DE394895C

DE394895C - Baffle wet air cleaner

Info

Publication number: DE394895C
Application number: DEG56055D
Authority: DE
Original assignee: ENTSTAUBUNGSANLAGEN M B H GES
Current assignee: ENTSTAUBUNGSANLAGEN M B H GES
Priority date: 1922-03-14
Filing date: 1922-03-14
Publication date: 1924-05-12

Description

Prallflächennaßlnftreiniger, Die Anforderung an die Luftreininger, besonders solche für die Kühlluft elektrischer Stromerzuger, werden. inumer höher, besonders in bezug auf den Grad der Staubbefreiung wie auch in bezug auf die möglichste Verringerung der Filterwiderstände.Impact surface wet air cleaners, The requirements for air cleaners, especially those for the cooling air of electric generators. inumer higher, especially with regard to the degree of dust removal as well as with regard to the most possible Reduction of the filter resistance.

Die Lösung der damit gestellten Aufgabe wird dadurch erschwert, daß sich beide Forderungen zum Teil entgegenstehen, insofern, als mit der zwecks Erniedringung des Endstaubgehaltes nötigen Vermehrung dr Filterelemente oder der Verkleinerung der Filterdurchtrittsöffnungen natrürlich der Widerstand wächst. The solution of the problem is made more difficult that both demands partly contradict each other, insofar as with the one for the purpose of humiliation the final dust content necessary increase dr filter elements or the reduction in the size of the filter passage openings naturally increases the resistance.

Der Leitgedanke der Erfindung geht dahin, eine l'rallflächenluftreinger zu scaffen, bei dem eine erhöhte Reinigungswirkung erzielt werden soll, ohue daß dabei der Drosselwiderstand des filters steigt. Es wird dies dadurch erreicht, daß in cinem Prallflächennaßluftreiniger der durchtretenden Luft um die cizelune regeläßig angeordineten. z. B. gegenseitig regelmäßig versetzen Prallkörper herum genügend weite Wege angewiesen werden, während außerdem der Luft durch die Prallkörper hindurch Nebeuwege geöfinet werden. die so ausgestaltet sind, daß der jeweils hier durchtretnde Teilluftstrom eine crhöhte Reinigung erfährt. Infolge Offenhaltung des hauptweges für den Luftstrom durch den prallflächenreiniger wird der Widerstand gering gehalten während durch Nebenwege die Reinigungswirkung erhöht wird. Bedingung für die Wirksamkeit dieser Nonrdung ist natürlich, daß sich die Teilluftströme nach dem Durchströmen der Feinöffnungen dr Prallkörper wieder mit dem Ilauptluftstrom vereiuen können, un überhaupt yon vornherein eine Strömttng auf diesem Nebenwege zu ermöglichen. The main idea of the invention is to create a baffle air cleaner to create, in which an increased cleaning effect is to be achieved, ohue that the choke resistance of the filter increases. This is achieved in that in a baffle wet air purifier of the air passing through the cizelune regularly arranged. z. B. mutually regularly offset impact bodies around enough Long distances are instructed, while also allowing the air to pass through the impact body Nebeuwege be opened. which are designed so that the one passing through here Partial air flow undergoes increased cleaning. As a result of keeping the main path open The resistance to the air flow through the impact surface cleaner is kept low while the cleaning effect is increased by side routes. Condition for effectiveness This grounding is of course that the partial air flows after flowing through the fine openings of the impact body can merge with the main air flow again, and to allow a flow on this bypass from the outset.

Die Wirkung dieser Einrichtung beruht auf folgender Gesetzmäßigkeit: Beim Durchströmen der ersten Prallkörperreihe rrird der Luftstrom auf eine bestimmten Reinheitsgrad gebract. während die durch die Lochungen der Prallkörper tretenden Teillutftströme cinen erhöhten Reinheitsgrad erhlaten: mit der Mischung beider wird der Gesamtluft also ein Reinheitsgrad von dem sich ergehenden Mittelwert verliehen. Die entsprechende Erscheinung wiederholt sich nun in der zweiten Prallkörperrelhe, indem jetzt die Teilluftströme mit dem voller erreichten durchschnittlichen Renhietsgrad erneut der Wirkung der Feinlochungen unterworfen werden. The effect of this facility is based on the following law: When flowing through the first row of baffles, the air flow drops to a certain level Degree of purity used. while passing through the holes in the impact body Partial air flows cinen increased degree of purity: with the mixture of both the total air thus given a degree of purity of the resulting mean value. The corresponding phenomenon is now repeated in the second baffle plate, by now the partial air currents with the full achieved average Renhietsgrad be subjected again to the effect of the fine perforations.

