DE2402902A1

DE2402902A1 - SOUND ATTENUATION OF FLUID LINES

Info

Publication number: DE2402902A1
Application number: DE19742402902
Authority: DE
Inventors: Serge Yvan Dzalba-Lyndis; Michel Rene Marcel Scea Jannot; Maurice Vincent Ravel
Original assignee: Airbus Group SAS
Current assignee: Airbus Group SAS
Priority date: 1973-01-22
Filing date: 1974-01-22
Publication date: 1974-08-01
Also published as: FR2214855B1; FR2214855A1; GB1462393A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

MANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOWMANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOW

München, den 22, JAH. 1074 S 2630 - ErbMunich, the 22nd, YEAR. 1074 S 2630 - Erb

SOCIEOiE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE 37, boulevard de Montmorency, Paris 16, Seine, FrankreichSOCIEOiE NATIONALE INDUSTRIAL AEROSPATIALE 37, boulevard de Montmorency, Paris 16, Seine, France

Schalldämpfung von FluidleitungenSoundproofing of fluid lines

Die Erfindung betrifft die Schalldämpfung einer Fluidleitung, in der Schallwellen auftreten, und insbesondere eine Struktur mit perforierten Teilerkanälen für Leitungen mit hohem Geräuschpegel, wie Strömungsleitungen von Gasturbinen. The invention relates to the sound attenuation of a fluid line in which sound waves occur, and in particular a structure with perforated divider ducts for high noise ducts such as gas turbine flow ducts.

Es sind bereits mehrere Schalldämpfungsverfahren für Leitungen bekannt, die darin bestehen^ daß an oder in Nähe der inneren Umfangswand schallabsorbierende Platten angeordnet werden, bei denen entweder die Methode der Strukturen mit Querwänden, die einen Helmholtz 'sehen Resonator bilden, oder die Methode der kontinuierlichen Strukturen gemäß der Brillouin¹sehenSeveral methods of soundproofing for lines are already known which consist in the fact that sound-absorbing plates are arranged on or in the vicinity of the inner circumferential wall, in which either the method of structures with transverse walls, which form a Helmholtz resonator, or the method of continuous structures according to the Brillouin ¹ see

-2-409831/0811 -2- 409831/0811

Formel oder eine Kombination dieser beiden Verfahren mit geschlossenen Hohlräumen in den Platten benutzt .wird.Formula or a combination of these two methods is used with closed cavities in the panels .will.

Im ersten Fall besteht der größte Nachteil in dem Einbau der Platten,- die durch ihre Abmessungen den Durchgangs-Nutzquerschnitt der Leitung beträchtlich verringern. In the first case, the main disadvantage is the installation of the panels - which, by their dimensions, are the Significantly reduce the usable cross-section of the passage.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurde bereits' das Versenken der Schalldämpfungsplatten in die Wand der Leitung selbst in Betracht gezogen. Dieses Verfahren erfordert jedoch Versenkungsmechanismen, die keine absolute Zuverlässigkeit besitzen und die in jedem Fall ein nicht vernachlässigbares, zusätzliches Totgewicht besitzen, das beispielsweise in der Äronautik wenig wünschenswert ist.In order to avoid this disadvantage, the sinking of the sound-absorbing panels into the wall has already been implemented the line itself considered. However, this method requires lowering mechanisms that do not have absolute reliability and in any case have a non-negligible, additional dead weight own, which is not very desirable in, for example, aeronautics.

In dem zweiten Fall wird der Durchgangs-Querschnitt zwar durch das Vorhandensein der Platten wenig beeinträchtigt, jedoch bleibt, wie im ersten Fall, der behandelte Strömungsteil klein, da er nur auf den Umfang der Leitung beschränkt bleibt.In the second case, the passage cross-section becomes little due to the presence of the plates impaired, however, as in the first case, the treated flow part remains small, since it is only on the circumference the line remains limited.

