DE102015007711A1

DE102015007711A1 - Double toothed coupling for connecting a driven shaft to a driven shaft

Info

Publication number: DE102015007711A1
Application number: DE102015007711.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Volbers; Matthias Henke
Original assignee: Henke Property Ug (haftungsbeschrankt); Henschel GmbH
Current assignee: Henke Property Ug (haftungsbeschrankt); Henschel GmbH
Priority date: 2015-06-17
Filing date: 2015-06-17
Publication date: 2016-12-22

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Doppelzahnkupplung zum Verbinden einer angetriebenen Welle mit einer getriebenen Welle, mit einer ersten Wellenaufnahme (12) zur Anbringung an einer angetriebenen Welle, mit einer zweiten Wellenaufnahme (14) zur Anbringung an einer getriebenen Welle und mit einem im Wesentlichen hohlzylindrischen Verbindungsglied (10) zum Verbinden der ersten Wellenaufnahme (12) mit der zweiten Wellenaufnahme (14), wobei zwischen dem Verbindungsglied (10) und der Wellenaufnahme (12, 14) ein Ringraum (38, 39) ausgebildet ist, wobei im Ringraum (38, 39) eine am Verbindungsglied (10) angebrachte Innenverzahnung (34, 35) und eine dazu korrespondierende, in die Innenverzahnung (34, 35) eingreifende und über einen Steg (28, 29) an der Wellenaufnahme (12, 14) gehaltene Außenverzahnung (36, 37) untergebracht sind. Eine Doppelzahnkupplung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine optimale Federsteifigkeit bei guten dynamischen Eigenschaften und einer möglichst langlebigen Ringraumdichtung hat, wird dadurch erreicht, dass der Ringraum (38, 39) mittels einer Ringraumdichtung (40, 41) abgedichtet ist, wobei die Ringraumdichtung (40, 41) als eine metallische Hülse ausgebildet ist, deren Wandstärke so gering gehalten ist, dass keine nennenswerten Federkräfte auf das Verbindungsglied (10) und/oder die Wellenaufnahme (12, 14) ausgeübt werden.The invention relates to a double-toothed coupling for connecting a driven shaft with a driven shaft, with a first shaft receptacle (12) for attachment to a driven shaft, with a second shaft receptacle (14) for attachment to a driven shaft and with a substantially hollow cylindrical connecting member (10) for connecting the first shaft receptacle (12) to the second shaft receptacle (14), wherein an annular space (38, 39) is formed between the connecting member (10) and the shaft receptacle (12, 14), wherein in the annular space (38, 39) has an inner toothing (34, 35) attached to the connecting member (10) and an outer toothing (36) which engages in the inner toothing (34, 35) and is held by a web (28, 29) on the shaft receptacle (12, 14) , 37) are housed. To create a double-toothed coupling of the type mentioned, which has an optimum spring stiffness with good dynamic properties and a long-lived annular seal, is achieved in that the annular space (38, 39) by means of an annular seal (40, 41) is sealed, wherein the annular space seal (40, 41) is formed as a metallic sleeve whose wall thickness is kept so low that no significant spring forces on the connecting member (10) and / or the shaft receiving (12, 14) are exercised.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Doppelzahnkupplung zum Verbinden einer angetriebenen Welle mit einer getriebenen Welle gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, wie sie häufig bei Schienenfahrzeugen eingesetzt wird.The present invention relates to a Doppelzahnkupplung for connecting a driven shaft with a driven shaft according to the preamble of claim 1, as is often used in rail vehicles.