Durch wiederholtes Mischen mit dem Hauptluftstrolll und immer wieder erneute Unterteilung auf die Nebenwege wird schileßlich ein endgültiger Reinheitsgrad auf die Gesamtluft erreicht, der den überstegit, den die luft beim Durchstreichen - eines ublichen Prallflächeultutreinigers mit ungelochten Prallkörpern erreichen könnte: dabei bleibt aber der Strömungswiderstand der gleiche.By repeatedly mixing with the main air stream and over and over again A renewed subdivision into the byways ultimately results in a final degree of purity on the total air that overlaps the air that is crossed out - a conventional impact surface ultra cleaner with unperforated impact bodies could: but the flow resistance remains the same.

Man hat wohl schon für derartige Parllflächendampfreiniger die in regelmäßiger Versetzung angehrachten Prallkörper mit einseitig angeordneten Durchbrechungen versehen, während aher die Windschattenseite der Prallkörper geschlossen lulieh. Diese Anordnung hat den sim. die Abscheidung des Öles und der Flüssigkeit aus dem vorheiströmenden Dampf in das Innere des Prallkörpers zu gewährleisten, in dem sie herunterrinnen sollen, um abgeführt zu werden. Der Dampf selbst soll gar nicht durch den Prallkörper hindurchströmen, vielmehr darin gerade stillstehen, um das herabfließen der abgeschiedenen Teilchen nicht zu stören. Es tritt hier also keine Strömung des der Reinigung zu unterwerfenden Mediums durch die Feinlochung der l'rallkörper ein. sondern im Agenteil eine Stauung; damit ist natürlich auch die für den Erfindungsgegenstand bezeichnede jeweilige Unterteilung. Wiedervereiningung und erneute Zerlegung des zu reinigenden Mediums in Haupt- und Nebeuwege mit den dadurch bedingten Wirkungen ausgeschlossen. You probably already have the in regular offset attached impact body with openings arranged on one side provided, while the slipstream side of the impact body is closed. This arrangement has the sim. the separation of the oil and the liquid from the to ensure pre-flowing steam into the interior of the impact body, in which they should run down to be led away. The steam itself shouldn't come through at all flow through the impact body, rather just stand still in it, around the flow down of the separated particles not to disturb. So there is no current of the the medium to be subjected to cleaning through the fine perforation of the baffle. but a congestion in the agent part; this of course also applies to the subject matter of the invention denotes the respective subdivision. Reunification and re-dismantling of the medium to be cleaned in main and secondary routes with the resulting effects locked out.

Die ganze Anordnug stellt also gewissermaßen die Uberlagerung eines Grundfilters illit einem Feinfilter dar, ohne daß der Gesamtwiderstand wächst; im Gegenteil findet durch die geschaffenen nebenwege für die Luft nocll eine gewisse Herabsetzung statt. The whole arrangement is, so to speak, the superposition of a Basic filter illit a fine filter without increasing the total resistance; in the On the contrary, there is still a certain degree of airborne pathways created by the byways Reduction instead.

Sclbst wenn dabei auf der Eintrittsseite des Filters die Durchbrechnug der Prallfläche selbst mehr oder minder schell verstopft werden, so bleiben die Durchbrechungen in den dahinterliegenden Reihen der Pallkörper wirksam, weil hier die Staubabscheidung sowieso eine geringere ist.Even if there is a breakthrough on the inlet side of the filter the baffle itself are clogged more or less quickly, the remain Breakthroughs in the rows behind the Pall body effective because here the dust separation is less anyway.

In der Zeichmung ist die Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen widergegeben, und zwar zeigt Abb. 1 in Ansicht. In the drawing the invention is in various embodiments reproduced, namely Fig. 1 shows in view.