Derartige Vorrichtungen können also nur einen Teil der Geräusche behandeln, die in dem gesamten in der Leitung strömenden Fluß erzeugt werden.Such devices can therefore only deal with a part of the noises occurring in the whole of the Line flowing river are generated.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren besteht somit darin, die Gesamtheit des Flusses, dessen Schalldämpfung vorgenommen werden soll, mittels Teilerkanälen, deren dünne seitliche Wände mit Perforationen versehen sind, in mehrere Einzelflüsse zu teilen, so daß das Geräusch der Strömung, die einen der Kanäle passiert, durchA method according to the invention thus exists therein, the entirety of the flow whose sound attenuation is to be made, by means of dividing channels, whose thin side walls are provided with perforations to divide into several individual flows, so that the noise the current passing through one of the channels

-3-409831 /081 1-3-409831 / 081 1

Resonanz in den anliegenden Kanälen gedämpft wird und umgekehrt.Resonance in the adjacent channels is dampened and vice versa.

Die Erhöhung des Gesamtdruckverlustes, der durch die Anwesenheit einer solchen Struktur verursacht wird, bleibt gering, da die Wände der Kanäle sehr dünn sind und da die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids bei dem Durchgang des Fluids längs den Wänden durch den Kanal - abgesehen von den Grenzschichterscheinungen praktisch unverändert bleibt.The increase in the total pressure drop caused by the presence of such a structure remains low because the walls of the channels are very thin and because the flow velocity of the fluid during the passage of the fluid along the walls through the channel - apart from the boundary layer phenomena, this is practical remains unchanged.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:Further features and advantages emerge from the following description of an embodiment of FIG Invention, reference being made to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Fortpflanzung der Schallwellen in einer Leitung,Fig. 1 is a schematic representation of the propagation the sound waves in a line,

Fig. 2 eine ähnliche schematische Darstellung einer bekannten Struktur mit Querwänden,2 shows a similar schematic representation of a known structure with transverse walls,

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer bekannten kontinuierlichen Struktur,Fig. 3 is a schematic representation of a known continuous structure,

Fig. 4- eine schematische Darstellung eines Helmholtz' sehen Resonanzhohlraums,Fig. 4- see a schematic representation of a Helmholtz ' Resonance cavity,

Fig. 5 eine Einzelheit eines Abschnitts einer Struktur mit Querwänden,Figure 5 is a detail of a portion of a structure with transverse walls,

Fig. 6 eine Darstellung eines schwingenden Feder-Masse-Paares, 6 shows an illustration of an oscillating spring-mass pair,

Fig. 7 und 9 schematische Schnitte durch Leitungen mit einer mehrfachen kontinuierlichen Struktur mit7 and 9 are schematic sections through lines with a multiple continuous structure with

409-83 1/08 11 -^-409-83 1/08 11 - ^ -

perforierten Teilerkanälen gemäß der Erfindung,perforated divider channels according to the invention,

!ig. 8 und 10 entsprechende schematische Darstellungen von schwingenden, resonanzgekoppelten Feder-Masse-Gruppen, ! ig. 8 and 10 corresponding schematic representations of oscillating, resonance-coupled spring-mass groups,

Fig.11 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Schalldämpfungselements,11 shows a perspective illustration of an inventive Soundproofing element,

Fig.12 einen schematischen axialen Schnitt durch ein Zweikreis-Strahltriebwerk, das mit Elementen gemäß Fig.11 ausgerüstet ist,Fig.12 is a schematic axial section through a Dual-circuit jet engine, which is equipped with elements according to Fig. 11,

Fig.13 ein vergleichendes Diagramm von Tests des Geräuschpegels im schalltoten Raum in Abhängigkeit von der Frequenz,Fig. 13 is a comparative graph of noise level tests in the anechoic chamber depending on the frequency,

Fig.14, 15 und 16 Darstellungen von Prüflingen, die die Diagramme von Fig.13/treffen.14, 15 and 16 representations of test objects which the Meet the diagrams of Fig. 13 /.

Fig. 1 zeigt die Bewegung der Einzelteilchen eines Fluids, das in Richtung des Pfeils f^ im Inneren einer Leitung 10 fließt und das zwischen zwei Zonen, die den mit einem Manometer 3 verbundenen Abnahmestellen 1 und 2 entsprechen, einer Komprimierung ausgesetzt ist. Diese Bewegung bestimmt entweder longitudinalwellen oder Transversalwellen 5 oder kombinierte Wellen 6.1 shows the movement of the individual particles of a fluid which flows in the direction of the arrow f ^ inside a line 10 and which is subjected to compression between two zones which correspond to the tapping points 1 and 2 connected to a manometer 3. This movement determines either longitudinal waves or transverse waves 5 or combined waves 6.