Aus der DE 43 21 986 C2 ist eine Zahnkupplung mit einer ersten und einer zweiten Wellenaufnahme bekannt, in denen die jeweiligen Wellenenden gehalten sind. Die Wellenaufnahmen greifen über innenliegende Zahnkränze in entsprechende Zahnkränze eines Verbindungsgliedes ein, so dass kleinere Verlagerungen der einen oder anderen Welle ausgeglichen werden können. Dabei hat das Verbindungsglied mit seinen außen liegenden Zahnkränzen in etwa die Kontur eines Knochens. Sowohl zwischen der ersten Wellenaufnahme und dem Verbindungsglied, als auch zwischen der zweiten Wellenaufnahme und dem Verbindungsglied ist jeweils ein Ringraum ausgebildet, in dem je eine vorgespannte Schraubenfeder angebracht ist, welche die jeweilige Wellenaufnahme gegen das Verbindungsglied in der gewünschten Position hält. Um die mit einem Schmiermittel versehenen Zahnkränze gegen von außen eintretende Verschmutzung zu schützen ist der um die Zahnkränze gelegene Ringraum durch eine Ringraumdichtung aus Gummi abgedichtet.From the DE 43 21 986 C2 is a toothed coupling with a first and a second shaft receiving known, in which the respective shaft ends are held. The shaft recordings engage via internal sprockets in corresponding sprockets of a connecting member, so that smaller displacements of one or the other shaft can be compensated. In this case, the connecting member with its outer sprockets approximately the contour of a bone. Both between the first shaft receiving and the connecting member, as well as between the second shaft receiving and the connecting member an annular space is formed, in each of which a prestressed coil spring is mounted, which holds the respective shaft receiving against the connecting member in the desired position. In order to protect the provided with a lubricant sprockets from outside entering pollution is located around the sprockets annulus sealed by an annular seal made of rubber.

Insbesondere durch die Verschraubung des Verbindungsgliedes zwischen den Wellen benötigt eine solche Zahnkupplung mit einem knochenartigen Verbindungsglied viel Platz, der vor allem bei Niederflurfahrzeugen nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung steht.In particular, by the screwing of the connecting member between the waves requires such a toothed coupling with a bone-like link much space, which is not available, especially in low-floor vehicles to a sufficient extent.

Aufgrund der permanenten Bewegung der Gummidichtung und/oder der Feder unterliegen diese Bauteile einer Alterung und müssen in gewissen Abständen ausgetauscht werden, was bei einer Zahnkupplung mit einem knochenartigen Verbindungsglied sehr aufwendig ist.Due to the permanent movement of the rubber seal and / or the spring, these components are subject to aging and must be replaced at certain intervals, which is very expensive in a toothed coupling with a bone-like connecting member.

Zur Behebung dieser Nachteile ist in der DE 196 44 884 C1 eine Doppelzahnkupplung mit einem hülsenartigen Verbindungsglied vorgeschlagen worden, bei der die beiden Wellenaufnahmen mit ihren außen liegenden Zahnkränzen in innen am Verbindungsglied vorgesehene Zahnkränze eingreifen. Eine solche Zahnkupplung ist deutlich kürzer.To remedy these disadvantages is in the DE 196 44 884 C1 a double-toothed coupling with a sleeve-like connecting member has been proposed, in which the two shaft receivers engage with their outer toothed rims in the toothed rings provided on the inner side of the connecting member. Such a toothed coupling is significantly shorter.

Des weiteren ist bei der Zahnkupplung gemäß DE 196 44 884 C1 eine als Feder ausgelegte Ringraumdichtung in Form eines metallischen Wellrohres eingesetzt. Dieses Wellrohr weist eine so große Wandstärke auf, dass das Wellrohr die jeweilige Wellenaufnahme gegen das Verbindungsglied federnd in der gewünschten Position hält, so dass eine weitere Feder entbehrlich ist.Furthermore, in the gear coupling according to DE 196 44 884 C1 a designed as a spring annulus seal in the form of a metallic corrugated tube used. This corrugated tube has such a large wall thickness that the corrugated tube holds the respective shaft receiving spring against the connecting member in the desired position, so that a further spring is unnecessary.