Abb. 2 im wagerechten und Abb. 3 im senkrechten Schnitt ein Filter mit parallellautenden Prallfächen. die nach der Erfindung weiter geliildet sind. In Abb. 4. 4. 5 un<l 6 sind drei verschiedene Querschnittformen für die Prallkörper wiedergegeben.Fig. 2 in horizontal and Fig. 3 in vertical section a filter with parallel sounding baffles. which are further geliilden according to the invention. In Fig. 4. 4. 5 un <l 6 there are three different cross-sectional shapes for the impact body reproduced.

In dem Rahmen a sind die einzelnen aus Bandciscn bestehenden Prallkörper b unter entsprechender regelmäßiger Versetzung neben- und hintereinander angeordnet, uni von dem auf der Vorderseite eintreteden Luftstrom int Sinne der Pfeile durchströmt zu werden. Die Benztzung der Prallstäbe b erfolgt dabei durch stete Berieselung oder durch von Zeit zu Zeit vorgenommene Benetzung mit Öl o. dgl. Nun sind in den einzelnen Prallkörpern b die Ausstanzungen c vorgenonunen. die rechteckige Schlitze in den Streifen b darstellen. während das hier fortgeschnittene Blech zu einer Art Bügel durchgedrückt wird. der etwa um das Maß seiner Breite hinter die Fläche der Streifen b zurücktritt. In the frame a are the individual baffles consisting of strips b arranged next to and behind one another with a corresponding regular offset, uni is traversed by the air flow entering the front as indicated by the arrows to become. The fueling of the impact bars b takes place by constant irrigation or by wetting with oil or the like carried out from time to time. Now are in the individual impact bodies b the punchings c vorgenonunen. the rectangular slots represent in the strip b. while the sheet metal cut away here becomes a kind of Bracket is pushed through. which is about the measure of its width behind the area of the Strip b recedes.

Die Luft nillllllt also nicht iiur <lcii angedeuteten Weg um die einzelnen Prallkörper b herum, sondern ein Teil der Luftmenge tritt gleichzeitig durch die Ausstanzung c hindurch. um gegen das bügelförmig stehengeblicbene Blech zu stoßen. Tlierbei und bei der Reibung an den Kanten findet eine erhöhte Staubabscheidung statt. Bei der gelegentlichen anfeuchtung der Filer mit Öt . dgl. haben die vielen wagerechten Kanten auch gleichzeitig die Nebenwirkung, das Öl am Ablaufen zu verhindern, wodurch ein die Staubblidung erhöhender Ölvorrat gesichert wird, ohne daß die Gefahr des Hineingelangens des Öles in den Luitstrom erhöht würd. The air does not fill the path around the indicated path individual impact body b around, but part of the amount of air occurs at the same time through the cut-out c. to stand against the stirrup-shaped bleached sheet to bump. Tlierbei and bei the friction at the edges takes place increased dust separation instead. With the occasional moistening of the filer with Öt. The many horizontal edges also have the side effect at the same time, to prevent the oil from running off, thereby increasing the amount of dust in the oil supply is secured without the risk of the oil getting into the Luitstrom would be increased.

Wie schon oben erwähnt, wird infolge der so. geschaffence Nebenwege der Gesamtsrömungswiderstand des Filters noch erniedrigt. As already mentioned above, as a result of the so. created byways the total flow resistance of the filter is further reduced.

Man kann auf diesem stege noch weiter gehen, indem man den Prallkörpern b die aus Abb. 4 erkenntlicke Gestalt gibt, d. h. sie derart gewölbt ausbildet, daß ihre Hohlfläche auf der Windschatteuseite zu liegen kommt. Die zwischen den einzelnen Prallkörpern verbleibenden Durchschnittsöffnungen der Luft erbalten damit eine Art düsenförmige Gestalt, womit die bei der Anordnung nach Abb. r bis 3 auftretende starke Zusammenziehung des Luftstromes verringert und os die Öffnung für den Luftdurchgang voll ausgenutzt wird.You can go further on this web by removing the impact body b gives the shape recognizable from Fig. 4, d. H. makes it so arched, that its hollow surface comes to lie on the slipstream side. The one between the The average openings in the air that remain in the individual impact bodies are thus inherited a kind of nozzle-shaped shape, with which the arrangement according to Fig. r to 3 occurs strong contraction of the air flow reduces and opens the opening for the passage of air is fully exploited.