In einer Leitung mit Fluidströmung werden diese einzelnen Wellentypen durch die Geschwindigkeit der Strömung und die Grenzschicht beeinflußt, es besteht jedoch immer eine radiale Komponente von Schallschwinungen, die sich aus einer Kombination von radialen Komponenten vom Typ 5 ergibt.In a line with fluid flow, these individual wave types are determined by the speed of the Flow and the boundary layer are influenced, but there is always a radial component of sound oscillations, resulting from a combination of type 5 radial components.

-5--5-

409831 /0811409831/0811

Bekanntlich bringt eine Strömungsgeschwindigkeit V in einer glatten Leitung einen Druckverlust A mit sich, der zu dieser Geschwindigkeit direkt proportional ist. Wenn die Leitung 7 (Fig.2) mit Wänden 8 in Querwandstruktur versehen wird, um die radialen Komponenten zu absorbieren, so muß die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids in Richtung des Pfeils fp höher sein, was einen Druckverlust mit sich bringt, der größer als der Druckverlust ist, der im Inneren einer glatten Leitung auftritt, und zwar durch die Verjüngung der Leitung 7.It is well known that a flow velocity V in a smooth pipe results in a pressure loss A, which is directly proportional to this speed. If the line 7 (Fig.2) with walls 8 in a transverse wall structure is provided to absorb the radial components, the flow rate of the fluid must in the direction of arrow fp will be higher, causing a pressure loss brings with it, which is greater than the pressure loss that occurs inside a smooth pipe, namely by tapering the line 7.

In einer Leitung 9 dagegen, die mit einer kontinuierlichen Längsstruktur 11 (Fig.3) versehen ist, ist die Geschwindigkeitszunahme in Richtung des Pfeils f, bezüglich der Geschwindigkeit in einer glatten Leitung sowie die Erhöhung des Druckverlustes sehr gering, die Schalldämpfungsbehandlung betrifft jedoch nur einen Umfangsteil, der gegenüber dem Gesamt-Durchgangsquerschnitt des Strömungsmittels, dessen Schalldämpfung vorzunehmen ist, · in der Leitung gering ist.In contrast, in a line 9, which is provided with a continuous longitudinal structure 11 (FIG. 3), the Speed increase in the direction of arrow f, with respect to the speed in a smooth pipe as well as the increase in pressure loss is very low, the soundproofing treatment however, only affects a peripheral part, which is opposite to the total passage cross-section of the Fluid whose sound attenuation is to be carried out is low in the line.

Die Dämpfung der Wellen mittels einer Querwandstruktur 8 oder einer kontinuierlichen perforierten Struktur 11 kann durch Äquivalenz einem Helmholtz'sehen Resonanzhohlraum (Fig.4) oder einem Feder-Masse-Paar (Fig.6) gleichgestellt werden.The damping of the waves by means of a transverse wall structure 8 or a continuous perforated structure 11 can be seen by equivalence to a Helmholtz resonance cavity (Fig. 4) or a spring-mass pair (Fig. 6) be assimilated.

Nennt man V das Volumen des Hohlraums 12, s den Querschnitt der Öffnung 13 und 1 die Stärke des Fluid-"pfropfens¹,¹ so lautet die klassische Formel der Resonanzfrequenz F in Abhängigkeit von einer charakteristischen Konstante c des Fluids folgendermaßen:If one calls V the volume of the cavity 12, s the cross section of the opening 13 and 1 the thickness of the fluid "plug ¹ , ^1" the classical formula of the resonance frequency F as a function of a characteristic constant c of the fluid reads as follows:

F = F =

2 TT2 DD

1/08111/0811

In dem Fall des mit Querwänden versehenen Elements 14 von Fig.5, in dem C das Verhältnis der perforierten
Fläche zur Gesamtfläche der Querwandstruktur, e die Höhe der Querwände und 1 die Stärke des Fluidpfropfens ist,
erhält man direkt die Formel des Resonanzhohlraums, indem jede ringförmige Kammer einer parallelepipedförmigen Kammer gleichgestellt wird:In the case of the cross-walled element 14 of Figure 5, in which C is the ratio of the perforated
Area to the total area of the transverse wall structure, e is the height of the transverse walls and 1 is the thickness of the fluid plug,
the formula of the resonance cavity is obtained directly by equating each annular chamber with a parallelepiped-shaped chamber:

F= cF = c

2 7t2 7t

Der Perforationsgrad G kann zweckmäßigerweise sehr weit getrieben werden, indem gitterartige Querwände benutzt werden.The degree of perforation G can expediently be pushed very far by using grid-like transverse walls.