Durch die Verbindung von zwei Funktionen, hier der Dichtung und der Feder, in einem Bauteil, nämlich im Wellrohr, ist bei der Dimensionierung des Wellrohres immer ein Kompromiss zwischen Federsteifigkeit und Bauteilfestigkeit zu akzeptieren. Zum Einen müssen hohe Rückstellkräfte aus der Kupplung abgefangen werden, weshalb eine entsprechend groß ausgelegte Feder erforderlich ist mit der Folge, dass die Wandstärke des Wellrohres entsprechend dick ausgeführt ist. Zum Anderen führt eine dicke Wandstärke des Wellrohres aber zu einer hohen Materialbelastung bei jeder Bewegung des Wellrohres mit der Folge, dass das Material des Wellrohres schnell ermüdet und das Wellrohr in regelmäßigen Abständen oder im Falle des Verschleißes getauscht werden muss. Zudem erlaubt eine große Wandstärke des Wellrohres nur eine geringe Verlängerung der Wellen, da das starke, als Feder ausgebildete Wellrohr keine hohen Verlagerungen der Wellenenden zulässt. Außerdem müssen die dynamischen Eigenschaften der Feder, insbesondere deren Eigenfrequenz, so ausgelegt werden, dass ein Aufschaukeln der Kupplung und damit eine hohe Belastung des Wellrohres vermieden wird. Ein Wellrohr, bei dem all diesen Eigenschaften optimal ausgelegt sind gibt es nicht.By combining two functions, in this case the seal and the spring, in one component, namely in the corrugated pipe, a compromise between spring rigidity and component strength must always be accepted when dimensioning the corrugated pipe. On the one hand, high restoring forces must be absorbed by the coupling, which is why a correspondingly large-sized spring is required with the result that the wall thickness of the corrugated pipe is made correspondingly thick. On the other hand leads to a thick wall thickness of the corrugated tube but to a high material load with each movement of the corrugated tube, with the result that the material of the corrugated tube fatigued quickly and the corrugated tube must be replaced at regular intervals or in the event of wear. In addition, a large wall thickness of the corrugated pipe allows only a small extension of the waves, since the strong, designed as a spring corrugated pipe does not allow high displacements of the shaft ends. In addition, the dynamic properties of the spring, in particular their natural frequency, must be designed so that a rocking of the clutch and thus a high load on the corrugated pipe is avoided. A corrugated pipe in which all these properties are optimally designed does not exist.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Doppelzahnkupplung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine optimale Federsteifigkeit bei guten dynamischen Eigenschaften und einer möglichst langlebigen Ringraumdichtung hat.On this basis, the present invention, the object of the invention to provide a double-toothed clutch of the type mentioned, which has an optimal spring stiffness with good dynamic properties and a durable as possible annular seal.

Als technische Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Doppelzahnkupplung der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Anspruches 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Doppelzahnkupplung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.As a technical solution to this problem, a double-toothed clutch of the type mentioned is proposed according to the invention with the features of claim 1. Advantageous developments of this double-toothed coupling can be found in the dependent claims.

Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Doppelzahnkupplung hat den Vorteil, dass durch die Trennung von Ringraumdichtung und Feder jedes dieser Bauteile auf die jeweiligen Bedürfnisse ausgelegt werden können, so dass eine langlebige und kostengünstige Ringraumdichtung gewählt werden kann und dass eine Feder mit optimalen dynamischen Eigenschaften eingesetzt werden kann.A trained according to this technical doctrine double-toothed coupling has the advantage that each of these components can be adapted to the respective needs by the separation of annulus seal and spring, so that a durable and cost-effective annulus seal can be selected and that a spring can be used with optimal dynamic properties can.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist am Verbindungselement eine Federaufnahme vorgesehen, die möglichst nah an der dem anderen Verbindungselement zugewandten Seite angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass die Feder, vorzugsweise die Schraubenfeder, in dem Bereich zwischen der Wellenaufnahme und der Federaufnahme, und nicht wie im Stand der Technik im Ringraum, angeordnet ist, so dass eine Trennung von Verzahnung und Feder erfolgt. Folglich braucht bei der Auslegung der Feder weniger Rücksicht auf die beengten Platzverhältnisse in Ringraum genommen werden. Daraus ergibt sich weiterhin der Vorteil, dass die Feder nun mit einem geringeren Durchmesser ausgelegt werden kann, so dass bei gleicher Verlagerungsfähigkeit der Kupplung die auftretenden Kräfte kleiner sind, wobei die Belastung der Feder und der gesamten Kupplung reduziert wird.In a preferred embodiment, a spring receptacle is provided on the connecting element, which is arranged as close as possible to the side facing the other connecting element. This has the advantage that the spring, preferably the helical spring, is arranged in the region between the shaft receptacle and the spring receptacle, and not in the annular space as in the prior art, so that a separation of toothing and spring takes place. Consequently, when designing the Spring less consideration for the cramped space in annulus be taken. This results in the further advantage that the spring can now be designed with a smaller diameter, so that the same displacement capacity of the clutch, the forces are smaller, the load on the spring and the entire clutch is reduced.

