Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer für Brennkraftmaschinen mit einer Druckausgleichkammer
und mit einer unter Federdruck stehenden selbsttätig verstellbaren Auslaßvorrichtung
und bezweckt eine möglichst vollkommene Beseitigung der durch die Abgase hervorgerufenen störenden Geräusche.The invention relates to a silencer for internal combustion engines with a pressure compensation chamber
and with an automatically adjustable outlet device under spring pressure
and aims to eliminate the annoying noises caused by the exhaust gases as completely as possible.
Bei den bisher bekannten Schalldämpfern waren die Auslaßvorrichtungen dem mehr
oder weniger großen unmittelbaren Einfluß der Explosionsstöße ausgesetzt, so daß sich
ein Flattern und ein unregelmäßiges, den Explosionsstößen entsprechendes Arbeiten nicht
vermeiden ließ.In the previously known silencers, the outlet devices were the more
or less exposed to the direct impact of the blast, so that
fluttering and irregular work corresponding to the blasts of the explosion are not
let avoid.
Demgegenüber besteht das Wesen der Erfindung darin, daß die Steuerung des Auslasses
nur dem Druck stoßfrei gemachter Gase unterliegt, die von der Ausgleichkammer durch
enge öffnungen strömen und mit fast gleichmäßigem Druck auf den Boden des in dem
feststehenden Teil verschiebbaren Rohrteiles die Auslaßöffnungen gegeneinander verstellen,
wobei zur Erleichterung des Durchtritts der Gase noch besondere HilfsÖffnungen vorgesehen
sind.In contrast, the essence of the invention is that the control of the outlet
is only subject to the pressure of blast-free gases passing through from the equalization chamber
narrow openings flow and with almost even pressure on the bottom of the in the
fixed part of movable pipe part adjust the outlet openings against each other,
special auxiliary openings are provided to facilitate the passage of the gases
are.
In der Abbildung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In einen
Sammelbehälter α ist an der Austrittsseite eine unten geschlossene Rohrhülse b eingesetzt,
in welcher sich ein verschiebbares Rohrstück c befindet, das ebenfalls an seinem unteren
Ende geschlossen ist. Beide Rohrteile sind mit loch- oder schlitzartigen Durchbrechungen
d bzw. d1 versehen, durch welche die Abgase je nach der Stellung der Löcher zueinander
und dem hierdurch bedingten Aus-Taßquerschnitt in größeren oder kleineren
Mengen ins Freie entweichen können. Die Größe des Auslaßquerschnitts ist abhängig
von dem durch die Abgase gegen den Boden des Rohrstückes c ausgeübten Druck, welcher
den Gegendruck einer Spiralfeder e zu überwinden sucht. Diese Feder e drückt einerseits
auf einen mit dem Rohrstück c fest verbundenen Ringg und stützt sich andererseits
gegen eine Scheibe h ab, die durch Bolzen i gehalten wird, die am Sammelbehälter α befestigt
sind. Durch Niederdrücken der Scheibe h ist diese nath einer kleinen Drehung
leicht abzuziehen, worauf sowohl die Spiralfeder e als auch das Rohrstück c ohne
weiteres herausgenommen werden kann. Der Führungsstift k dient dazu, eine Verdrehung
beider Rohre gegeneinander zu verhindern.In the figure, an embodiment of the invention is shown. A tubular sleeve b , which is closed at the bottom and in which there is a displaceable pipe section c , which is also closed at its lower end, is inserted into a collecting container α on the outlet side. Both pipe parts are provided with hole-like or slot-like openings d or d 1 , through which the exhaust gases can escape in larger or smaller quantities depending on the position of the holes to one another and the resulting out-cup cross-section. The size of the outlet cross-section depends on the pressure exerted by the exhaust gases against the bottom of the pipe section c , which seeks to overcome the counter pressure of a spiral spring e. This spring e presses on the one hand on a ring g firmly connected to the pipe section c and on the other hand is supported against a disk h which is held by bolts i which are attached to the collecting container α. By pressing down the disk h , this can be easily removed after a small turn, whereupon both the spiral spring e and the pipe section c can be easily removed. The guide pin k serves to prevent the two tubes from rotating relative to one another.
Bei der dargestellten Ausführungsform gelangen die Abgase, welche die Verstellung der
Auslaßvorrichtung bewirken, durch den Spielraum zwischen den beiden Rohrstücken b
und c sowohl von den Auslaßöffnungen d her
als auch durch besondere zu diesem Zwecke vorgesehene, nur in der Rohrhülse b befindliche
Hilf slöcher / unter den Boden des Rohrstückes c, wo sie entsprechend ihrem Druck
eine mehr oder weniger große Verschiebung desselben bewirken. Infolge der engen Durchgangswege
und der hierbei zu überwindenden großen Reibung, können sich die bei den einzelnen
Ausschüben auftretenden, schnell aufeinanderfolgenden Druckschwankungen nicht,
auswirken, so daß die Verstellung des Auslasses ruhig und gleichmäßig vor sich geht.In the embodiment shown, the exhaust gases, which cause the adjustment of the outlet device, pass through the clearance between the two pipe sections b and c both from the outlet openings d and through special auxiliary holes only in the pipe sleeve b provided for this purpose the bottom of the pipe section c, where they cause a more or less large displacement of the same according to their pressure. As a result of the narrow passageways and the great friction that has to be overcome, the rapidly successive pressure fluctuations that occur with the individual push-outs cannot have any effect, so that the adjustment of the outlet takes place smoothly and evenly.