Das Resonanzgesetz ist dasselbe wie das des schwingenden Paares von Fig.6, wobei k der Elastizitätskoeffizient der Feder 15 und m die Masse des trägen Gewichts 16 ist: F = 1 \/~~kThe law of resonance is the same as that of the oscillating pair of Fig. 6, where k is the coefficient of elasticity of the spring 15 and m is the mass of the inert weight 16: F = 1 \ / ~~ k

\f-\ f-

2 % ^v m 2% ^v m

Verfolgt man die Analogie weiter und bringt die
Fig. 7 und die Fig.8 miteinander in Verbindung, so sieht man folgendes: Wenn die Strömung in einer kontinuierlichen perforierten Struktur 17 von Schallwellen durchlaufen wird, die auf die Fluidmassen oder -"pfropfen" einwirken, so
bildet das Volumen, in dem die Strömung der benachbarten kontinuierlichen Struktur 18 zirkuliert, eine Feder für
diese Massen. Umgekehrt, wenn die Strömung der Struktur von Schallwellen durchlaufen wird, die auf dieselben Massen einwirken, so bildet das Volumen, in dem die Strömung
der Struktur 17 zirkuliert, eine Feder.If you follow the analogy further and bring the
FIG. 7 and FIG. 8 in connection with one another, one sees the following: If the flow in a continuous perforated structure 17 is traversed by sound waves which act on the fluid masses or "plugs", so
forms the volume in which the flow of the adjacent continuous structure 18 circulates, a spring for
these crowds. Conversely, if the flow of the structure is traversed by sound waves that act on the same masses, it forms the volume in which the flow forms
the structure 17 circulates a spring.

Die Formel, die für das schwingende Rückführpaar gemäß Fig.8 gilt, lautet:The formula that applies to the oscillating feedback pair according to Fig. 8 is:

F = 1 \[ 2 k
2% ^Y mF = 1 \ [2 k
2% ^Y m

-7--7-

409831/0811409831/0811

Indem unter Verwendung der mehrfachen Unterteilung von Fig.9 eine Verallgemeinerung vorgenommen wird, werden die erfindungsgemäßen Strömungsstrukturen 19, 20, 21 und 22 vorgesehen, die auf diese Weise ein transparentes schalldämpfendes Element bilden, das diesmal den gesamten Strom des in der Leitung 23 fließenden Fluids betrifft. By using multiple subdivision a generalization is made from FIG the flow structures 19, 20, 21 and according to the invention 22 provided, which in this way form a transparent sound-absorbing element, this time the entire Flow of the fluid flowing in line 23 concerns.

Die Formel, die dem entsprechenden schwingenden Rückführpaar von Fig.10 entspricht, lautet:The formula corresponding to the corresponding oscillating feedback pair from Fig. 10 is:

F = f (k,m)F = f (k, m)

Fig. 11 zeigt ein transparentes Schalldämpfungselement 100 gemäß der Erfindung, bei dem der Eingangsquerschnitt 24 in mehrere Einzelkanäle 25 von dreieckiger Form geteilt ist, die man erhält, .indem ziehharmonikaartig gefaltete Blätter 26 und 27 längs Sshweißlinien 29 an Zwischenwänden 28 angeschweißt bzw. angelötet werden.Fig. 11 shows a transparent sound-damping element 100 according to the invention, in which the inlet cross-section 24 into several individual channels 25 of triangular Form is divided, which is obtained, .indem accordion-like folded sheets 26 and 27 along Sshweißlinien 29 are welded or soldered to partition walls 28.

Die gewellten Blätter 26 und die ebenen Blätter 28 sind mit Bohrungen 30 versehen.. Hierbei wird der Parameter tf der obengenannten Formel durch das Verhältnis der Fläche der Bohrungen zu der Gesamtfläche der Blätter gegeben.The corrugated sheets 26 and the flat sheets 28 are provided with bores 30. Here, the parameter tf of the above formula by the ratio of the area of the holes to the total area of the blades given.