Ein weiterer Vorteil der kleineren Feder besteht darin, dass sich die Eigenfrequenz der Doppelzahnkupplung in die Anfahrphase des Antriebes verlagert, sodass die dabei eintretenden Materialbelastungen sehr viel geringer ausfallen.Another advantage of the smaller spring is that the natural frequency of the double-toothed clutch shifts to the start-up phase of the drive, so that the material loads occurring are much lower.

Noch ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bei einer Anbringung der Federn quasi in Verlängerung der jeweiligen Welle günstigere geometrische Verhältnisse vorliegen, so dass die auftretenden Kräfte besser aufgefangen werden können.Yet another advantage is that with an attachment of the springs more or less in extension of the respective shaft more favorable geometric conditions are present, so that the forces occurring can be better absorbed.

Ein anderer Vorteil besteht darin, dass eine derart angeordnete Feder einfach und damit kostengünstig ausgetauscht werden kann.Another advantage is that such a spring arranged can be easily and therefore inexpensively replaced.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist die Feder einerseits an einer Nabe der Wellenaufnahme und andererseits an einer am Verbindungsglied gehaltenen Federaufnahme gehalten. Dies hat den Vorteil, das mehr Platz zur Verfügung steht und somit ein längerer Federweg realisiert werden kann.In a preferred development, the spring is held, on the one hand, on a hub of the shaft receptacle and, on the other hand, on a spring receptacle held on the connecting link. This has the advantage that more space is available and thus a longer spring travel can be realized.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist die Ringraumdichtung als eine metallene Hülse ausgeführt, die über keine nennenswerten Federkräfte verfügt. Dies hat den Vorteil, dass diese Hülse einerseits vergleichsweise dünnwandig ausgeführt werden kann und dass ein gut bewegliches, metallisches Material gewählt werden kann. Hierdurch wird die Ringraumdichtung sehr nachgiebig und damit langlebig, bei einer maximalen Verlagerung der Wellenenden.In a further preferred embodiment, the annular space seal is designed as a metal sleeve, which has no significant spring forces. This has the advantage that this sleeve on the one hand can be made relatively thin-walled and that a well-moving, metallic material can be selected. As a result, the annulus seal is very yielding and thus durable, with a maximum displacement of the shaft ends.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind in der Ringraumdichtung mindestens zwei Mäander vorgesehen. Dies hat den Vorteil, dass vergleichsweise große Wege in axialer, als auch in abgewinkelter Richtung bei vergleichsweise geringer Materialverbiegung erreicht werden, so dass die Ringraumdichtung einer nur geringen Ermüdung unterliegt.In a preferred embodiment, at least two meanders are provided in the annular space seal. This has the advantage that comparatively large distances in the axial, as well as in the angled direction are achieved with comparatively little material bending, so that the annular space seal is subject to only slight fatigue.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Doppelzahnkupplung ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung und den nachstehend beschriebenen Ausführungsformen. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter. Es zeigenFurther advantages of the double-toothed coupling according to the invention will become apparent from the accompanying drawings and the embodiments described below. Likewise, according to the invention, the above-mentioned features and those which are still further developed can be used individually or in any desired combinations with one another. The mentioned embodiments are not to be understood as an exhaustive list, but rather have exemplary character. Show it

1a eine geschnitten dargestellte Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Doppelzahnkupplung; 1a a sectional side view of a first embodiment of a double-toothed clutch according to the invention;

1b eine Detailvergrößerung der Doppelzahnkupplung aus 1, entlang Linie Ib in 1 1b an enlarged detail of the double-toothed clutch 1 , along line Ib in 1

2 eine geschnitten dargestellte Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Doppelzahnkupplung; 2 a sectional side view of a second embodiment of a double-toothed clutch according to the invention;

3 eine geschnitten dargestellte Seitenansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Doppelzahnkupplung. 3 a sectional side view of a third embodiment of a double-toothed coupling according to the invention.

In den 1a und 1b ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Doppelzahnkupplung dargestellt, welche ein hohlzylindrisches Verbindungsglied 10 aufweist, in dem verschiedene Bauteile zur beweglichen Verbindung einer angetriebenen und einer getriebenen Welle vorgesehen sind. In dieser Ausführungsform sind die Bauteile zur beweglichen Verbindung der beiden Wellen im wesentlichen gleich, wobei diejenigen Bauteile, die die angetriebene Welle halten mit „erste” bezeichnet sind, während diejenigen Bauteile, die die getriebene Welle halten mit „zweite” bezeichnet sind.In the 1a and 1b a first embodiment of a double-toothed coupling according to the invention is shown, which is a hollow cylindrical connecting member 10 in which various components are provided for the movable connection of a driven and a driven shaft. In this embodiment, the components for movably connecting the two shafts are substantially the same, with those components which hold the driven shaft being designated "first", while those components which hold the driven shaft are designated "second".