Bei den Anordnungen nach Abb. 5. und 6 ist dieser Gedanke gleich noch dahin weiter ausgebildet, daß die Prallflächen überhaupt cine Ausbildung als Hohlkörper erhlten, um noch die auf der Rückseite eintretenden Wirbelbildungen herbzusetzen. Die in Abb. 5 dargestellte Ausbildung mit Kreisquerschnitt hat den Vorteil, daß eine wechselseitige Beaufschlagung des Filters erfolgen kann, während durch die tropfenförmige Gestalt der Prallkörper nach Abb. 6 die besten Strömungsbedingungen für die Luft geschaffen werden. This idea is the same for the arrangements according to Fig. 5 and 6 still further developed so that the baffles at all cine training as Hollow bodies were obtained in order to reduce the eddy formations occurring on the back. The embodiment shown in Fig. 5 with a circular cross-section has the advantage that a reciprocal loading of the filter can take place while through the The drop-shaped shape of the impact body as shown in Fig. 6 provides the best flow conditions be created for the air.

Um einen beliebig großen Teil des Luftstromes zti zwingen, durch die feinen Ausstanzungen der Prallstähe zu strömen, kann man die Abstände der Stäbe neben- und hintereinander verringern, soweit dies die Rücksicht auf den Strömungswiderstand des Filters zuläßt. Man kann auch, wie dies in Abb. 4 zur Darstellung gebracht ist, diese Abstände in der Strömungsrichtung kleiner werden lassen, so daß in den ersten Reihen der seitliche Abstand zwischen den Prallstäben ihrer Breite entspricht. während in den weiter hinten gelegene Reihen der Abstand gernger wird. Man kann dies hier gerade deshalb tun, weil im hinteren Teil des Filters die Gefahr, daM die feinen Öffnungen sich mit Staub zusetzen, in weit geringerem Maßc bestellt. da die groben Staubteile sich auf den ersten Prallflächen ablagern, auch wenn die darin befindlichen Spalen sich bereits zugesetzt haben. To force any large part of the air flow zti through To flow through the fine punchings of the impact strength, one can adjust the spacing of the rods reduce side by side and one behind the other, as far as this takes account of the flow resistance of the filter. One can also, as shown in Fig. 4, let these distances in the flow direction be smaller, so that in the first Rows of the lateral distance between the impact bars corresponds to their width. while in the rows further back, the distance becomes smaller. You can do this here Precisely because in the back of the filter there is a risk of the fine Openings clogged with dust, ordered to a much lesser extent. because the rough Dust particles are deposited on the first baffle surfaces, even if they are in them Spalen have already clogged.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Flapper wet air clearance with individual regularly zueinznder offset impact bodies, which the penetreteude wet air in partial flows dismantling, characterized in that each impact body is provided with perforations (punched holes) is provided, through which each partial air flow impinging on a respective impact body subjected to a fine cleaning. will.

2. embodiment of the impact body for the wet air cleaner according to claim 1, characterized in that from the XVand of the impact body, bug-shaped Streifeu are punched out that allow the air additional paths while flushing further surfaces, the wetting liquid flowing down as a result of the formation of numerous horizontal edges is prevented.

3. embodiment of the impact body according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the exposed to the Luftstronl front surface of the impact body is arched. so that the free space between two baffles is a kind of nozzle-shaped Has a shape whose free cross section is due to the avoidance of contraction is fully exploited.

4. Ausführungsfrom the impact body according to claim 1 to 3, characterized by designing the impact body as a hollow body of teardrop-shaped or crescent-shaped Cross-section. which diminishes the eddies as they drain off on the back and also a double use of the filter by reversing the impact of the other Scite allowed.

5. Ausführungsfrom of the air cleaner according to claim 1, characterized in that that the distances between the impact bodies from each other in the rear part of the filter are smaller than are in the front part of the filter. so that the air is forced in the rear part. to a coarser part through the openings of the impact body, which acts as a fine filter to go.