Die Einzelkanäle können auch andere Formen besitzen. Insbesondere können sie quadratische, sechseckige, rechteckige und sogar kreisförmige Querschnitte haben. Aus Gründen der einfacheren Herstellbarkeit ist die Kombination von ebenen und längsgewellten perforierten Elementen mit dreieckigen Querschnitten vorzuziehen.The individual channels can also have other shapes. In particular, they can be square, hexagonal, rectangular and even have circular cross-sections. For reasons of easier manufacture, the combination is of flat and longitudinally corrugated perforated elements with triangular cross-sections to be preferred.

Wenn die Scheitel der Wellen der gewellten Elemente in geeigneter Weise mit den ebenen BlätternWhen the vertices of the waves of the corrugated elements suitably match the flat sheets

-8-409831 /081 1-8-409831 / 081 1

verbunden sind, bildet eine derartige Struktur eine starre, selbsttragende Einheit, die den Herstellungsnormen der Strukturen mit den Warenzeichen "Norsial" und "Insonorsial" der Anmelderin entsprechen.are connected, such a structure forms a rigid, self-supporting unit that complies with the manufacturing standards of structures with the trademarks "Norsial" and "Insonorsial" correspond to the applicant.

Wenn der Hauptstrom divergierend oder konvergierend wird, so nehmen die Einzelkanäle ebenfalls einen divergierenden oder konvergierenden Verlauf, ohne daß dadurch die gewünschte schalldämpfende Wirkung verringert wird.If the main flow becomes diverging or converging, the individual channels also take one diverging or converging course without reducing the desired sound-absorbing effect will.

Zu Versuchszwecken wurde ein Strukturelement, das in Fig.14 dargestellt ist und die Maße L = 23 cm, K = 12 cm, N = 10 cm, e = 0,5 mm und σ (Perforationsgrad) = 23# mit Bohrungen mit einem Durchmesser von 1 mm besitzt, im schalltoten Raum einer Luftströmungsgeschwindigkeit von 0,5 Mach bei einem Geräuschpegel von etwa 120 dB ausgesetzt. Die Kurve 31 von Fig.13 gibt das Ergebnis der Messungen bei einer absoluten Temperatur von 300⁰K an und zeigt, daß der Dämpfungspegel schon bei einer relativ geringen Strombehandlungslänge von 10 cm beträchtlich ist. Der Dämpfungspegel steigt in direkter Abhängigkeit von der Zunahme der Länge; dem entspricht die Kurve 32 für eine Probe (Fig.15) mit der Länge N= 70 cm.For test purposes, a structural element, which is shown in Fig. 14 and the dimensions L = 23 cm, K = 12 cm, N = 10 cm, e = 0.5 mm and σ (degree of perforation) = 23 # with holes with a diameter of 1 mm, exposed in the anechoic chamber to an air flow speed of Mach 0.5 at a noise level of about 120 dB. The curve 31 of Figure 13 indicates the result of the measurements at an absolute temperature of 300 ⁰ K, and shows that the attenuation level is considerably cm even at a relatively low current treatment length of the tenth The level of attenuation increases as a direct function of the increase in length; this corresponds to curve 32 for a sample (FIG. 15) with the length N = 70 cm.

Fig. 16 zeigt eine Probe mit derselben Abmessung, bei der ein einziges gewelltes Blatt anders angeordnet ist. Die Kurve 32bis zeigt das Ergebnis der Prüfungen in diesem Fall (Spitze bei etwa 5 kHz).Fig. 16 shows a sample of the same dimension in which a single corrugated sheet is arranged differently is. The curve 32bis shows the result of the tests in this case (peak at about 5 kHz).

Bei einer absoluten Temperatur von etwa 700 ⁰K nehmen die Kurven 32 und 32bis den Verlauf der Kurven 132 und 132bis an.At an absolute temperature of about 700 ⁰ K, the curves assume 32 and 32bis the course of the curves 132 and 132bis.

-9--9-

409831 /081 1409831/081 1

Eine Anwendung einer erfindungsgemäßen Schalldämpfungsstruktur zur Dämpfung der in einem Zweikreis-Strahltriebwerk 200 erzeugten Geräusche ist in Pig.12 dargestellt. Hg. 12 zeigt, daß die Lufteingangsgeräusche durch die erfindungsgemäße Kanalstruktur 33 gedämpft werden, daß die Geräusche der Niederdruckturbine 34 durch die Kanalstruktur 35 gedämpft werden und daß die Geräusche der Hochdruckturbine 36 durch die Kanalstruktur 37 gedämpft werden.An application of a sound attenuation structure according to the invention for damping the noises generated in a two-circuit jet engine 200 is in Pig. 12 shown. Hg. 12 shows that the air inlet noise is attenuated by the duct structure 33 according to the invention are that the noise of the low pressure turbine 34 is attenuated by the duct structure 35 and that the noise of the high pressure turbine 36 through the duct structure 37 be dampened.