Das Verbindungsglied 10 umfasst eine erste Wellenaufnahme 12 zur Anbringung an einer hier nicht dargestellten angetriebenen Welle und eine zweite Wellenaufnahme 14 zur Anbringung an eine hier nicht dargestellten getriebenen Welle umfasst. Dabei setzt sich das hohlzylindrische Verbindungsglied 10 aus einem ersten Verbindungselement 16, in dem die erste Wellenaufnahme 12 untergebracht ist und einem zweiten Verbindungselement 18, in dem die zweite Wellenaufnahme 14 untergebracht ist zusammen. Am hohlzylindrischen Verbindungselement 16, 18 ist an einer dem jeweils anderen Verbindungselement 16, 18 zugewandten Seite 20, 21 eine nach außen abstehende umlaufende Schulter 22, 23 vorgesehen, welche als Flansch ausgebildet ist. Beide Verbindungselemente 16, 18 können über die als Flansch ausgebildete Schulter 22, 23 miteinander verbunden werden und werden über entsprechende Schrauben 24 in dieser Position fixiert.The connecting link 10 includes a first wave recording 12 for attachment to a driven shaft, not shown here, and a second shaft receiver 14 for attachment to a driven shaft not shown here. This is the hollow cylindrical connector sits 10 from a first connecting element 16 in which the first wave recording 12 is housed and a second connecting element 18 in which the second wave recording 14 is housed together. At the hollow cylindrical connecting element 16 . 18 is at one of the other connecting element 16 . 18 facing side 20 . 21 an outwardly projecting circumferential shoulder 22 . 23 provided, which is designed as a flange. Both fasteners 16 . 18 can over the trained as a flange shoulder 22 . 23 be connected with each other and are using appropriate screws 24 fixed in this position.

Sowohl die erste Wellenaufnahme 12, als auch die zweite Wellenaufnahme 14 umfasst eine hohle und konisch zulaufende erste bzw. zweite Nabe 26, 27 an die sich ein radial abstehender Steg 28, 29 anschließt. An diesem Steg 28, 29 ist ein koaxial zur Nabe 26, 27 ausgerichtetes Ringelement 30, 31 angebracht. Die erste Nabe 26, der erste Steg 28 und das erste Ringelement 30 sind aus einem Stück gebildet, genau so wie die zweite Nabe 27, der zweite Steg 29 und das zweite Ringelement 31.Both the first wave recording 12 , as well as the second wave recording 14 includes a hollow and tapered first and second hub, respectively 26 . 27 to which a radially projecting web 28 . 29 followed. At this jetty 28 . 29 is a coaxial to the hub 26 . 27 aligned ring element 30 . 31 appropriate. The first hub 26 , the first jetty 28 and the first ring element 30 are one piece formed, as well as the second hub 27 , the second footbridge 29 and the second ring element 31 ,

Die erste, genauso wie die zweite Wellenaufnahme 12, 14 ist mit dem jeweiligen Verbindungselement 16, 18 über eine entsprechende erste Verzahnung 32 und eine zweite Verzahnung 33 verbunden, wobei eine Innenverzahnung 34, 35 der Verzahnung 32, 33 an einer Innenseite des Verbindungselementes 16, 18 angebracht ist, während eine Außenverzahnung 36, 37 der Verzahnung 32, 33 an einer Außenseite der Wellenaufnahme 12, 14, insbesondere des Ringelementes 30, 31 der Wellenaufnahme 12, 14 angebracht ist.The first, as well as the second wave recording 12 . 14 is with the respective connecting element 16 . 18 via a corresponding first gearing 32 and a second gearing 33 connected, wherein an internal toothing 34 . 35 the gearing 32 . 33 on an inner side of the connecting element 16 . 18 is attached while an external toothing 36 . 37 the gearing 32 . 33 on an outside of the shaft mount 12 . 14 , in particular of the ring element 30 . 31 the wave recording 12 . 14 is appropriate.

