.
  • [0038] [0038]
    Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist das zusätzliche Komfortnetz According to another feature of the invention is the additional comfort net 43 43 im wesentlichen in Höhe der Zugangsplattform substantially at the level of the access platform 48 48 angeordnet. arranged.
  • [0039] [0039]
    Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist mindestens ein Umfangsnetz According to another feature of the invention is at least one peripheral power 56 56 , das den Benutzern erlaubt, in dem Luftstrom zu bleiben, über die Öffnung in der Verlängerung der Wand des konischen, breiter werdenden Teils Which allows users to remain in the air stream through the opening in the extension of the wall of the conical widening part 40 40 gespannt. excited.
  • [0040] [0040]
    Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung überlappen sich zwei Umfangsnetze According to another feature of the invention, two peripheral nets overlap 56 56 zumindest teilweise, um so den Zutritt der Benutzer in die Bewegungskammer zu erlauben. at least partially, so as to allow the access of the user in the movement chamber.
  • [0041] [0041]
    Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung weist die Innenwand der konischen Kammer According to another feature of the invention, the inner wall of the conical chamber 40 40 einen Abflug- und Ausschwingungs rand a departures and Ausschwingungs rand 58 58 auf, dessen Innenfläche sich in der Verlängerung der Innenwand der konischen Kammer on whose inner surface is in the extension of the inner wall of the conical chamber 40 40 erstreckt. extends.
  • [0042] [0042]
    Die Homogenität des aufsteigenden, sich in der zylindroiden Kammer The homogeneity of the ascending, in the chamber cylindroid 36 36 bewegenden Luftstroms wird auch durch eine gute Rezirkulation des Luftstroms im Innern des Überbaus und des Tiefgeschosses der Einrichtung beim Durchgang durch die ringförmige Kammer moving air flow is also achieved by a recirculation of the good air flow in the interior of the superstructure and the low floor of the apparatus as it passes through the annular chamber 20 20 begünstigt. favors. Diese Luftzirkulation ist in der beiliegenden Zeichnung durch verschiedene Pfeile schematisch dargestellt. This airflow is shown schematically in the accompanying drawings by various arrows. Um diese Luftzirkulation zu begünstigen, ist der Überbau mit einem zentralen profilierten Rotationsvorsprung In order to promote this airflow, the superstructure with a central profiled rotating projection 50 50 versehen, der um die Rotationsachse der zylindroiden Bewegungskammer zentriert angeordnet ist. provided, which is arranged centered about the rotational axis of the cylindroid manoevre chamber. Vorteilhaft weist dieser zentrale rotationssymmetrische Vorsprung Advantageously, this central rotationally symmetric projection 50 50 die allgemeine Form eines Konus auf, dessen Seitenfläche konkav ist, mit einer ins Innere des Vorsprungs gerichteten Konkavität. the general shape of a cone whose lateral surface is concave, with the inside of the protrusion directed concavity. Eine ähnliche Anordnung erlaubt, die Richtungsänderungen der Luft am Ausgang der zylindroiden Kammer A similar arrangement allows the direction of changes in the air at the outlet of the chamber cylindroid 36 36 zu begünstigen. to favor.
  • [0043] [0043]
    Selbstverständlich kann der vorstehend beschriebene Simulator ferner eine gewisse Reihe von Modifikationen und/oder Ergänzungen aufweisen, ohne daß deswegen der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird. Of course, the above-described simulator may further comprise a certain number of modifications and / or additions, without however the scope of the present invention.
  • [0044] [0044]
    So ist es möglich, die Anwesenheit von Öffnungen und/oder Lüftungseinrichtungen vorzusehen, die die Innentemperatur der Einrichtung verringern. Thus, it is possible to provide the presence of openings and / or ventilation systems that reduce the internal temperature of the device.
  • [0045] [0045]
    Für gewisse Verwendungszwecke kann auch die Anwesenheit von Schallfallen, die den Lärm innerhalb und außerhalb der Einrichtung senken, ins Auge gefaßt werden. For certain uses may also the presence of sound traps that reduce the noise inside and outside the facility, be envisaged.
  • [0046] [0046]
    Außerdem kann die eventuelle Anwesenheit von zusätzlichen Gittern zur Ausbreitung und/oder Stabilisierung des Luftstroms im Rahmen von gewissen speziellen Anwendungen des erfindungsgemäßen Simulators ins Auge gefaßt werden. Furthermore, the possible presence of additional gratings for dispersion and / or stabilization of the air flow in connection with certain specific applications of the simulator according to the invention can be envisaged.
Classifications
International ClassificationB64D23/00, A63B69/00, G09B9/00, A63G31/00
Cooperative ClassificationA63G31/00, B64D23/00, A63G2031/005
European ClassificationB64D23/00, A63G31/00