Eine Struktur, die der in Fig.11 gezeigten Struktur ähnlich ist und auf diese Weise auf das Zweikreis-Strahltriebwerk von Fig.12 angewandt wird, gestattet somit die Schaffung einer Dämpfungseinheit, die besonders einfach und nicht kostspielig ist und ferner ein Minimum an ärodynamischen Störungen in den einzelnen Gasströmungen bewirkt. Bei dieser Ausführung sind die perforierten Platten konzentrische Ringe und die auf diese Weise gebildete Einheit erfordert keine ergänzende Befestigungsvorrichtung. Gemäß anderen Abwandlungen sind die Platten radial, wobei sich die Querschnitte der Kanäle vom Mittelpunkt auf den Umfang zu entwickeln, oder haben einen spiralförmigen Verlauf. Schließlich können diese verschiedenen Kombinationen bei ein und derselben Maschine, deren Geräusche gedämpft wrden sollen, vorgesehen werden, so daß das Merkmal der Teilung des Hauptstromes in Einzelströme durch Einzelkanäle mit perforierten Wandungen gemäß der Erfindung alle diese Ausführungen deckt.A structure which is similar to the structure shown in Fig.11 and in this way to the two-circuit jet engine of Fig.12 is applied, thus allows the creation of a damping unit which is particularly simple and is not costly and also has a minimum of aerodynamic disturbances in the individual gas flows causes. In this embodiment, the perforated plates are concentric rings and the one formed in this way Unit does not require any additional fastening device. According to other modifications, the plates are radial, where The cross-sections of the channels develop from the center to the circumference, or have a spiral shape Course. After all, these different combinations can be used in the same machine, its noises would be attenuated, so that the feature of dividing the main flow into individual flows covers all of these designs by individual channels with perforated walls according to the invention.

Unter den zahlreichen möglichen Anwendungsgebieten der Erfindung im Bereich der Ärodynamik oder Hydrodynamik sind beispielsweise die Verringerung des Geräusches in Klimatisierungsleitungen, die Pistenschalldämpfer, die Auspufftöpfe und die öffnungen von Hub-Among the numerous possible areas of application of the invention in the field of aerodynamics or hydrodynamics are for example the reduction of the noise in air conditioning lines, the runway silencers, the mufflers and the openings of lifting

-10-409831/0811 -10- 409831/0811

schraubern zu nennen.to call screwdrivers.

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern läßt die Verwendung anderer gleichwertiger Bauelemente zu.The invention is not limited to the embodiments described above, but allows the use other equivalent components.

409831/0811409831/0811

Claims

P ate η claims

Iy soundproofing method for a fluid line,

characterized in that the main fluid flow with the aid of several divider channels (25) is divided into several secondary fluid flows ^ with a suitable cross-section, the thin lateral Walls (26 and 28) of the divider channels are perforated, so that the sound of flowing in a divider channel Current is damped by resonance in the adjacent divider or channels and vice versa.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cross section of the Divider channels is polygonal.

3. The method according to claim 1, characterized in that the cross section of the Divider channels is circular.

4 ·. Method according to one of Claims 1 to 3,

characterized in that the cross section of the divider channels diverges and / or converging developed.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the Walls of the divider channels are parallel to each other.

6. Sound-damping structure for performing the method according to claim 1, characterized that divider channels (25) with a triangular cross-section made of several thin perforated Sheets (26) consist of longitudinal corrugations

-12- 409831/0811

are curved and crests with the waves (29) are attached to two thin perforated intermediate sheets (28).

7. Sound-damping structure according to claim 6, characterized in that the fastening means of the sheets consist of lines of welding between them.

8. dual-circuit jet engine, which is silenced by a structure according to one of claims 6 and 7, characterized in that there is a soundproofing structure (33) for the air inlet, a sound attenuation structure (35) for the low pressure line and a sound attenuation structure (37) for the Has output on the high pressure line.

409831/0811

LeerseiteBlank page