In der hier dargestellten Ausführungsform ist die erste und die zweite Außenverzahnung 36, 37 als Bogenzahnkranz mit bogenförmig gewölbten Zähnen ausgebildet. Um die Verzahnung 32, 33 herum ist ein erster bzw. zweiter Ringraum 38, 39 ausgebildet, in dem sich das für die Verzahnung 32, 33 erforderliche Schmiermittel befindet. Dieser Ringraum 38, 39 wird durch eine erste bzw. zweite Ringraumdichtung 40, 41 gegen die Umwelt abgedichtet, welche zwischen dem Verbindungselement 16, 18 einerseits und der Wellenaufnahme 12, 14 andererseits angeordnet ist.In the embodiment shown here, the first and second external teeth 36 . 37 designed as a curved ring gear with arcuately curved teeth. To the gearing 32 . 33 around is a first or second annulus 38 . 39 trained in that for the teeth 32 . 33 required lubricant is located. This annulus 38 . 39 is through a first and second annulus seal 40 . 41 sealed against the environment, which between the connecting element 16 . 18 on the one hand and the wave recording 12 . 14 on the other hand is arranged.

Diese erste, genauso wie die zweite Ringraumdichtung 40, 41 ist als eine metallische Hülse ausgebildet, die in axialer Richtung gesehen sechs hintereinander angeordnete Mäander 42, 43 aufweist, wobei jeder Mäander 42, 43 um die hülsenförmige Ringraumdichtung 40, 41 umlaufend ausgebildet ist. Jeder Mäander 42, 43 umfasst eine im wesentlichen radial ausgerichtete Anfangsflanke 44, 45, ein äußeres Bogenelement 46, 47 und eine im wesentlichen radial ausgerichtete Endflanke 48, 49 und ein inneres Bogenelement 50, 51, so dass in der hier dargestellten Ausführungsform die Anfangsflanken 44, 45 und die Endflanken 48, 49 parallel zueinander ausgeführt sind. In einer anderen Ausführungsform können die Anfangs- 44, 45 und die Endflanken 48, 49 auch in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet sein.This first, as well as the second annulus seal 40 . 41 is formed as a metallic sleeve, seen in the axial direction six consecutively arranged meander 42 . 43 each meander 42 . 43 around the sleeve-shaped annulus seal 40 . 41 is formed circumferentially. Every meander 42 . 43 includes a substantially radially oriented initial flank 44 . 45 , an outer arch element 46 . 47 and a substantially radially oriented end flank 48 . 49 and an inner arch element 50 . 51 , so that in the embodiment shown here, the starting edges 44 . 45 and the end flanks 48 . 49 are executed parallel to each other. In another embodiment, the initial 44 . 45 and the end flanks 48 . 49 be arranged at a certain angle to each other.

In noch einer anderen Ausführungsformen können auch mehr oder weniger viele Mäander vorgesehen sein, es hat sich jedoch bewährt mindestens zwei Mäander vorzusehen, um der Ringraumdichtung eine angemessene Beweglichkeit zu verleihen.In still other embodiments, more or less meanders may be provided, however, it has been found useful to provide at least two meanders to provide the annulus seal with adequate mobility.

Die Ringraumdichtung 40, 41 ist aus Metall gebildet und besitzt eine vergleichsweise geringe Wandstärke. Dabei ist in der hier dargestellten Ausführungsform die Wandstärke so dick ausgewählt, dass die Ringraumdichtung 40, 41 eine hohe Flexibilität bei einer hohen Lebensdauer aufweist, jedoch ist die Wandstärke gleichzeitig so dünn gewählt, dass die Ringraumdichtung 40, 41 keine nennenswerten Federkräfte auf Bauteile der Doppelzahnkupplung ausübt.The annulus seal 40 . 41 is made of metal and has a comparatively small wall thickness. Here, in the embodiment shown here, the wall thickness is selected so thick that the annulus seal 40 . 41 has a high flexibility with a long service life, however, the wall thickness is also chosen so thin that the annulus seal 40 . 41 no appreciable spring forces on components of the double-toothed clutch exercises.

Die erste Ringraumdichtung 40 ist mit einer Endflanke 48 stoffschlüssig mit einem ersten Dichtring 52 verbunden, wobei der Dichtring 52 mittels einer ersten Schraube 54 am ersten Steg 28 befestigt ist. Am gegenüberliegenden Ende der ersten Ringraumdichtung 40 liegt die Anfangsflanke 44 lose auf einem ersten Abschlussblech 60 auf und wird aufgrund der Federkraft der Ringraumdichtung 40 derart angedrückt, dass eine dichte Verbindung hergestellt ist.The first annulus seal 40 is with a final flank 48 cohesively with a first sealing ring 52 connected, wherein the sealing ring 52 by means of a first screw 54 at the first footbridge 28 is attached. At the opposite end of the first annulus seal 40 lies the initial edge 44 loose on a first end plate 60 on and is due to the spring force of the annulus seal 40 pressed so that a tight connection is made.

Wie insbesondere 1b zu entnehmen ist, ist die zweite Ringraumdichtung 41 mit einer Anfangsflanke 45 stoffschlüssig mit einem zweiten Dichtring 53 verbunden, wobei der zweite Dichtring 53 mittels einer zweiten Schraube 55 am zweiten Steg 29 gehalten ist. Im Gegensatz zur ersten Ringraumdichtung 40 ist zwischen der zweiten Ringraumdichtung 41 und dem zweiten Abschlussblech 61 ein Abdichtring 57 vorgesehen, an dem eine Endflanke 49 der zweiten Ringraumdichtung 41 stoffschlüssig gehalten ist. Dieser zweite Abdichtring 57 ist über Schrauben 59 am zweiten Abschlussblech 61 befestigt.In particular 1b it can be seen, is the second annulus seal 41 with an initial edge 45 cohesively with a second sealing ring 53 connected, wherein the second sealing ring 53 by means of a second screw 55 at the second footbridge 29 is held. In contrast to the first annulus seal 40 is between the second annulus seal 41 and the second end plate 61 a sealing ring 57 provided, on which a trailing edge 49 the second annulus seal 41 is held cohesively. This second sealing ring 57 is about screws 59 at the second end plate 61 attached.

Nahe der Schulter 22, 23 ist im Verbindungselement 16, 18 in einer dafür vorgesehenen erste, bzw. zweite Nut 62, 63 einer ersten, bzw. zweiten Federaufnahme 64, 65 angebracht, in der eine erste, bzw. eine zweite Schraubenfeder 66, 67 gehalten ist. Das andere Ende dieser Schraubenfeder 66, 67 ist an einer Innenseite 68, 69 der Nabe 26, 27 gehalten. Dabei ist die Schraubenfeder 66, 67 so ausgelegt und/oder vorgespannt, dass die Wellenaufnahme 12, 14 gegenüber den Verbindungselementen 16, 18 des Verbindungsgliedes 10 in der gewünschten Position gehalten werden.Near the shoulder 22 . 23 is in the connection element 16 . 18 in a designated first or second groove 62 . 63 a first, or second spring receptacle 64 . 65 mounted in which a first, or a second coil spring 66 . 67 is held. The other end of this coil spring 66 . 67 is on an inside 68 . 69 the hub 26 . 27 held. Here is the coil spring 66 . 67 designed and / or biased so that the shaft mount 12 . 14 opposite the connecting elements 16 . 18 of the connecting link 10 be held in the desired position.

An der Wellenaufnahme 12, 14 ist der Dichtring 52, 53 samt der stoffschlüssig damit verbundenen Endflanke 48, bzw. Anfangsflanke 45 der Ringraumdichtung 40, 41 zwischen dem Ringelement 30, 31 und der Nabe 26, 27 passgenau eingelassen um eine fluiddichte Abdichtung zu erzielen.At the wave recording 12 . 14 is the sealing ring 52 . 53 together with the cohesively connected end flank 48 , or initial edge 45 the annulus seal 40 . 41 between the ring element 30 . 31 and the hub 26 . 27 precisely inserted to achieve a fluid-tight seal.

Die Bezugszeichenliste ist ausdrücklich Bestandteil der Beschreibung.The list of reference numbers is expressly part of the description.

Bei der in 2 dargestellten zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bogenzahnkupplung besitzt die erste Schraubenfedern 66' gegenüber der zweiten Schraubenfeder 67' eine geringere Federsteifigkeit. Im Übrigen entspricht die zweite Ausführungsform gemäß 2 der in den 1a und 1b beschriebenen ersten Ausführungsform.At the in 2 illustrated second embodiment of a curved tooth coupling according to the invention has the first coil springs 66 ' opposite the second coil spring 67 ' a lower spring stiffness. Incidentally, the second embodiment according to 2 in the 1a and 1b described first embodiment.

Bei der in 3 dargestellten dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bogenzahnkupplung ist die erste, bzw. die zweite Schraubenfeder 66'', 67'' im Ringraum 38, 39 zwischen dem Steg 28, 29 der Wellenaufnahme 12, 14 und dem Abschlussblech 60, 61 angeordnet. Im Übrigen entspricht die dritte Ausführungsform gemäß 3 der in den 1a und 1b beschriebenen ersten Ausführungsform. At the in 3 illustrated third embodiment of a curved tooth coupling according to the invention is the first, and the second coil spring 66 '' . 67 '' in the annulus 38 . 39 between the jetty 28 . 29 the wave recording 12 . 14 and the end plate 60 . 61 arranged. Incidentally, the third embodiment according to 3 in the 1a and 1b described first embodiment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4321986 C2 [0002]
DE 19644884 C1 [0005, 0006]

Claims

Double toothed coupling for connecting a driven shaft to a driven shaft, with a first shaft receptacle ( 12 ) for attachment to a driven shaft, with a second shaft mount ( 14 ) for attachment to a driven shaft and having a substantially hollow cylindrical, a first connecting element ( 16 ) and a second connecting element ( 18 ) having connecting member ( 10 ) for connecting the first wave recording ( 12 ) with the second wave recording ( 14 ), wherein between the connecting element ( 16 . 18 ) and the wave recording ( 12 . 14 ) an annulus ( 38 . 39 ) is formed, wherein in the annulus ( 38 . 39 ) one on the connecting element ( 16 . 18 ) mounted internal toothing ( 34 . 35 ) and a corresponding, in the internal toothing ( 34 . 35 ) engaging and over a bridge ( 28 . 29 ) at the wave recording ( 12 . 14 ) held external toothing ( 36 . 37 ) are housed, characterized in that the annulus ( 38 . 39 ) by means of an annular space seal ( 40 . 41 ), wherein the annular space seal ( 40 . 41 ) is formed as a metallic sleeve whose wall thickness is kept so low that no significant spring forces on the connecting member ( 10 ) and / or the wave recording ( 12 . 14 ).

Double toothed coupling according to claim 1, characterized in that between the connecting element ( 16 . 18 ) and the respective wave recording ( 12 . 14 ) a feather ( 66 . 67 ; 66 ' . 67 '; 66 '' . 67 '' ), preferably a helical spring, is provided.

Double toothed coupling according to one of the preceding claims, characterized in that on the connecting element ( 16 . 18 ) a spring receiver ( 64 . 65 ) is provided, which spaced from the shaft receiving ( 12 . 14 ) at the other connecting element ( 16 . 18 ) facing side ( 20 . 21 ) of the connecting element ( 16 . 18 ) is arranged.

Double toothed coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 66 . 67 ; 66 ' . 67 ' ) on the one hand on a hub ( 24 . 25 ) of the wave recording ( 12 . 14 ) and on the other hand at one of the link ( 10 ) held spring receptacle ( 64 . 65 ) is held.

Double toothed coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the spring retainer ( 64 . 65 ) in an inside of the connecting member ( 10 ) recessed groove ( 62 . 63 ) is held.

Double toothed coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 66 . 67 ; 66 ' . 67 ' ) on an inside ( 68 . 69 ) the hub ( 24 . 25 ) of the wave recording ( 12 . 14 ) is held.

Double toothed coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the annular space seal ( 40 . 41 ) is formed as a metallic shaft sleeve and in the axial direction at least two circumferential meander ( 42 . 43 ) having.

Double toothed coupling according to claim 7, characterized in that an initial edge ( 44 . 45 ) and an end flank ( 48 . 49 ) of the meander ( 42 . 43 ) are aligned parallel to each other.

Double toothed coupling according to one of claims 7 or 8, characterized in that an initial edge ( 45 ) or an end flank ( 47 . 48 ) cohesively with a sealing ring ( 52 . 53 ), wherein the sealing ring ( 52 . 53 ) fluid-tight at the shaft receptacle ( 12 . 14 ) is attached.